Jeremiah 52:2-11

ABP_Strongs(i)
  2 G2532 And G4160 he did G3588 the G4190 wicked thing G1799 before G2962 the lord G2596 according to G3956 all G3745 as much as G4160 Jehoiakim did. G*  
  3 G3754 For G3709 the wrath G2962 of the lord G1510.7.3 was G1722 in G* Jerusalem G2532 and G1722 in G* Judah, G2193 until G3739 of which time G3588 the G577 throwing them off G1473   G575 from G4383 his face, G1473   G2532 and G868 Zedekiah separated G*   G1909 against G3588 the G935 king G* of Babylon.
  4 G2532 And G1096 it came to pass G1722 in G3588 the G2094 [2year G3588   G1766 1ninth] G3588   G932 of his kingdom, G1473   G1722 in G3376 [3month G3588 1the G1181 2tenth], G1181 on the tenth G3588 of the G3376 month, G2064 [4came G* 1Nebuchadnezzar G935 2king G* 3of Babylon], G2532 and G3956 all G3588   G1411 his force G1473   G1909 against G* Jerusalem. G2532 And G3924.2 they encamped G1909 by G1473 it, G2532 and G3618 they built G575 against G1473 it G4058.9 a rampart G2945 round about.
  5 G2532 And G2064 [3came G3588 1the G4172 2city] G1519 into G4928 conflict G2193 until G1734 the eleventh G2094 year G3588 to G935 king G* Zedekiah.
  6 G1722 In G3376 [3month G3588 1the G5067 2fourth], G1766 the ninth G3588 of the G3376 month, G2532 even G4732 [3was solidified G3588 1the G3042 2famine] G1722 in G3588 the G4172 city, G2532 and G3756 there were no G1510.7.6   G740 bread loaves G3588 to the G2992 people G3588 of the G1093 land.
  7 G2532 And G1249.2 [3was cut through G3588 1the G4172 2city], G2532 and G3956 all G3588 the G435 men G3588   G4170.3 warriors G5343 fled G2532 and G1831 went forth G3571 by night G2596 according to G3588 the G3598 way G3588 of the G4439 gate G303.1 in the middle G3588 of the G5038 wall, G2532 and G3588 the G4385.1 area around the wall, G3739 which G1510.7.3 was G2596 next to G3588 the G2779 garden G3588 of the G935 king; G2532 (and G3588 the G* Chaldeans G1909 were upon G3588 the G4172 city G2945 round about) G2532 and G4198 they went G3598 by the way G1519 into G687.1 the wilderness.
  8 G2532 And G2614 [5pursued G3588 1the G1411 2force G3588 3of the G* 4Chaldeans] G3694 after G3588 the G935 king, G2532 and G2638 overtook G1473 him G1722 on G3588 the G4008 other side G* of Jericho. G2532 And G3956 all G3588   G3816 his servants G1473   G1289 were dispersed G575 away from G1473 him.
  9 G2532 And G4815 they seized G3588 the G935 king, G2532 and G71 led G1473 him G4314 to G3588 the G935 king G* of Babylon G1519 in G* Riblah G1722 in G1093 the land G* of Hamath; G2532 and G2980 he spoke G1473 to him G3326 with G2920 judgment.
  10 G2532 And G4969 [4slew G3588 1the G935 2king G* 3of Babylon] G3588 the G5207 sons G* of Zedekiah G2596 in front G3788 of his eyes. G1473   G2532 And G3956 all G3588 the G758 rulers G* of Judah G4969 he slew G1722 in G* Riblah.
  11 G2532 And G3588 the G3788 eyes G* of Zedekiah G1626.4 were blinded; G2532 and G1210 he bound G1473 him G1722 in G3976 shackles, G2532 and G71 [4led G1473 5him G3588 1the G935 2king G* 3of Babylon] G1519 into G* Babylon, G2532 and G1325 put G1473 him G1519 into G3614 [2house G3459 1 the mill] G2193 until G2250 the day G3739 of which G599 he died.
ABP_GRK(i)
  2 G2532 και G4160 εποίησε G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G2596 κατά G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησε Ιωακίμ G*  
  3 G3754 ότι G3709 οργή G2962 κυρίου G1510.7.3 ην G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G1722 εν G* Ιούδα G2193 έως G3739 ου G3588 του G577 αποβαλείν αυτούς G1473   G575 από G4383 προσώπου αυτού G1473   G2532 και G868 αφέστησε Σεδεκίας G*   G1909 επί G3588 τον G935 βασιλέα G* Βαβυλώνος
  4 G2532 και G1096 εγένετο G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G3588 τω G1766 εννάτω G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473   G1722 εν G3376 μηνί G3588 τω G1181 δεκάτω G1181 δεκάτη G3588 του G3376 μηνός G2064 ήλθε G* Ναβουχοδονόσορ G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G2532 και G3956 πάσα G3588 η G1411 δύναμις αυτού G1473   G1909 επί G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3924.2 παρενέβαλον G1909 επ΄ G1473 αυτήν G2532 και G3618 ωκοδόμησαν G575 απ΄ G1473 αυτήν G4058.9 περίτειχος G2945 κύκλω
  5 G2532 και G2064 ήλθεν G3588 η G4172 πόλις G1519 εις G4928 συνοχήν G2193 έως G1734 ενδεκάτου G2094 έτους G3588 τω G935 βασιλεί G* Σεδεκία
  6 G1722 εν G3376 μηνί G3588 τω G5067 τετάρτω G1766 εννάτη G3588 του G3376 μηνός G2532 και G4732 εστερεώθη G3588 ο G3042 λιμός G1722 εν G3588 τη G4172 πόλει G2532 και G3756 ουκ ήσαν G1510.7.6   G740 άρτοι G3588 τω G2992 λαώ G3588 της G1093 γης
  7 G2532 και G1249.2 διεκόπη G3588 η G4172 πόλις G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G435 άνδρες G3588 οι G4170.3 πολεμισταί G5343 έφυγον G2532 και G1831 εξήλθον G3571 νυκτός G2596 κατά G3588 την G3598 οδόν G3588 της G4439 πύλης G303.1 αναμέσον G3588 του G5038 τείχους G2532 και G3588 του G4385.1 προτειχίσματος G3739 ο G1510.7.3 ην G2596 κατά G3588 τον G2779 κήπον G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G3588 οι G* Χαλδαίοι G1909 επί G3588 της G4172 πόλεως G2945 κύκλω G2532 και G4198 επορεύθησαν G3598 οδόν G1519 εις G687.1 άραβα
  8 G2532 και G2614 κατεδίωξεν G3588 η G1411 δύναμις G3588 των G* Χαλδαίων G3694 οπίσω G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G2638 κατέλαβον G1473 αυτόν G1722 εν G3588 τω G4008 πέραν G* Ιεριχώ G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G3816 παίδες αυτού G1473   G1289 διεσπάρησαν G575 απ΄ G1473 αυτού
  9 G2532 και G4815 συνέλαβον G3588 τον G935 βασιλέα G2532 και G71 ήγαγον G1473 αυτόν G4314 προς G3588 τον G935 βασιλέα G* Βαβυλώνος G1519 εις G* Δεβλαθά G1722 εν G1093 γη G* Αιμάθ G2532 και G2980 ελάλησεν G1473 αυτώ G3326 μετά G2920 κρίσεως
  10 G2532 και G4969 έσφαξε G3588 ο G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G3588 τους G5207 υιούς G* Σεδεκίου G2596 κατ΄ G3788 οφθαλμούς αυτού G1473   G2532 και G3956 πάντας G3588 τους G758 άρχοντας G* Ιούδα G4969 έσφαξεν G1722 εν G* Δεβλαθά
  11 G2532 και G3588 τους G3788 οφθαλμούς G* Σεδεκίου G1626.4 εξετύφλωσε G2532 και G1210 έδησεν G1473 αυτόν G1722 εν G3976 πέδαις G2532 και G71 ήγαγεν G1473 αυτόν G3588 ο G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G1519 εις G* Βαβυλώνα G2532 και G1325 έδωκεν G1473 αυτόν G1519 εις G3614 οικίαν G3459 μύλωνος G2193 έως G2250 ημέρας G3739 ης G599 απέθανε
LXX_WH(i)
    2
    3
    4 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSN τω   A-DSN ενατω G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3303 N-DSM μηνι G3588 T-DSM τω G1182 A-DSM δεκατω G1182 A-DSF δεκατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και   V-AAI-3P περιεχαρακωσαν G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και   V-AAI-3P περιωκοδομησαν G846 D-ASF αυτην   A-DPM τετραπεδοις G3037 N-DPM λιθοις   N-DSM κυκλω
    5 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G1519 PREP εις G4928 N-ASF συνοχην G2193 PREP εως G1734 A-GSN ενδεκατου G2094 N-GSN ετους G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει   N-DSM σεδεκια
    6 G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη   A-DSF ενατη G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G2532 CONJ και G4732 V-API-3S εστερεωθη G3588 T-NSM ο G3042 N-NSM λιμος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G740 N-NPM αρτοι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    7 G2532 CONJ και   V-API-3S διεκοπη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες G3588 T-NPM οι   N-NPM πολεμισται G1831 V-AAI-3P εξηλθον G3571 N-GSF νυκτος G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSN του G5038 N-GSN τειχους G2532 CONJ και G3588 T-GSN του   N-GSN προτειχισματος G3739 R-NSN ο G1510 V-IAI-3S ην G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G2779 N-ASM κηπον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5466 N-NPM χαλδαιοι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως   N-DSM κυκλω G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G3598 N-ASF οδον G3588 T-ASF την G1519 PREP εις   N-PRI αραβα
    8 G2532 CONJ και G2614 V-AAI-3S κατεδιωξεν G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GPM των G5466 N-GPM χαλδαιων G3694 ADV οπισω G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G2638 V-AAI-3P κατελαβον G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4008 ADV περαν G2410 N-PRI ιεριχω G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G846 D-GSM αυτου G1289 V-API-3P διεσπαρησαν G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου
    9 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3P συνελαβον G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G2532 CONJ και G71 V-AAI-3P ηγαγον G846 D-ASM αυτον G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις   N-PRI δεβλαθα G2532 CONJ και G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G846 D-DSM αυτω G3326 PREP μετα G2920 N-GSF κρισεως
    10 G2532 CONJ και G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-GSM σεδεκιου G2596 PREP κατ G3788 N-APM οφθαλμους G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G2448 N-PRI ιουδα G4969 V-AAI-3S εσφαξεν G1722 PREP εν   N-PRI δεβλαθα
    11 G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3788 N-APM οφθαλμους   N-GSM σεδεκιου   V-AAI-3S εξετυφλωσεν G2532 CONJ και G1210 V-AAI-3S εδησεν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3976 N-DPF πεδαις G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-ASM αυτον G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις G897 N-ASF βαβυλωνα G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3614 N-ASF οικιαν   N-NSM μυλωνος G2193 PREP εως G2250 N-GSF ημερας G3739 R-GSF ης G599 V-AAI-3S απεθανεν
KJV_Strongs(i)
  2 H6213 And he did [H8799]   H7451 that which was evil H5869 in the eyes H3068 of the LORD H3079 , according to all that Jehoiakim H6213 had done [H8804]  .
  3 H5921 For through H639 the anger H3068 of the LORD H3389 it came to pass in Jerusalem H3063 and Judah H7993 , till he had cast them out [H8687]   H6440 from his presence H6667 , that Zedekiah H4775 rebelled [H8799]   H4428 against the king H894 of Babylon.
  4 H8671 And it came to pass in the ninth H8141 year H4427 of his reign [H8800]   H6224 , in the tenth H2320 month H6218 , in the tenth H2320 day of the month H5019 , that Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H935 came [H8804]   H2428 , he and all his army H3389 , against Jerusalem H2583 , and pitched [H8799]   H1129 against it, and built [H8799]   H1785 forts H5439 against it round about.
  5 H935 So [H8799]   H5892 the city H4692 was besieged H6249 unto the eleventh H6240   H8141 year H4428 of king H6667 Zedekiah.
  6 H7243 And in the fourth H2320 month H8672 , in the ninth H2320 day of the month H7458 , the famine H2388 was sore [H8799]   H5892 in the city H3899 , so that there was no bread H5971 for the people H776 of the land.
  7 H5892 Then the city H1234 was broken up [H8735]   H582 , and all the men H4421 of war H1272 fled [H8799]   H3318 , and went forth [H8799]   H5892 out of the city H3915 by night H1870 by the way H8179 of the gate H2346 between the two walls H4428 , which was by the king's H1588 garden H3778 ; (now the Chaldeans H5892 were by the city H5439 round about H3212 :) and they went [H8799]   H1870 by the way H6160 of the plain.
  8 H2428 But the army H3778 of the Chaldeans H7291 pursued [H8799]   H310 after H4428 the king H5381 , and overtook [H8686]   H6667 Zedekiah H6160 in the plains H3405 of Jericho H2428 ; and all his army H6327 was scattered [H8738]   from him.
  9 H8610 Then they took [H8799]   H4428 the king H5927 , and carried him up [H8686]   H4428 unto the king H894 of Babylon H7247 to Riblah H776 in the land H2574 of Hamath H1696 ; where he gave [H8762]   H4941 judgment upon him.
  10 H4428 And the king H894 of Babylon H7819 slew [H8799]   H1121 the sons H6667 of Zedekiah H5869 before his eyes H7819 : he slew [H8804]   H8269 also all the princes H3063 of Judah H7247 in Riblah.
  11 H5786 Then he put out [H8765]   H5869 the eyes H6667 of Zedekiah H4428 ; and the king H894 of Babylon H631 bound [H8799]   H5178 him in chains H935 , and carried [H8686]   H894 him to Babylon H5414 , and put [H8799]   H1004 him in prison H6486   H3117 till the day H4194 of his death.
ERV(i) 2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. 3 For through the anger of the LORD did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence: and Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about. 5 So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. 6 In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. 7 Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were against the city round about:) and they went by the way of the Arabah. 8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. 9 Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him. 10 And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. 11 And he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.