Jeremiah 36:29-31

ABP_Strongs(i)
  29 G2532 And G4314 to G* Jehoaikim, G3588 the G935 king G* of Judah, G2046 you shall say, G3779 Thus G2036 said G2962 the lord, G1473 You G2618 incinerated G3588   G975 this scroll, G3778   G3004 saying, G1302 Why G1125 did you write G1909 upon G1473 it, G3004 saying, G1531 In entering G1525 [3shall enter G935 1 the king G* 2of Babylon], G2532 and G1842 shall utterly destroy G3588   G1093 this land, G3778   G2532 and G1625.3 he shall obliterate G575 from G1473 it G444 man G2532 and G2934 beast.
  30 G1223 On account of G3778 this G3779 thus G2036 said G2962 the lord G1909 against G* Jehoiakim G935 king G* of Judah, G3756 There will not G1510.8.3 be G1473 to him G2521 one sitting down G1909 upon G2362 the throne G* of David; G2532 and G3588   G2347.1 his decaying flesh G1473   G1510.8.3 will be G4495 for tossing G1722 in G3588 the G2738 sweltering heat G3588 of the G2250 day, G2532 and G1722 in G3588 the G3801.1 icy coldness G3588 of the G3571 night.
  31 G2532 And G1980 I will visit G1909 against G1473 him, G2532 and G1909 against G3588   G1085 his family, G1473   G2532 and G1909 against G3588   G3816 his children G1473   G3588   G458 their lawlessnesses. G1473   G2532 And G1863 I will bring G1909 upon G1473 them, G2532 and G1909 upon G3588 the ones G2730 dwelling G* in Jerusalem, G2532 and G1909 upon G1093 the land G* of Judah, G3956 all G3588 the G2556 evils G3739 which G2980 I spoke G4314 to G1473 them; G2532 and G3756 they heard not. G191  
ABP_GRK(i)
  29 G2532 και G4314 προς G* Ιωακείμ G3588 τον G935 βασιλέα G* Ιούδα G2046 ερείς G3779 ούτως G2036 είπε G2962 κύριος G1473 συ G2618 κατέκαυσας G3588 το G975 βιβλίον τούτο G3778   G3004 λέγων G1302 διατί G1125 έγραψας G1909 επ΄ G1473 αυτώ G3004 λέγων G1531 εισπορευόμενος G1525 εισελεύσεται G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G2532 και G1842 εξολοθρεύσει G3588 την G1093 γην ταύτην G3778   G2532 και G1625.3 εκτρίψει G575 απ΄ G1473 αυτής G444 άνθρωπον G2532 και G2934 κτήνη
  30 G1223 διά G3778 τούτο G3779 ούτως G2036 είπε G2962 κύριος G1909 επί G* Ιωακείμ G935 βασιλέα G* Ιούδα G3756 ουκ G1510.8.3 έσται G1473 αυτώ G2521 καθήμενος G1909 επί G2362 θρόνου G* Δαυίδ G2532 και G3588 το G2347.1 θνησιμαίον αυτού G1473   G1510.8.3 έσται G4495 ερριμμένον G1722 εν G3588 τω G2738 καύματι G3588 της G2250 ημέρας G2532 και G1722 εν G3588 τω G3801.1 παγετώ G3588 της G3571 νυκτός
  31 G2532 και G1980 επισκέψομαι G1909 επ΄ G1473 αυτόν G2532 και G1909 επί G3588 το G1085 γένος αυτού G1473   G2532 και G1909 επί G3588 τους G3816 παίδας αυτού G1473   G3588 τας G458 ανομίας αυτών G1473   G2532 και G1863 επάξω G1909 επ΄ G1473 αυτούς G2532 και G1909 επί G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Ιερουσαλήμ G2532 και G1909 επί G1093 γην G* Ιούδα G3956 πάντα G3588 τα G2556 κακά G3739 α G2980 ελάλησα G4314 προς G1473 αυτούς G2532 και G3756 ουκ ήκουσαν G191  
LXX_WH(i)
    29 G2532 CONJ [43:29] και   V-FAI-2S ερεις G3778 ADV ουτως   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4771 P-NS συ G2618 V-AAI-2S κατεκαυσας G3588 T-ASN το   N-ASN χαρτιον G3778 D-ASN τουτο G3004 V-PAPNS λεγων G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G1125 V-AAI-2S εγραψας G1909 PREP επ G846 D-DSN αυτω G3004 V-PAPNS λεγων G1531 V-PMPNS εισπορευομενος G1531 V-FMI-3S εισπορευσεται G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSF βαβυλωνος G2532 CONJ και   V-FAI-3S εξολεθρευσει G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3778 D-ASF ταυτην G2532 CONJ και G1587 V-FAI-3S εκλειψει G575 PREP απ G846 D-GSF αυτης G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G2934 N-NPN κτηνη
    30 G1223 PREP [43:30] δια G3778 D-ASN τουτο G3778 ADV ουτως   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επι   N-PRI ιωακιμ G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G846 D-DSM αυτω G2521 V-PMPNS καθημενος G1909 PREP επι G2362 N-GSM θρονου   N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3588 T-NSN το   A-NSN θνησιμαιον G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται   V-RMPNS ερριμμενον G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2738 N-DSN καυματι G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω   N-DSM παγετω G3588 T-GSF της G3571 N-GSF νυκτος
    31 G2532 CONJ [43:31] και   V-FMI-1S επισκεψομαι G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G1085 N-ASN γενος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G3816 N-APM παιδας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   V-FAI-1S επαξω G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους   V-PAPAP κατοικουντας G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G1065 N-ASF γην G2448 N-PRI ιουδα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2556 A-APN κακα G3739 R-APN α G2980 V-AAI-1S ελαλησα G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3P ηκουσαν
KJV_Strongs(i)
  29 H559 And thou shalt say [H8799]   H3079 to Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H559 , Thus saith [H8804]   H3068 the LORD H8313 ; Thou hast burned [H8804]   H4039 this roll H559 , saying [H8800]   H3789 , Why hast thou written [H8804]   H559 therein, saying [H8800]   H4428 , The king H894 of Babylon H935 shall certainly [H8800]   H935 come [H8799]   H7843 and destroy [H8689]   H776 this land H7673 , and shall cause to cease [H8689]   H120 from thence man H929 and beast?
  30 H559 Therefore thus saith [H8804]   H3068 the LORD H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H3427 ; He shall have none to sit [H8802]   H3678 upon the throne H1732 of David H5038 : and his dead body H7993 shall be cast out [H8716]   H3117 in the day H2721 to the heat H3915 , and in the night H7140 to the frost.
  31 H6485 And I will punish [H8804]   H2233 him and his seed H5650 and his servants H5771 for their iniquity H935 ; and I will bring [H8689]   H3427 upon them, and upon the inhabitants [H8802]   H3389 of Jerusalem H376 , and upon the men H3063 of Judah H7451 , all the evil H1696 that I have pronounced [H8765]   H8085 against them; but they hearkened [H8804]   not.
ERV(i) 29 And concerning Jehoiakim king of Judah thou shalt say, Thus saith the LORD: Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast? 30 Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost. 31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.