Isaiah 45:9 What made better mortar of a potter? Will the one plowing plow the earth the entire day? Will the mortar say to the potter, What do you do that you do not work, nor have hands?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5100 What G4160 made G957 better G4081 mortar G2763 of a potter? G3361 Will G3588 the one G722 plowing G722 plow G3588 the G1093 earth G3650 the entire G3588 G2250 day? G3361 Will G2046 [³say G3588 ¹the G4081 ²mortar] G3588 to the G2763 potter, G5100 What G4160 do you do G3754 that G3756 you do not G2038 work, G3761 nor G2192 have G5495 hands?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5100 τι G4160 εποίησα G957 βελτίων G4081 πηλόν G2763 κεραμέως G3361 μη G3588 ο G722 αροτριών G722 αροτριάσει G3588 την G1093 γην G3650 όλην G3588 την G2250 ημέραν G3361 μη G2046 ερεί G3588 ο G4081 πηλός G3588 τω G2763 κεραμεί G5100 τι G4160 ποιείς G3754 ότι G3756 ουκ G2038 εργάζη G3761 ουδέ G2192 έχεις G5495 χείρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G4169 A-ASN ποιον G957 A-ASN βελτιον G2680 V-AAI-1S κατεσκευασα G3739 ADV ως G4081 N-ASM πηλον G2763 N-GSM κεραμεως G3165 ADV μη G3588 T-NSM ο V-PAPNS αροτριων V-FAI-3S αροτριασει G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G3165 ADV μη V-FAI-3S ερει G3588 T-NSM ο G4081 N-NSM πηλος G3588 T-DSM τω G2763 N-DSM κεραμει G5100 I-ASN τι G4160 V-PAI-2S ποιεις G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G2038 V-PMI-2S εργαζη G3761 CONJ ουδε G2192 V-PAI-2S εχεις G5495 N-APF χειρας

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1945 Woe H7378 unto him that striveth [H8801] H3335 with his Maker [H8802] H2789 ! Let the potsherd H2789 strive with the potsherds H127 of the earth H2563 . Shall the clay H559 say [H8799] H3335 to him that fashioneth [H8802] H6213 it, What makest [H8799] H6467 thou? or thy work H3027 , He hath no hands?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?