Song of Songs

ABP_Strongs(i)
  1 G779.1 A song G779.1 of songs G3739 which G1510.2.3 is G3588 to G* Solomon.
  2 G5368 Let him kiss G1473 me G575 by G5370 kisses G4750 of his mouth! G1473   G3754 for G18 [2 are good G3149 1your breasts] G1473   G5228 over G3631 wine.
  3 G2532 And G3744 the scent G3464 of your perfumes -- G1473   G5228 [2 is over G3956 3all G3588 4the G759 5aromatics G3464 6of perfume G1573.2 7being emptied out G3686 1your name]; G1473   G1223 on account of G3778 this G3494.1 the young women G25 loved G1473 you.
  4 G1670 They drew G1473 me; G3694 [2after G1473 3you G1519 4for G3744 5 the scent G3464 6of your perfumes G1473   G5143 1we will run]. G1533 [3carried G1473 4me G3588 1The G935 2king] G1519 into G3588   G5009 his inner chamber. G1473   G21 We should exult G2532 and G2165 be glad G1722 in G1473 you. G25 We shall love G3149 your breasts G1473   G5228 over G3631 wine. G2118 Uprightness G25 loved G1473 you.
  5 G3189 [2black G1510.2.1 1I am] G2532 and G2570 fair, G2364 O daughters G* of Jerusalem, G5613 as G4638 the tents G* of Kedar, G5613 as G1193.1 the hide coverings G* of Solomon.
  6 G3361 You should not G991 look, G3754 for G1473 I G1510.2.1 am G3188.2 being blackened, G3754 for G3849.2 [3looked over G1473 4me G3588 1the G2246 2sun]. G5207 Sons G3384 of my mother G1473   G3164 quarreled G1722 with G1473 me. G5087 They made G1473 me G5439.1 keeper G1722 in G290 the vineyards. G290 [3vineyard G1699 2my own G3756 1I kept not]. G5442  
  7 G518 Report G1473 to me! G3739 you whom G25 [2loved G3588   G5590 1my soul], G1473   G4226 where G4165 you tend, G4226 where G2844.1 you bed G1722 at G3314 midday; G3379 lest at any time G1096 I should become G5613 as G4016 one being covered by a veil G1909 by G34 the herds G2083 of your companions! G1473  
  8 G1437 If G3361 you should not G1097 know G4572 yourself, G3588   G2570 O fair one G1722 among G1135 women, G1831 come forth G1473   G1722 at G4418 the heels G3588 of the G4168 flocks, G2532 and G4165 tend G3588   G2056 your kids G1473   G1909 by G4638 the tents G3588 of the G4166 shepherds!
  9 G3588 To G2462 my horse G1473   G1722 among G716 the chariots G* of Pharaoh, G3666 I likened G1473 you, G3588   G4139 my dear one. G1473  
  10 G5100 How G5610.1 [2are beautiful G4600 1your cheeks] G1473   G5613 as G5167 a turtle-dove; G5137 your neck G1473   G5613 as G3731.1 pendants.
  11 G3667 Representations G5553 of gold G4160 we will make G1473 for you G3326 with G4742 marks G3588   G694 of silver.
  12 G2193 Until G3739 of which time G3588 the G935 king G1722 was at G347.1 his laying down, G1473   G3487 my spikenard G1473   G1325 gave G3744 its scent. G1473  
  13 G587.2 [2 is a bundle G3588   G4712.6 3of balsam G79.1 1My beloved man] G1473   G1473 to me; G303.1 [2between G3588   G3149 3my breasts G1473   G835 1he shall be lodged].
  14 G1009 A cluster G3588   G2954 of camphor G79.1 is my beloved man G1473   G1473 to me G1722 in G290 vineyards G* of En-gedi.
  15 G2400 Behold, G1510.2.2 you are G2570 fair G3588   G4139 my dear one; G1473   G2400 behold, G1510.2.2 you are G2570 fair; G3788 your eyes G1473   G4058 are as the doves.
  16 G2400 Behold, G1510.2.2 you are G2570 fair, G79.1 my beloved man; G1473   G2532 and G1065 indeed G5611 beautiful G4314 to G2825 [3bed G1473 1our G4951.4 2shady].
  17 G1385 Beams G3624 of our houses G1473   G2748 are cedars; G5336.2 our fretworks G1473   G2952.7 cypresses.
ABP_GRK(i)
  1 G779.1 άσμα G779.1 ασμάτων G3739 ο G1510.2.3 εστι G3588 τω G* Σολομώντι
  2 G5368 φιλησάτω G1473 με G575 από G5370 φιλημάτων G4750 στόματος αυτού G1473   G3754 ότι G18 αγαθοί G3149 μαστοί σου G1473   G5228 υπέρ G3631 οίνον
  3 G2532 και G3744 οσμή G3464 μύρων σου G1473   G5228 υπέρ G3956 πάντα G3588 τα G759 αρώματα G3464 μύρου G1573.2 εκκενωθέν G3686 όνομά σου G1473   G1223 διά G3778 τούτο G3494.1 νεάνιδες G25 ηγάπησάν G1473 σε
  4 G1670 είλκυσάν G1473 με G3694 οπίσω G1473 σου G1519 εις G3744 οσμήν G3464 μύρων σου G1473   G5143 δραμούμεν G1533 εισήνεγκέ G1473 με G3588 ο G935 βασιλεύς G1519 εις G3588 το G5009 ταμιείον αυτού G1473   G21 αγαλλιασώμεθα G2532 και G2165 ευφρανθώμεν G1722 εν G1473 σοι G25 αγαπήσομεν G3149 μαστούς σου G1473   G5228 υπέρ G3631 οίνον G2118 ευθύτης G25 ηγάπησέ G1473 σε
  5 G3189 μέλαινα G1510.2.1 ειμί G2532 και G2570 καλή G2364 θυγατέρες G* Ιερουσαλήμ G5613 ως G4638 σκηνώματα G* Κηδάρ G5613 ως G1193.1 δέρρεις G* Σολομώντος
  6 G3361 μη G991 βλέψητε G3754 ότι G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G3188.2 μελανωμένη G3754 ότι G3849.2 παρέβλεψέ G1473 με G3588 ο G2246 ήλιος G5207 υιοί G3384 μητρός μου G1473   G3164 εμαχέσαντο G1722 εν G1473 εμοί G5087 έθεντό G1473 με G5439.1 φυλάκισσαν G1722 εν G290 αμπελώσιν G290 αμπελώνα G1699 εμόν G3756 ουκ εφύλαξα G5442  
  7 G518 απάγγειλόν G1473 μοι G3739 ον G25 ηγάπησεν G3588 η G5590 ψυχή μου G1473   G4226 που G4165 ποιμαίνεις G4226 που G2844.1 κοιτάζεις G1722 εν G3314 μεσημβρία G3379 μή ποτε G1096 γένωμαι G5613 ως G4016 περιβαλλομένη G1909 επ΄ G34 αγέλαις G2083 εταίρων σου G1473  
  8 G1437 εάν G3361 μη G1097 γνως G4572 σεαυτήν G3588 η G2570 καλή G1722 εν G1135 γυναιξίν G1831 έξελθε συ G1473   G1722 εν G4418 πτέρναις G3588 των G4168 ποιμνίων G2532 και G4165 ποίμαινε G3588 τας G2056 ερίφους σου G1473   G1909 επί G4638 σκηνώμασι G3588 των G4166 ποιμένων
  9 G3588 τη G2462 ίππω μου G1473   G1722 εν G716 άρμασι G* Φαραώ G3666 ωμοίωσά G1473 σε G3588 η G4139 πλησίον μου G1473  
  10 G5100 τι G5610.1 ωραιώθησαν G4600 σιαγόνες σου G1473   G5613 ως G5167 τρυγόνος G5137 τράχηλός σου G1473   G5613 ως G3731.1 ορμίσκοι
  11 G3667 ομοιώματα G5553 χρυσίου G4160 ποιήσομέν G1473 σοι G3326 μετά G4742 στιγμάτων G3588 του G694 αργυρίου
  12 G2193 έως G3739 ου G3588 ο G935 βασιλεύς G1722 εν G347.1 ανακλίσει αυτού G1473   G3487 νάρδος μου G1473   G1325 έδωκεν G3744 οσμήν αυτού G1473  
  13 G587.2 απόδεσμος G3588 της G4712.6 στακτής G79.1 αδελφιδός μου G1473   G1473 εμοί G303.1 αναμέσον G3588 των G3149 μαστών μου G1473   G835 αυλισθήσεται
  14 G1009 βότρυς G3588 της G2954 κύπρου G79.1 αδελφιδός μου G1473   G1473 εμοί G1722 εν G290 αμπελώσιν G* Ενγαδδί
  15 G2400 ιδού G1510.2.2 ει G2570 καλή G3588 η G4139 πλησίον μου G1473   G2400 ιδού G1510.2.2 ει G2570 καλή G3788 οφθαλμοί σου G1473   G4058 περιστεραί
  16 G2400 ιδού G1510.2.2 ει G2570 καλός G79.1 αδελφιδός μου G1473   G2532 και G1065 γε G5611 ωραίος G4314 προς G2825 κλίνην G1473 ημών G4951.4 σύσκιος
  17 G1385 δοκοί G3624 οίκων ημών G1473   G2748 κέδροι G5336.2 φατνώματα ημών G1473   G2952.7 κυπάρισσοι
LXX_WH(i)
    1   N-NSN ασμα   N-GPN ασματων G3739 R-NSN ο G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-DSM τω   N-PRI σαλωμων
    2 G5368 V-AAD-3S φιλησατω G1473 P-AS με G575 PREP απο G5370 N-GPN φιληματων G4750 N-GSN στοματος G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G18 A-NPM αγαθοι G3149 N-NPM μαστοι G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3631 N-ASM οινον
    3 G2532 CONJ και G3744 N-NSF οσμη G3464 N-GPN μυρων G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G759 N-APN αρωματα G3464 N-NSN μυρον   V-APPNS εκκενωθεν G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο   N-NPF νεανιδες G25 V-AAI-3P ηγαπησαν G4771 P-AS σε
    4   V-AAI-3P ειλκυσαν G4771 P-AS σε G3694 PREP οπισω G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G3744 N-ASF οσμην G3464 N-GPN μυρων G4771 P-GS σου G5143 V-FAI-1P δραμουμεν G1533 V-AAI-3S εισηνεγκεν G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1519 PREP εις G3588 T-ASN το   N-ASN ταμιειον G846 D-GSM αυτου   V-AMS-1P αγαλλιασωμεθα G2532 CONJ και G2165 V-APS-1P ευφρανθωμεν G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι G25 V-FAI-1P αγαπησομεν G3149 N-APM μαστους G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3631 N-ASM οινον G2118 N-NSF ευθυτης G25 V-AAI-3S ηγαπησεν G4771 P-AS σε
    5 G3189 A-NSF μελαινα G1510 V-PAI-1S ειμι G2532 CONJ και G2570 A-NSF καλη G2364 N-VPF θυγατερες G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3739 CONJ ως G4638 N-NPN σκηνωματα   N-PRI κηδαρ G3739 CONJ ως   N-NPF δερρεις   N-PRI σαλωμων
    6 G3165 ADV μη G991 V-AAS-2P βλεψητε G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι   V-RPPNS μεμελανωμενη G3754 CONJ οτι   V-AAI-3S παρεβλεψεν G1473 P-AS με G3588 T-NSM ο G2246 N-NSM ηλιος G5207 N-NPM υιοι G3384 N-GSF μητρος G1473 P-GS μου G3164 V-AMI-3P εμαχεσαντο G1722 PREP εν G1473 P-DS εμοι G5087 V-AMI-3P εθεντο G1473 P-AS με   N-ASF φυλακισσαν G1722 PREP εν G290 N-DPM αμπελωσιν G290 N-ASM αμπελωνα G1699 A-ASM εμον G3364 ADV ουκ G5442 V-AAI-1S εφυλαξα
    7   V-AAD-2S απαγγειλον G1473 P-DS μοι G3739 R-ASM ον G25 V-AAI-3S ηγαπησεν G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G4225 ADV που G4165 V-PAI-2S ποιμαινεις G4225 ADV που   V-PAI-2S κοιταζεις G1722 PREP εν G3314 N-DSF μεσημβρια G3379 ADV μηποτε G1096 V-AMS-1S γενωμαι G3739 CONJ ως G4016 V-PMPNS περιβαλλομενη G1909 PREP επ G34 N-DPF αγελαις G2083 N-GPM εταιρων G4771 P-GS σου
    8 G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G1097 V-AAS-2S γνως G4572 D-ASF σεαυτην G3588 T-VSF η G2570 A-VSF καλη G1722 PREP εν G1135 N-DPF γυναιξιν G1831 V-AAD-2S εξελθε G4771 P-NS συ G1722 PREP εν   N-DPF πτερναις G3588 T-GPN των G4168 N-GPN ποιμνιων G2532 CONJ και G4165 V-PAD-2S ποιμαινε G3588 T-APF τας G2056 N-APM εριφους G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G4638 N-DPN σκηνωμασιν G3588 T-GPM των G4166 N-GPM ποιμενων
    9 G3588 T-DSF τη G2462 N-DSF ιππω G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G716 N-DPN αρμασιν G5328 N-PRI φαραω G3666 V-AAI-1S ωμοιωσα G4771 P-AS σε G3588 T-VSF η G4139 ADV πλησιον G1473 P-GS μου
    10 G5100 I-ASN τι   V-API-3P ωραιωθησαν G4600 N-NPF σιαγονες G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G5167 N-NPF τρυγονες G5137 N-NSM τραχηλος G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως   N-NPM ορμισκοι
    11 G3667 N-APN ομοιωματα G5553 N-GSN χρυσιου G4160 V-FAI-1P ποιησομεν G4771 P-DS σοι G3326 PREP μετα G4742 N-GPN στιγματων G3588 T-GSN του G694 N-GSN αργυριου
    12 G2193 ADV εως G3739 R-GSM ου G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1722 PREP εν   N-DSF ανακλισει G846 D-GSM αυτου G3487 N-NSF ναρδος G1473 P-GS μου G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3744 N-ASF οσμην G846 D-GSM αυτου
    13   N-NSM αποδεσμος G3588 T-GSF της   N-GSF στακτης   N-NSM αδελφιδος G1473 P-GS μου G1473 P-DS εμοι G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPM των G3149 N-GPM μαστων G1473 P-GS μου   V-FPI-3S αυλισθησεται
    14 G1009 N-NSM βοτρυς G3588 T-GSF της G2954 N-GSF κυπρου   N-NSM αδελφιδος G1473 P-GS μου G1473 P-DS εμοι G1722 PREP εν G290 N-DPM αμπελωσιν   N-PRI εγγαδδι
    15 G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2S ει G2570 A-NSF καλη G3588 T-VSF η G4139 ADV πλησιον G1473 P-GS μου G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2S ει G2570 A-NSF καλη G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GS σου G4058 N-NPF περιστεραι
    16 G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2S ει G2570 A-NSM καλος G3588 T-NSM ο   N-NSM αδελφιδος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1065 PRT γε G5611 A-NSM ωραιος G4314 ADV προς G2825 N-NSF κλινη G1473 P-GP ημων   A-NSF συσκιος
    17 G1385 N-NPF δοκοι G3624 N-GPM οικων G1473 P-GP ημων   N-NPF κεδροι   N-NPN φατνωματα G1473 P-GP ημων   N-NPF κυπαρισσοι
KJV_Strongs(i)
  1 H7892 The song H7892 of songs H8010 , which is Solomon's.
  2 H5401 Let him kiss [H8799]   H5390 me with the kisses H6310 of his mouth H1730 : for thy love H2896 is better H3196 than wine.
  3 H7381 Because of the savour H2896 of thy good H8081 ointments H8034 thy name H8081 is as ointment H7324 poured forth [H8714]   H5959 , therefore do the virgins H157 love [H8804]   thee.
  4 H4900 Draw [H8798]   H7323 me, we will run [H8799]   H310 after H4428 thee: the king H935 hath brought [H8689]   H2315 me into his chambers H1523 : we will be glad [H8799]   H8055 and rejoice [H8799]   H2142 in thee, we will remember [H8686]   H1730 thy love H3196 more than wine H4339 : the upright H157 love [H8804]   thee.
  5 H7838 I am black H5000 , but comely H1323 , O ye daughters H3389 of Jerusalem H168 , as the tents H6938 of Kedar H3407 , as the curtains H8010 of Solomon.
  6 H7200 Look [H8799]   H7840 not upon me, because I am black H8121 , because the sun H7805 hath looked [H8804]   H517 upon me: my mother's H1121 children H2787 were angry [H8738]   H7760 with me; they made [H8804]   H5201 me the keeper [H8802]   H3754 of the vineyards H3754 ; but mine own vineyard H5201 have I not kept [H8804]  .
  7 H5046 Tell [H8685]   H5315 me, O thou whom my soul H157 loveth [H8804]   H7462 , where thou feedest [H8799]   H349 , where H7257 thou makest thy flock to rest [H8686]   H6672 at noon H4100 : for H5844 why should I be as one that turneth aside [H8802]   H5739 by the flocks H2270 of thy companions?
  8 H3045 If thou know [H8799]   H3303 not, O thou fairest H802 among women H3318 , go thy way forth [H8798]   H6119 by the footsteps H6629 of the flock H7462 , and feed [H8798]   H1429 thy kids H7462 beside the shepherds [H8802]   H4908 ' tents.
  9 H1819 I have compared [H8765]   H7474 thee, O my love H5484 , to a company of horses H6547 in Pharaoh's H7393 chariots.
  10 H3895 Thy cheeks H4998 are comely [H8773]   H8447 with rows H6677 of jewels, thy neck H2737 with chains of gold .
  11 H6213 We will make [H8799]   H8447 thee borders H2091 of gold H5351 with studs H3701 of silver.
  12 H4428 While the king H4524 sitteth at his table H5373 , my spikenard H5414 sendeth forth [H8804]   H7381 the smell thereof.
  13 H6872 A bundle H4753 of myrrh H1730 is my wellbeloved H3885 unto me; he shall lie [H8799]   H7699 all night betwixt my breasts.
  14 H1730 My beloved H811 is unto me as a cluster H3724 of camphire H3754 in the vineyards H5872 of Engedi.
  15 H3303 Behold, thou art fair H7474 , my love H3303 ; behold, thou art fair H3123 ; thou hast doves H5869 ' eyes.
  16 H3303 Behold, thou art fair H1730 , my beloved H5273 , yea, pleasant H6210 : also our bed H7488 is green.
  17 H6982 The beams H1004 of our house H730 are cedar H7351 , and our rafters [H8675]   H7351   H1266 of fir.
ERV(i) 1 The Song of songs, which is Solomon’s. 2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. 3 Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is [as ]ointment poured forth; therefore do the virgins love thee. 4 Draw me; we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will make mention of thy love more than of wine: rightly do they love thee. 5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. 6 Look not upon me, because I am swarthy, because the sun hath scorched me. My mother’s sons were incensed against me, they made me keeper of the vineyards; [but ]mine own vineyard have I not kept. 7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest [thy flock], where thou makest [it ]to rest at noon: for why should I be as one that is veiled beside the flocks of thy companions? 8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents. 9 I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh’s chariots. 10 Thy cheeks are comely with plaits [of hair], thy neck with strings of jewels 11 We will make thee plaits of gold with studs of silver. 12 While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. 13 My beloved is unto me [as ]a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts. 14 My beloved is unto me [as ]a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi. 15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are [as ]doves. 16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green. 17 The beams of our house are cedars, [and ]our rafters are firs.