Acts 5:39 But if it is of God, you will not be able to break it up, lest at any time even you be found as fighters against God.

39 G1487 But if G1161 G1537 [²of G2316 ³God G1510.2.3 ¹it is], G3756 you will not be able G1410 G2647 to break it up, G1473 G3379 lest at any time G2532 even G2314 [²as fighters against God G2147 ¹you be found].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

39 G1487 ει δε G1161 G1537 εκ G2316 θεού G1510.2.3 εστιν G3756 ου δύνασθε G1410 G2647 καταλύσαι αυτό G1473 G3379 μήποτε G2532 και G2314 θεομάχοι G2147 ευρεθήτε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

39 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G1537 PREP εκ G2316 N-GSM θεου G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3756 PRT-N ου G1410 [G5695] V-FDI-2P δυνησεσθε G2647 [G5658] V-AAN καταλυσαι G846 P-APM αυτους G3379 ADV μηποτε G2532 CONJ και G2314 A-NPM θεομαχοι G2147 [G5686] V-APS-2P ευρεθητε

39 G1161 But G1487 if G2076 it be [G5748] G1537 of G2316 God G3756 , ye cannot G1410 [G5736] G2647 overthrow [G5658] G846 it G3379 ; lest haply G2147 ye be found [G5686] G2532 even G2314 to fight against God.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁹ but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.