2 Kings 17:14-20

ABP_Strongs(i)
  14 G2532 And G3756 they did not G191 hearken, G2532 and G4645 they hardened G3588   G3577 their back G1473   G5228 above G3588 the G3577 back G3588   G3962 of their fathers, G1473   G3588 the ones G3756 that trusted not G4100   G2962 in the lord G3588   G2316 their God; G1473  
  15 G2532 even G683 thrusting away G3588   G1242 his covenant, G1473   G2532 and G3588 the G1345 ordinances G3739 which G1303 he ordained G1473 with G3962 their fathers, G1473   G2532 and G3588   G3142 his testimonies, G1473   G3745 as many as G1263 he testified G1473 to them; G2532 and G4198 they went G3694 after G3588 the G3152 vain things, G2532 and G3154 acted in folly, G2532 and G3694 followed after G3588 the G1484 nations G3588   G4033.1 surrounding G1473 them, G3739 which G1781 the lord gave charge G2962   G1473 to them G3588   G3361 to not do G4160   G2596 according to G3778 these things .
  16 G2532 And G1459 they abandoned G3588 the G1785 commandments G2962 of the lord G2316 their God, G1473   G2532 and G4160 they made G1438 for themselves G5560.8 molten castings G1417 of two G1151 heifers, G2532 and G4160 they made G251.1 a sacred grove, G2532 and G4352 did obeisance to G3956 all G3588 the G4756 military G3588 of the G3772 heaven, G2532 and G3000 they served G3588 to G* Baal.
  17 G2532 And G1236 they led G3588   G5207 their sons G1473   G2532 and G3588   G2364 their daughters G1473   G1722 through G4442 fire. G2532 And G3132 they used oracles G3131.1 of divinations, G2532 and G3634.3 they foretold. G2532 And G4097 they were sold G3588   G4160 to do G3588 the G4190 wicked thing G1722 in G3788 the eyes G2962 of the lord, G3588   G3949 to provoke him to anger. G1473  
  18 G2532 And G2373 the lord was enraged G2962   G4970 exceedingly G1722 with G3588   G* Israel, G2532 and G868 he removed G1473 them G575 from G3588   G4383 his face. G1473   G3756 He did not G5275 leave any behind G4133 except G5443 the tribe G* of Judah G3441 alone.
  19 G2532 And G1065 indeed G* Judah G3756 did not G5442 guard G3588 the G1785 commandments G2962 of the lord G3588   G2316 his God, G1473   G2532 and G4198 they went G1722 by G3588 the G1345 ordinances G* of Israel, G3739 which G4160 they did, G2532 and G683 they thrusted away G3588 the G2962 lord .
  20 G2532 And G2373 the lord was enraged G2962   G3956 with all G4690 the seed G* of Israel, G2532 and G4531 he shook G1473 them off, G2532 and G1325 gave G1473 them G1722 into G5495 the hand G3588 of the ones G1283 tearing them in pieces, G1473   G2193 until G3739 of which time G641 he threw them away G1473   G575 from G4383 his face. G1473  
ABP_GRK(i)
  14 G2532 και G3756 ουκ G191 ήκουσαν G2532 και G4645 εσκλήρυναν G3588 τον G3577 νώτον αυτών G1473   G5228 υπέρ G3588 τον G3577 νώτον G3588 των G3962 πατέρων αυτών G1473   G3588 οι G3756 ουκ επίστευσαν G4100   G2962 κυρίω G3588 τω G2316 θεώ αυτών G1473  
  15 G2532 και G683 απώσαντο G3588 την G1242 διαθήκην αυτού G1473   G2532 και G3588 τα G1345 δικαιώματα G3739 α G1303 διέθετο G1473 τοις G3962 πατράσιν αυτών G1473   G2532 και G3588 τα G3142 μαρτύρια αυτού G1473   G3745 όσα G1263 διεμαρτύρατο G1473 αυτοίς G2532 και G4198 επορεύθησαν G3694 οπίσω G3588 των G3152 ματαίων G2532 και G3154 εματαιώθησαν G2532 και G3694 οπίσω G3588 των G1484 εθνών G3588 των G4033.1 περικύκλω G1473 αυτών G3739 ων G1781 ενετείλατο κύριος G2962   G1473 αυτοίς G3588 του G3361 μη ποιήσαι G4160   G2596 κατά G3778 ταύτα
  16 G2532 και G1459 εγκατέλιπον G3588 τας G1785 εντολάς G2962 κυρίου G2316 θεού αυτών G1473   G2532 και G4160 εποίησαν G1438 εαυτοίς G5560.8 χωνευτά G1417 δύο G1151 δαμάλεις G2532 και G4160 εποίησαν G251.1 άλσος G2532 και G4352 προσεκύνησαν G3956 πάση G3588 τη G4756 στρατιά G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G3000 ελάτρευσαν G3588 τω G* Βάαλ
  17 G2532 και G1236 διήγον G3588 τους G5207 υιούς αυτών G1473   G2532 και G3588 τας G2364 θυγατέρας αυτών G1473   G1722 εν G4442 πυρί G2532 και G3132 εμαντεύοντο G3131.1 μαντείας G2532 και G3634.3 οιωνίζοντο G2532 και G4097 επράθησαν G3588 του G4160 ποιήσαι G3588 το G4190 πονηρόν G1722 εν G3788 οφθαλμοίς G2962 κυρίου G3588 του G3949 παροργίσαι αυτόν G1473  
  18 G2532 και G2373 εθυμώθη κύριος G2962   G4970 σφόδρα G1722 εν G3588 τω G* Ισραήλ G2532 και G868 απέστησεν G1473 αυτούς G575 από G3588 του G4383 προσώπου αυτού G1473   G3756 ουχ G5275 υπελείφθη G4133 πλην G5443 φυλή G* Ιούδα G3441 μονωτάτη
  19 G2532 και G1065 γε G* Ιούδας G3756 ουκ G5442 εφύλαξε G3588 τας G1785 εντολάς G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού αυτού G1473   G2532 και G4198 επορεύθησαν G1722 εν G3588 τοις G1345 δικαιώμασιν G* Ισραήλ G3739 οις G4160 εποίησαν G2532 και G683 απεώσαντο G3588 τον G2962 κύριον
  20 G2532 και G2373 εθυμώθη κύριος G2962   G3956 παντί G4690 σπέρματι G* Ισραήλ G2532 και G4531 εσάλευσεν G1473 αυτούς G2532 και G1325 έδωκεν G1473 αυτούς G1722 εν G5495 χειρί G3588 των G1283 διαρπαζόντων αυτούς G1473   G2193 έως G3739 ου G641 απέρριψεν αυτούς G1473   G575 από G4383 προσώπου αυτού G1473  
LXX_WH(i)
    14 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3P ηκουσαν G2532 CONJ και G4645 V-AAI-3P εσκληρυναν G3588 T-ASN τον   N-ASN νωτον G846 D-GPM αυτων G5228 PREP υπερ G3588 T-ASN τον   N-ASN νωτον G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GPM αυτων
    15 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G846 D-GSM αυτου G3745 A-APN οσα   V-AMI-3S διεμαρτυρατο G846 D-DPM αυτοις G3364 ADV ουκ G5442 V-AAI-3P εφυλαξαν G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G3694 PREP οπισω G3588 T-GPM των G3152 A-GPM ματαιων G2532 CONJ και G3154 V-API-3P εματαιωθησαν G2532 CONJ και G3694 PREP οπισω G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G3588 T-GPN των   ADV περικυκλω G846 D-GPM αυτων G3739 R-GPM ων G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G846 D-DPM αυτοις G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G4160 V-AAN ποιησαι G2596 PREP κατα G3778 D-APN ταυτα
    16 G1459 V-AAI-3P εγκατελιπον G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G1438 D-DPM εαυτοις   N-ASN χωνευμα G1417 N-NUI δυο G1151 N-APF δαμαλεις G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν   N-APN αλση G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1411 N-DSF δυναμει G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G3000 V-AAI-3P ελατρευσαν G3588 T-DSM τω G896 N-PRI βααλ
    17 G2532 CONJ και G1236 V-IAI-3P διηγον G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G2364 N-APF θυγατερας G846 D-GPM αυτων G1722 PREP εν G4442 N-DSN πυρι G2532 CONJ και G3132 V-IMI-3P εμαντευοντο   N-APF μαντειας G2532 CONJ και   V-IMI-3P οιωνιζοντο G2532 CONJ και G4097 V-API-3P επραθησαν G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G2962 N-GSM κυριου G3949 V-AAN παροργισαι G846 D-ASM αυτον
    18 G2532 CONJ και G2373 V-API-3S εθυμωθη G2962 N-NSM κυριος G4970 ADV σφοδρα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και   V-AAI-3S απεστησεν G846 D-APM αυτους G575 PREP απο G3588 T-GSN του G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G5275 V-API-3S υπελειφθη G4133 ADV πλην G5443 N-NSF φυλη G2448 N-PRI ιουδα G3441 A-NSFS μονωτατη
    19 G2532 CONJ και G1065 PRT γε G2455 N-NSM ιουδας G3364 ADV ουκ G5442 V-AAI-3S εφυλαξεν G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1345 N-DPN δικαιωμασιν G2474 N-PRI ισραηλ G3739 R-DPM οις G4160 V-AAI-3P εποιησαν
    20 G2532 CONJ και   V-AAI-3P απεωσαντο G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1722 PREP εν G3956 A-DSN παντι G4690 N-DSN σπερματι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G4531 V-AAI-3S εσαλευσεν G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι   V-PAPGP διαρπαζοντων G846 D-APM αυτους G2193 PREP εως G3739 R-GSM ου   V-AAI-3S απερριψεν G846 D-APM αυτους G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  14 H8085 Notwithstanding they would not hear [H8804]   H7185 , but hardened [H8686]   H6203 their necks H6203 , like to the neck H1 of their fathers H539 , that did not believe [H8689]   H3068 in the LORD H430 their God.
  15 H3988 And they rejected [H8799]   H2706 his statutes H1285 , and his covenant H3772 that he made [H8804]   H1 with their fathers H5715 , and his testimonies H5749 which he testified [H8689]   H3212 against them; and they followed [H8799]   H310   H1892 vanity H1891 , and became vain [H8799]   H310 , and went after H1471 the heathen H5439 that were round about H3068 them, concerning whom the LORD H6680 had charged [H8765]   H6213 them, that they should not do [H8800]   like them.
  16 H5800 And they left [H8799]   H4687 all the commandments H3068 of the LORD H430 their God H6213 , and made [H8799]   H4541 them molten images H8147 , even two H5695 calves H6213 , and made [H8799]   H842 a grove H7812 , and worshipped [H8691]   H6635 all the host H8064 of heaven H5647 , and served [H8799]   H1168 Baal.
  17 H1121 And they caused their sons H1323 and their daughters H5674 to pass [H8686]   H784 through the fire H7080 , and used [H8799]   H7081 divination H5172 and enchantments [H8762]   H4376 , and sold [H8691]   H6213 themselves to do [H8800]   H7451 evil H5869 in the sight H3068 of the LORD H3707 , to provoke him to anger [H8687]  .
  18 H3068 Therefore the LORD H3966 was very H599 angry [H8691]   H3478 with Israel H5493 , and removed [H8686]   H6440 them out of his sight H7604 : there was none left [H8738]   H7626 but the tribe H3063 of Judah only.
  19 H3063 Also Judah H8104 kept [H8804]   H4687 not the commandments H3068 of the LORD H430 their God H3212 , but walked [H8799]   H2708 in the statutes H3478 of Israel H6213 which they made [H8804]  .
  20 H3068 And the LORD H3988 rejected [H8799]   H2233 all the seed H3478 of Israel H6031 , and afflicted [H8762]   H5414 them, and delivered [H8799]   H3027 them into the hand H8154 of spoilers [H8802]   H7993 , until he had cast [H8689]   H6440 them out of his sight.
ERV(i) 14 Notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in the LORD their God. 15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom the LORD had charged them that they should not do like them. 16 And they forsook all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. 17 And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. 18 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. 19 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. 20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.