792 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:16   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τους the 1417 δύο two 5458 φωστήρας [²luminaries 3588 τους   3173 μεγάλους ¹great]; 3588 τον the 5458 φωστήρα [²luminary 3588 τον   3173 μέγαν ¹greater] 1519 εις for 746 αρχάς beginnings 3588 της of the 2250 ημέρας day, 2532 και and 3588 τον the 5458 φωστήρα [²luminary 3588 τον   1640 ελάσσω ¹lesser] 1519 εις for 746 αρχάς beginnings 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars.

  15:5   1806-1161 εξήγαγε δε And he led 1473 αυτόν him 1854 έξω outside, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 308 ανάβλεψον Look up 1211 δη indeed 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 705 αρίθμησον count out 3588 τους the 792 αστέρας stars, 1487 ει if 1410 δυνήση you are able 1821.2 εξαριθμήσαι to count 1473 αυτούς them! 2532 και And 2036 είπεν he said, 3779 ούτως Thus 1510.8.3 έσται will be 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed.

  22:17   2229 η μήν Assuredly 2127 ευλογών in blessing, 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων in multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 5613 ως as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 την   3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 2532 και And 2816 κληρονομήσει [²will inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents.

  26:4   2532 και And 4129 πληθυνώ I will multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 1325 δώσω I will give 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land. 2532 και And 2127 ευλογηθήσονται shall be blessed 1722 εν by 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 3588 της of the 1093 γης earth;

  37:9   1492-1161 είδε δε And he saw 1798 ενύπνιον [²dream 2087 έτερον ¹another]. 2532 και And 1334 διηγήσατο he described 1473 αυτό it 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father, 2532 και and 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτού his brothers. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1797 ενυπνιασάμην I dreamed 1798 ενύπνιον [²dream 2087 έτερον ¹another]; 5618 ώσπερ as if 3588 ο the 2246 ήλιος sun, 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon, 2532 και and 1733 ένδεκα eleven 792 αστέρες stars 4352 προσεκύνουν did obeisance to 1473 με me.

  4:19   2532 και And 3379 μή ποτε lest at any time 308 αναβλέψας looking up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 1492 ιδών beholding 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 3588 την the 4582 σελήνην moon, 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2889 κόσμον cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4105 πλανηθείς wandering, 4352 προσκυνήσης you should do obeisance to 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3000 λατρεύσης you should serve 1473 αυτοίς them, 3739 α which 632 απένειμε [³bestowed 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1473 αυτά them 3956 πάσι to all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τοις   5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  5:20   1537 εκ From 3588 του the 3772 ουρανού heaven 3904.4 παρετάξαντο they deployed; 3588 οι the 792 αστέρες stars 1537 εκ from 3588 της   5010-1473 τάξεως αυτών their order 3904.4 παρετάξαντο deployed 3326 μετά against * Σισάρα Sisera.

  27:23   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2983 έλαβε ³take * Δαυίδ ¹David] 3588 τον   706-1473 αριθμόν αυτών their number 575 από from 1500.1 εικοσαετούς twenty years 2532 και and 2736 κάτω below, 3754 ότι for 2036-2962 είπε κύριος the lord spoke 4129 πληθύναι to multiply 3588 τον   * Ισραήλ Israel 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven.

  9:23   2532 και And 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτών their sons 4129 επλήθυνας you multiplied 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 1521 εισήγαγες brought 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2036 είπας you spoke 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers, 3588 του   1525 εισελθείν to enter 2532 και and 2816 εκληρονομήσαι to inherit.

  8:3   3754 ότι For 3708 όψομαι I shall see 3588 τους the 3772 ουρανούς heavens, 2041 έργα the works 3588 των   1147-1473 δακτύλων σου of your fingers; 4582 σελήνην the moon 2532 και and 792 αστέρας stars 3739 α which 1473 συ you 2311 εθεμελίωσας founded.

  136:9   3588 την The 4582 σελήνην moon 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars 1519 εις for 1849 εξουσίαν authority 3588 της of the 3571 νυκτός night, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy.

  12:2   2193-3739 έως ου While 3361-4654 μη σκοτισθή [⁶are not darkened 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun 2532 και ³and 3588 το ⁴the 5457 φως ⁵light], 2532 και nor 3588 η the 4582 σελήνη moon 2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars; 2532 και nor 1994 επιστρέψουσι [³return 3588 τα ¹the 3509 νέφη ²clouds] 3694 οπίσω after 3588 του the 5205 υετού rain;

  13:10   3588-1063 οι γαρ For the 792 αστέρες stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 ο   * Ωρίων Orion, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2889 κόσμος cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 το   5457-1473 φως αυτων [³of their light 3756 ου ¹shall not 1325 δώσουσι ²give]; 2532 και and 4654 σκοτισθήσεται [⁴shall be made dark 3588 του ²of the 2246 ηλίου ³sun 393 ανατέλλοντος ¹the rising], 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 το   5457-1473 φως αυτής her light.

  14:13   1473-1161 συ δε But 2036 είπας you said 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart, 1519 εις Unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 305 αναβήσομαι I shall ascend; 1883 επάνω [³upon 3588 των ⁴the 792 αστέρων ⁵stars 3588 του ⁶of the 3772 ουρανού ⁷heaven 5087 θήσω ¹I will put 3588 τον   2362-1473 θρόνον μου ²my throne]; 2523 καθιώ I shall sit 1722 εν on 3735 όρει [²mountain 5308 υψηλώ ¹a high], 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high] 3588 τα   4314 προς towards 1005 βορράν the north;

  47:13   2872 κεκοπίακας You are tired 1722 εν in 3588 ταις   1012-1473 βουλαίς σου your counsels. 2476 στήτωσαν Let [⁵stand 1211 δη ⁶indeed 2532 και ⁷and 4982 σωσάτωσάν ⁸deliver 1473 σε ⁹you 3588 οι ¹the 797.1 αστρολόγοι ²astrologers 3588 του ³of the 3772 ουρανού ⁴heaven]! 3588 οι [²the ones 3708 ορώντες ³seeing 3588 τους ⁴the 792 αστέρας ⁵stars 312 αναγγειλάτωσάν ¹let] announce 1473 σοι to you 5100 τι what 3195 μέλλει is about 2064 έρχεσθαι to come 1909 επί upon 1473 σε you!

  8:2   2532 και And 5594 ψύξουσιν they shall freshen 1473 αυτά them 4314 προς to 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 4314 προς to 3588 την the 4582 σελήνην moon, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 3588 τους the 792 αστέρας stars, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάσαν all 3588 την the 4756 στρατιάν military 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 3739 α which 25 ηγάπησαν they loved, 2532 και and 3739 οις which 1398 εδούλευσαν they served, 2532 και and 3739 ων whom 4198 επορεύθησαν they went 3694 οπίσω after 1473 αυτών them, 2532 και and 3739 ων whom 472 αντείχοντο they held to, 2532 και and 3739 οις to whom 4352 προσεκύνησαν they did obeisance to 1473 αυτοίς them. 3756-2875 ου κοπήσονται They shall not be lamented, 2532 και and 3756 ου they shall not 2290 ταφήσονται be entombed. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1519 εις for 3855.2 παράδειγμα an example 1909 επί on 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  31:35   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 1325 δους appointing 3588 τον the 2246 ήλιον sun 1519 εις for 5457 φως light 3588 της of the 2250 ημέρας day, 4582 σελήνην moon 2532 και and 792 αστέρας stars 1519 εις for 5457 φως light 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2906 κραυγήν the roar 1722 εν in 2281 θαλάσση the sea, 2532 και and 1002.2 εβόμβησαν [²resonated 3588 τα   2949-1473 κύματα αυτής ¹its waves]; 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 3686-1473 όνομα αυτώ is his name.

  12:3   2532 και And 3588 οι the ones 4920 συνιέντες perceiving 1584 εκλάμψουσιν shall shine forth 5613 ως as 3588 η the 2987 λαμπρότης brightness 3588 του of the 4733 στερεώματος firmament; 2532 και and 575 από of 3588 των the 1342 δικαίων [²righteous 3588 των   4183 πολλών ¹many] 5613 ως as 3588 οι the 792 αστέρες stars 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons 2532 και and 2089 έτι still.

  3:15   3588 ο The 2246 ήλιος sun 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 4951.5 συσκοτάσουσι shall darken, 2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars 1416 δύσουσι shall let down 3588 το   5338-1473 φέγγος αυτών their brightness.

  2:2   3004 λέγοντες saying, 4226 που Where 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 5088 τεχθείς having been born 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews? 1492-1063 είδομεν γαρ For we beheld 1473 αυτού his 3588 τον   792 αστέρα star 1722 εν in 3588 τη the 395 ανατολή east, 2532 και and 2064 ήλθομεν we came 4352 προσκυνήσαι to do obeisance 1473 αυτώ to him.

  2:7   5119 τότε Then * Ηρώδης Herod, 2977 λάθρα in private 2564 καλέσας having called 3588 τους the 3097 μάγους magi, 198 ηκρίβωσε exacted 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 3588 τον the 5550 χρόνον time 3588 του of the 5316 φαινομένου [²appearing 792 αστέρος ¹star].

  2:9   3588-1161 οι δε And they, 191 ακούσαντες having heard 3588 του the 935 βασιλέως king, 4198 επορεύθησαν went. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο the 792 αστήρ star 3739 ον which 1492 είδον they beheld 1722 εν in 3588 τη the 395 ανατολή east 4254 προήγεν led before 1473 αυτούς them, 2193 έως until 2064 ελθών having come 2476 έστη it stood 1883 επάνω above 3739 ου of which place 1510.7.3 ην [³was 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²child].   2:10   1492-1161 ιδόντες δε And beholding 3588 τον the 792 αστέρα star, 5463 εχάρησαν they rejoiced 5479 χαράν [²joy 3173 μεγάλην ¹a great], 4970 σφόδρα exceedingly.

  24:29   2112-1161 ευθέως δε And immediately 3326 μετά after 3588 την the 2347 θλίψιν affliction 3588 των   2250-1565 ημερών εκείνων of those days, 3588 ο the 2246 ήλιος sun 4654 σκοτισθήσεται shall be darkened, 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 το   5338-1473 φέγγος αυτής its brightness, 2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars 4098 πεσούνται shall fall 575 από from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 αι the 1411 δυνάμεις forces 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 4531 σαλευθήσονται shall be shaken.

  13:25   2532 και and 3588 οι the 792 αστέρες stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1510.8.6 έσονται will be 1601 εκπίπτοντες falling off, 2532 και and 3588 αι the 1411 δυνάμεις powers, 3588 αι the ones 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens, 4531 σαλευθήσονται shall be shaken.

  15:41   243 άλλη Another 1391 δόξα glory 2246 ηλίου of the sun, 2532 και and 243 άλλη another 1391 δόξα glory 4582 σελήνης of the moon, 2532 και and 243 άλλη another 1391 δόξα glory 792 αστέρων of the stars; 792-1063 αστήρ γαρ for star 792 αστέρος from star 1308 διαφέρει differs 1722 εν in 1391 δόξη glory.

  1:13   2949 κύματα [²waves 66 άγρια ¹wild] 2281 θαλάσσης of the sea 1890 επαφρίζοντα foaming up 3588-1438 τας εαυτών their own 152 αισχύνας shame; 792 αστέρες [²stars 4107 πλανήται ¹wandering], 3739 οις ones to whom 3588 ο the 2217 ζόφος infernal region 3588 του   4655 σκότους of darkness 1519 εις [²into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 5083 τετήρηται ¹is being kept].

  1:16   2532 και and 2192 έχων having 1722 εν [³in 3588 τη   1188 δεξιά ⁵right 5495 χειρί ⁶hand 1473 αυτού ⁴his 792 αστέρας ²stars 2033 επτά ¹seven]; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth 4501 ρομφαία [³broadsword 1366 δίστομος ²double-edged 3691 οξεία ¹a sharp] 1607 εκπορευομένη going forth; 2532 και and 3588 η   3799-1473 όψις αυτού his appearance 5613 ως was as 3588 ο the 2246 ήλιος sun 5316 φαίνει shines 1722 εν in 3588 τη   1411-1473 δυνάμει αυτού its power.

  1:20   3588 το The 3466 μυστήριον mystery 3588 των of the 2033 επτά seven 792 αστέρων stars 3739 ων which 1492 είδες you saw 1909 επί upon 3588 της   1188-1473 δεξιάς μου my right, 2532 και and 3588 τας the 2033 επτά seven 3087 λυχνίας [²lamp-stands 3588 τας   5552 χρυσάς ¹golden]. 3588 οι The 2033 επτά seven 792 αστέρες stars 32 άγγελοι [²angels 3588 των ³of the 2033 επτά ⁴seven 1577 εκκλησιών ⁵assemblies 1510.2.6 εισί ¹are]. 2532 και And 3588 αι the 2033 επτά seven 3087 λυχνίαι lamp-stands 3739 ας which 1492 είδες you saw 2033 επτά [²seven 1577 εκκλησίαι ³assemblies 1510.2.6 εισί ¹are].

  2:1   3588 τω To the 32 αγγέλω angel 3588 της of the 1577 εκκλησίας assembly * Εφέσω in Ephesus 1125 γράψον write! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο the one 2902 κρατών holding 3588 τους the 2033 επτά seven 792 αστέρας stars 1722 εν in 3588 τη   1188-1473 δεξιά αυτού his right hand, 3588 ο the one 4043 περιπατών walking 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 2033 επτά seven 3087 λυχνιών [²lamp stands 3588 των   5552 χρυσών ¹golden].