685 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:41   5119 τότε Then 121 αθώος [²innocent 1510.8.2 έση ¹you will be] 575 από concerning 3588 της   685-1473 αράς μου my oath. 2259-1063 ηνίκα γαρ For when 1437 εάν ever 2064 έλθης you should have come 1519 εις to 3588 την   5443-1473 φυλήν μου my tribe, 2532 και and 3361 μη [²not 1473 σοι ⁴to you 1325 δώσι ¹they should ³give her], 2532 και then 1510.8.2 έση you will be 121 αθώος innocent 575 από concerning 3588 του   3726.1-1473 ορκισμού μου my oath.

  26:28   3588-1161 οι δε And 2036 είπαν they said, 1492 ιδόντες Seeing, 3708 εωράκαμεν we have seen 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 1510.7.3 ην was 3326 μετά with 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπαμεν we said, 1096 γενέσθω Let there become 685 αρά an oath 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you! 2532 και And 1303 διαθησόμεθα we will ordain 3326 μετά with 1473 σου you 1242 διαθήκην a covenant.

  5:21   2532 και then 3726 ορκιεί [³shall bind 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 1135 γυναίκα woman 1722 εν by 3588 τοις the 3727 όρκοις oaths 3588 της   685-3778 αράς ταύτης of this imprecation. 2532 και And 2046 ερεί [³shall say 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 1325 δώη May [²appoint 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν to 685 αρά a curse 2532 και and 1774.3 ενόρκιον solemn affirmation 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people, 1722 εν in 3588 τω the 1325-2962 δούναι κύριον lord giving 3588 τον   3382-1473 μηρόν σου of your thigh 1276.3 διαπεπτωκότα to miscarry, 2532 και and 3588 την   2836-1473 κοιλίαν σου your belly 4247.1 πεπρησμένην to bloat;

  5:23   2532 και And 1125 γράψει [³shall write 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τας   685-3778 αράς ταύτας these imprecations 1519 εις on 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 1813 εξαλείψει shall wipe them away 1519 εις in 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the 1648.1 ελεγμού rebuke 3588 του of the 1943.2 επικαταρωμένου accursing.

  5:27   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1437 εάν if 1510.3 η she should be 3392 μεμιασμένη defiled, 2532 και and 3024 λήθη in forgetfulness 2990 λάθη [²should be unaware 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής ¹her husband], 2532 και then 1525 εισελεύσεται shall enter 1519 εις into 1473 αυτήν her 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του   1648.1 ελεγμού of rebuke 3588 το   1943.2 επικαταρώμενον of accursing, 2532 και and 4247.1 πρησθήσεται [³shall bloat 3588 την ¹the 2836 κοιλίαν ²belly], 2532 και and 1276.3 διαπεσείται [²shall miscarry 3588 ο   3382-1473 μηρός αυτής ¹her thigh]. 2532 και And 1510.8.3 έσται [³will be 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 1519 εις for 685 αράν a curse 3588 τω   2992-1473 λαώ αυτής to her people.

  29:12   3928 παρελθείν to go 1722 εν in 3588 τη the 1242 διαθήκη covenant 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   685-1473 αραίς αυτού his oaths, 3745 όσα as many as 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1303 διατίθεται ordains 4314 προς for 1473 σε you 4594 σήμερον today.

  29:14   2532 και And 3756 ουχ not 1473 υμίν to you 3441 μόνοις alone 1473 εγώ I 1303 διατίθεμαι ordain 3588 την   1242-3778 διαθήκην ταύτην this covenant 2532 και and 3588 την   685-3778 αράν ταύτην this oath,

  29:19   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1437 εάν if 191 ακούση you should hear 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   685-3778 αράς ταύτης of this imprecation, 2532 και and 2018.1 επιφημίσηται one should portend 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού his heart, 3004 λέγων saying, 3741 οσιά [²sacred things 1473 μοι ⁴to me 1096 γένοιτο ¹May ³happen], 3754 ότι for 1722 εν [²by 3588 τη ³the 635.1 αποπλανήσει ⁴digression 3588 της   2588-1473 καρδίας μου ⁵of my heart 4198 πορεύσομαι ¹I shall go], 2443 ίνα that 3361 μη [³should not 4881 συναπολέση ⁴be destroyed together with 3588 ο ¹the 268 αμαρτωλός ²sinner] 3588 τον the 361 αναμάρτητον sinless,   29:20   3756-3361 ου μη in no way 2309-3588-2316 θελήσει ο θεός should God want 2118.1 ευϊλατεύειν to propitiate 1473 αυτώ for him, 237.1 αλλ΄ η but 5119 τότε then 1572 εκκαυθήσεται [³shall be burned away 3709 οργή ¹the anger 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 3588 ο   2205-1473 ζήλος αυτού his zeal 1722 εν against 3588 τω   444-1565 ανθρώπω εκείνω that man. 2532 και Then 2853 κολληθήσονται shall cleave 1722 εν to 1473 αυτώ him 3956 πάσαι all 3588 αι the 685 αραί imprecations 3588 της   1242-3778 διαθήκης ταύτης of this covenant, 3588 αι the ones 1125 γεγραμμέναι being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this]. 2532 και And 1813-2962 εξαλείψει κύριος the lord will wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1537 εκ from 3588 της   5259 υπό under 3588 τον   3772 ουρανόν heaven.   29:21   2532 και And 1291-1473 διαστελεί αυτόν [²shall separate him 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις for 2556 κακά evils 1537 εκ from 3956 πάντων all 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2596 κατά according to 3956 πάσας all 3588 τας the 685 αράς imprecations 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 3588 τας the ones 1125 γεγραμμένας being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this].

  29:27   2532 και And 3710 ωργίσθη [²was provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί over 3588 την   1093-1473 γην εκείνην that land, 1863 επαγαγείν to bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 2596 κατά according to 3956 πάσας all 3588 τας the 685 αράς imprecations 3588 τας   1125 γεγραμμένας being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this].

  30:7   2532 και And 1325 δώσει [³shall put 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 3588 τας   685-3778 αράς ταύτας these curses 1909 επί upon 3588 τους   2190-1473 εχθρούς σου your enemies, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the ones 3404 μισούντάς detesting 1473 σε you, 3739 οι who 1377 εδίωξάν pursued 1473 σε you.

  8:31   3745 όσα as many things 302 αν as 264 αμάρτη [²should sin 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω against 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor. 2532 και And 1437 εάν if 2983 λάβη he should take 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν himself 685 αράν an oath 3588 του   689.1 αράσασθαι to curse 1473 αυτόν him, 2532 και and 2064 έλθη he should come 2532 και and 1805.1 εξαγορεύση should declare openly 2596-4383 κατά πρόσωπον in front of 3588 του   2379-1473 θυσιαστηρίου σου your altar 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house;

  6:22   1437 εάν If 264 αμάρτη [²should sin 435 ανήρ ¹a man] 3588 τω against 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 2983 λάβη he takes 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 685 αράν an oath 3588 του   689.1-1473 αράσασθαι αυτόν to cause him to make an oath, 2532 και and 2064 έλθη he should come 2532 και and 689.1 αράσηται make an oath 2713 κατέναντι against 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house;

  10:29   1765 ενίσχυον growing in strength 1909 επί with 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτών their brethren, 2532 και and 2672-1473 κατηράσαντο αυτούς imprecating maledictions upon themselves, 2532 και and 1525 εισήλθον entering 1722 εν into 685 αρά a curse, 2532 και and 1722 εν into 3727 όρκω an oath, 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν by 3551 νόμω the law 3588 του   2316 θεού of God, 3739 ος which 1325 εδόθη was given 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 1401 δούλου the servant 3588 του   2316 θεού of God, 5442 φυλάσσεσθαι to guard 2532 και and 4160 ποιείν to observe 3956 πάσας all 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God, 2532 και and 3588 τα   2917-1473 κρίματα αυτού his judgments, 2532 και and 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματα αυτού his orders;

  10:7   3739 ου whose 685 αράς curse 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 1073 γέμει is full of, 2532 και and 4088 πικρίας bitterness, 2532 και and 1388 δόλου treachery; 5259 υπό under 3588 την   1100-1473 γλώσσαν αυτού his tongue 2873 κόπος is toil 2532 και and 4192 πόνος misery;

  59:12   266 αμαρτία For the sin 4750-1473 στόματος αυτών of their mouth, 3056 λόγος and the word 5491-1473 χειλέων αυτών of their lips, 2532 και even 4815 συλληφθήτωσαν let them be seized 1722 εν in 3588 τη   5243-1473 υπερηφανία αυτών their pride! 2532 και even 1537 εξ for 685 αράς cursing 2532 και and 5579 ψεύδους lying 1229 διαγγελήσονται which they shall declare.

  12:23   435 ανήρ [²man 4908 συνετός ¹A discerning] 2362 θρόνος is a throne 144 αισθήσεως of perception; 2588-1161 καρδία δε but the heart 878 αφρόνων of fools 4876 συναντήσεται shall meet with 685 αραίς curses.

  26:2   5618 ώσπερ As 3732 όρνεα birds 4070.3 πέταται [³spread out to fly 2532 και ¹and 4765.1 στρουθοί ²sparrows], 3779 ούτως so 685 αρά [²oath 3152 ματαία ¹a vain] 3756 ουκ shall not 1904 επελεύσεται come unto 3762 ουδενί one thing.

  24:6   1223 διά Therefore 3778 τούτο this 685 αρά curse 2068 έδεται shall devour 3588 την the 1093 γην earth; 3754 ότι for 264 ημάρτοσαν [⁴sinned 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling 1473 αυτήν ³on it]; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 4434-1510.8.6 πτωχοί έσονται [⁶will be poor 3588 οι ¹the ones 1774 ενοικούντες ²dwelling 1722 εν ³on 3588 τη ⁴the 1093 γη ⁵earth], 2532 και and 2641 καταλειφθήσονται [³will be left behind 444 άνθρωποι ²men 3641 ολίγοι ¹a few].

  28:8   685 αρά A curse 2068 έδεται shall devour 3778 ταύτην this 3588 την   1012 βουλήν plan, 3778-1063 αύτη γαρ for this 3588 η   1012 βουλή plan 1752 ένεκα is because of 4124 πλεονεξίας the desire for wealth.

  42:18   3754 ότι For 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2531 καθώς As 4712.1 έσταξεν [²dripped 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹my rage] 1909 επί upon 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας inhabiting * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3779 ούτως so 4712.1 στάξει shall [²drip 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹my rage] 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 1525-1473 εισελθόντων υμών on your entering 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt. 2532 και And 1510.8.5 έσεσθε you shall be 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden land, 2532 και and 5297.2 υποχείριοι under one's hands, 2532 και and 1519 εις for 685 αράν a curse, 2532 και and 1519 εις for 3680 ονειδισμόν scorning; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1492 ίδητε shall you behold 3765 ουκέτι any longer 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place,

  44:22   2532 και And 3756 ουκ [²was not 1410 ηδύνατο ³able 2962 κύριος ¹the lord] 2089 έτι still 5342 φέρειν to bear up 575 από from 4383 προσώπου in front 4189 πονηρίας of the wickedness 4229-1473 πραγμάτων υμών of your deeds, 2532 και and 575 από from 3588 των   946-1473 βδελυγμάτων υμών your abominations 3739 ων which 4160 εποιήσατε you did; 2532 και and 1096 εγενήθη [²became 3588 η   1093-1473 γη υμών ¹your land] 1519 εις for 2050 ερήμωσιν desolation, 2532 και and 1519 εις for 4.2 άβατον an untrodden place, 2532 και and 1519 εις for 685 αράν a curse, 5613 ως as 3588 η   2250-1473 ημέρα αύτη this day;

  16:59   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 2532 και And 4160 ποιήσω I will do 1722 εν among 1473 σοι you 2531 καθώς as 4160 εποίησας you did, 5613 ως as 821 ητίμωσας you disgraced 3588 την   685-3778 αράν τούτο this oath 3845 παραβήναι to violate 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant.

  17:13   2532 και And 2983 λήψεται he shall take 1537 εκ of 3588 του the 4690 σπέρματος seed 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 1303 διαθήσεται shall ordain 4314 προς with 1473 αυτόν him 1242 διαθήκην a covenant, 2532 και and 1521 εισάξει shall bring 1473 αυτόν him 1722 εν by 685 αρά an oath; 2532 και and 3588 τους [²the 2232 ηγουμένους ³governors 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵land 2983 λήψεται ¹he shall take],

  17:16   2198-1473 ζω εγώ As I live, 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord, 1437-3361 εάν μη Surely 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 2588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 του of the one 936-1473 βασιλεύσαντος αυτόν giving him reign, 3739 ος who 821 ητίμωσε disgraced 3588 την   685-1473 αράν μου my oath, 2532 και and 3845 παρέβη violated 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant, 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1722 εν ⁴in 3319 μέσω ⁵the midst * Βαβυλώνος ⁶of Babylon 5053 τελευτήσει ¹he shall come to an end].

  4:2   685 αρά Curse, 2532 και and 5579 ψεύδος lie, 2532 και and 5408 φόνος murder, 2532 και and 2829 κλοπή fraud, 2532 και and 3430 μοιχεία adultery -- 5502.4 κέχυται it poured 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 129 αίματα [²blood 1909 εφ΄ ³with 129 αίμασι ⁴blood 3403.1 μίσγουσι ¹they mingled].

  5:3   2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 1473 με me, 3778 αύτη This is 3588 η the 685 άρα curse, 3588 η the one 1607 εκπορευομένη going forth 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth; 1360 διότι for 3956 πας every 3588 ο   2812 κλέπτης thief 1537 εκ of 3778 τούτου this one side 2193 έως [²unto 2288 θανάτου ³death 1556 εκδικηθήσεται ¹shall be punished], 2532 και and 3956 πας every 3588 ο   1965 επίορκος perjurer 1537 εκ of 3778 τούτου this other side 2193 έως [²unto 2288 θανάτου ³death 1556 εκδικηθήσεται ¹shall be punished].

  3:14   3739 ων whose 3588 το   4750 στόμα mouth 685 αράς [²of curse 2532 και ³and 4088 πικρίας ⁴bitterness 1073 γέμει ¹is full];