641 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:31   2532 και And 435 άνδρες [³men 39 άγιοι ²holy 1510.8.5 έσεσθέ ¹you shall be] 1473 μοι to me, 2532 και and 2907 κρέας meat 1722 εν in 68 αγρώ a field 2340.1 θηριάλωτον taken by wild beasts 3756 ουκ you shall not 2068 έδεσθε eat, 3588 τω [²to the 2965 κυνί ³dogs 641-1473 απορρίψατε αυτό ¹throw it away]!

  2:19   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 599 απέθνησκεν [³died 3588 ο ¹the 2923 κριτής ²judge], 2532 και that 654 απέστρεφον they turned back, 2532 και and 3825 πάλιν again 1311 διέφθειραν corrupted themselves 5228 υπέρ above 3588 τους   3962-1473 πατέρας αυτών their fathers, 4198 πορευθήναι to go 3694 οπίσω after 2316-2087 θεών ετέρων other gods, 2532 και and 3000 λατρεύειν to serve 1473 αυτοίς them, 2532 και and 4352 προσκυνείν to do obeisance to 1473 αυτοίς them. 3756 ουκ They did not 641 απέρριψαν disown 3588 τα   2006.1-1473 επιτηδεύματα αυτών their practices, 2532 και and 575 από of 3588 της   3598 οδού [³way 1473 αυτών ¹their 3588 της   4642 σκληράς ²recalcitrant].

  22:46   5207 υιοί [²sons 245 αλλότριοι ¹alien] 641 απορριφήσονται shall reel -- 2532 και and 4968.4 σφαλούσιν they shall trip 1537 εκ from 3588 των   4787.4-1473 συγκλεισμών αυτών their confinement.

  9:7   2532 και then 1808 εξαρώ I will remove 3588 τον   * Ισραήλ Israel 575 από from 3588 της the 1093 γης land 3739 ης which 1325 έδωκα I gave 1473 αυτοίς to them,; 2532 και and 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 3739 ον which 37 ηγίασα I sanctified 3588 τω to 3686-1473 ονόματί μου my name 641 απορρίψω I shall throw away 1537 εκ from 4383-1473 προσώπου μου my face. 2532 και And 1510.8.3-* έσται Ισραήλ Israel will be 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction 2532 και and 1519 εις for 2980.1 λάλημα a discussion 1519 εις among 3956 πάντας all 3588 τους the 2992 λαούς peoples.

  13:23   2532 και And 1653-2962 ηλέησε κύριος the lord showed mercy 1473 αυτούς on them, 2532 και and 3627 ωκτείρησεν pitied 1473 αυτούς them, 2532 και and 1914 επέβλεψεν looked 4314 προς upon 1473 αυτούς them 1223 διά on account of 3588 την   1242-1473 διαθήκην αυτού his covenant, 3588 την the one 3326 μετά with * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob. 2532 και And 3756 ουκ [²did not 2309 ηθέλησε ³want 2962 κύριος ¹the lord] 1311 διαφθείραι to utterly destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 3756 ουκ he did not 641 απέρριψεν throw 1473 αυτούς them 575 από from 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού his face 2193 έως until 3568 νυν now.

  17:20   2532 και And 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 3956 παντί with all 4690 σπέρματι the seed * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4531 εσάλευσεν he shook 1473 αυτούς them off, 2532 και and 1325 έδωκεν gave 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 3588 των of the ones 1283-1473 διαρπαζόντων αυτούς tearing them in pieces, 2193 έως until 3739 ου of which time 641-1473 απέρριψεν αυτούς he threw them away 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτού his face.

  24:20   3754 ότι For 1909 επί by 3588 τον the 2372 θυμόν rage 2962 κυρίου of the lord 1510.7.3 ην the rage was 1722 εν on * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 1722 εν on 3588 τω   * Ιούδα Judah, 2193 έως until 641 απέρριψεν he threw 1473 αυτούς them 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτού his face. 2532 και And 114-* ηθέτησε Σεδεκίας Zedekiah annulled allegiance 1722 εν to 3588 τω the 935 βασιλεί king * Βαβυλώνος of Babylon.

  7:20   2532 και then 1808 εξάρω I will remove 1473 υμάς you 575 από from 3588 της the 1093 γης land 3739 ης of which 1325 έδωκα I gave 1473 υμίν to you; 2532 και and 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 3739 ον which 37 ηγίασα I sanctified 3588 τω to 3686-1473 ονόματί μου my name 641 απορρίψω I will disown 1473 αυτόν it 575 από from 4383-1473 προσώπου μου my face, 2532 και and 1325 δώσω I will appoint 1473 αυτόν it 1519 εις for 3850 παραβολήν a parable, 2532 και and 1519 εις for 1334.1 διήγημα a tale 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations.

  30:22   5021-1161 έταξας δε And you arranged 1473 μοι against me 1722 εν with 3601 οδύναις griefs; 2532 και and 641-1473 απέρριψάς με you threw me away 575 από from 4991 σωτηρίας deliverance.

  2:3   1284 διαρρήξωμεν We should tear up 3588 τους   1199-1473 δεσμούς αυτών their bonds, 2532 και and 641 απορρίψωμεν we should throw away 575 αφ΄ from 1473 ημών us 3588 τον   2218-1473 ζυγόν αυτών their yoke.

  31:22   1473-1161 εγώ δε But I 2036 είπα said 1722 εν in 3588 τη   1611-1473 εκστάσει μου my change of state, 641 απέρριμμαι I am thrown away 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 των   3788-1473 οφθαλμών σου of your eyes. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1522 εισήκουσας you heard 3588 της of the 5456 φωνής voice 3588 της   1162-1473 δεήσεώς μου of my supplication 1722 εν in 3588 τω   2896-1473 κεκραγέναι με my crying out 4314 προς to 1473 σε you.

  51:11   3361 μη Do not 641 απορρίψης reel 1473-575 με απο [²from me 3588 του   4383-1473 προσώπου σου ¹your face]; 2532 και and 3588 το   4151 πνεύμά [⁵spirit 3588 το ³the 39 άγιον ⁴holy 3361 μη ¹do not 465.3 αντανέλης ²take away in return] 575 απ΄ from 1473 εμού me!

  71:9   3361 μη You should not 641-1473 απορρίψης με throw me away 1519 εις in 2540 καιρόν the time 1094 γήρους of old age; 1722 εν in 3588 τω the 1587 εκλείπειν failing 3588 την   2479-1473 ισχύν μου of my strength 3361 μη you should not 1459 εγκαταλίπης abandon 1473 με me.

  38:17   2400 ιδού Behold, 1722 εν being in 1515 ειρήνη peace 4088 πικρία was bitter 1473 μου for me. 138-1063 είλου γαρ For you took up 1473 μου my 3588 την   5590 ψυχήν soul, 2443 ίνα that 3361-622 μη απόληται it should not perish; 2532 και and 641 απέρριψας you threw away 3694 οπίσω [³behind 1473 μου ⁴me 3956 πάσας ¹all 3588 τας   266-1473 αμαρτίας μου ²my sins].

  7:15   2532 και And 641-1473 απορρίψω υμάς I will throw you away 575 από from 4383-1473 προσώπου μου my face, 2531 καθώς as 641 απέρριψα I threw away 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren, 3956 παν all 3588 το the 4690 σπέρμα seed * Εφραϊμ of Ephraim.

  7:29   2751 κείραι Shear 3588 την   2776-1473 κεφαλήν σου your head, 2532 και and 641 απόρριπτε throw away! 2532 και And 353 ανάλαβε take 1909 επί upon 5491 χειλέων your lips 2355 θρήνον wailing! 3754 ότι for 593-2962 απεδοκίμασε κύριος the lord rejected 2532 και and 683 απώσατο thrust away 3588 την the 1074 γενεάν generation 3588 την   4160 ποιούσαν doing 3778 ταύτα these things.

  8:14   1909 επί For 5100 τι why 1473 ημείς do we 2521 καθήμεθα sit? 4863 συνάχθητε Come together, 2532 και and 1525 εισέλθωμεν we should enter 1519 εις into 3588 τας the 4172 πόλεις [²cities 3588 τας   3793.1 οχυράς ¹fortified], 2532 και and 641 απορριφώμεν we should be disowned 1563 εκεί there; 3754 ότι for 3588 ο   2316 θεός God 641 απέρριψεν disowned 1473 ημάς us, 2532 και and 4222-1473 επότισεν ημάς gave us to drink 5204 ύδωρ water 5521 χολής of bile, 3754 ότι for 264 ημάρτομεν we sinned 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.

  9:19   3754 ότι For 5456 φωνή a voice 3629.1 οίκτου of lament 191 ηκούσθη was heard 1722 εν in * Σιών Zion, saying, 4459 πως O how 5003 εταλαιπωρήσαμεν we became in misery. 2617 κατησχύνθημεν We were disgraced 4970 σφόδρα very much, 3754 ότι for 1459 εγκατελίπομεν we abandoned 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 641 απερρίψαμεν threw away 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα ημών our tents.

  16:13   2532 και And 641-1473 απορρίψω υμάς I will throw you away 575 από from 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land, 1519 εις into 1093 γην a land 3739 ην which 3756-1492 ουκ ήδειτε you knew not -- 1473 υμείς you 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers. 2532 και And 1398 δουλεύσετε you shall serve 1563 εκεί there 2316-245 θεοίς αλλοτρίοις strange gods 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 3739 οι the ones that 3756-1325 ου δώσουσιν shall not grant 1473-1656 υμίν έλεος mercy to you.

  22:26   2532 και And 641-1473 απορρίψω σε I will throw you 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα σου your mother, 3588 την the one 5088 τεκούσάν giving birth to 1473 σε you, 1519 εις into 1093 γην a land 3739 ου of which 3756-5088 ουκ ετέχθης you were not birthed 1563 εκεί there; 2532 και and 1563 εκεί there 599 αποθανείσθε you shall die.

  47:5   2240 ήκει [²is come 5316.4 φαλάκρωμα ¹Baldness] 1909 επί upon * Γάζαν Gaza; 641-* απερρίφη Ασκαλών Ashkelon was thrown away, 2532 και and 3588 οι the 2645 κατάλοιποι remnant * Ενακίμ of the Anakim.

  51:6   5343 φεύγετε Flee 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 391.2 ανασώζετε let [²rescue 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his life! 3361 μη You should not 641 απορριφήτε be reeling 1722 εν in 3588 τη   93-1473 αδικία αυτής her iniquity, 3754 ότι for 2540 καιρός [²the time 1557-1473 εκδικήσεως αυτής ³of her punishment 1510.2.3 εστι ¹it is] 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord; 468 ανταπόδομα a recompense 1473 αυτός he 467 ανταποδίδωσιν shall recompense 1473 αυτή to her.

  16:5   3761 ουδέ nor 5339 εφείσατο [²spare 1909 επί ³over 1473 σοι ⁴you 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός μου ¹did my eye] 3588 του   4160 ποιήσαι to do 1909 επί for 1473 σοι you 1520 εν one 1537 εκ of 3956 πάντων all 3778 τούτων of these things, 3588 του   3958 παθείν to suffer 5100 τι anything 1909 επί for 1473 σοι you; 2532 και and 641 απερρίφης you were thrown away 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain 3588 τη because of 4646.1 σκολιότητι the deformity 3588 της   5590-1473 ψυχής σου of your life 1722 εν in 3588 η the 2250 ημέρα day 5088 ετέχθης you were birthed.

  18:31   641 απορρίψατε Throw away 575 αφ΄ from 1438 εαυτών yourself 3956 πάσας all 3588 τας   763-1473 ασεβείας υμών your impiety 3739 ας which 764 ησεβήσατε you were impious 1519 εις against 1473 εμέ me, 2532 και and 4160 ποιήσατε make 1438 εαυτοίς to yourself 2588 καρδίαν [²heart 2537 καινήν ¹a new] 2532 και and 4151 πνεύμα [²spirit 2537 καινόν ¹a new]! 2532 και And 2444 ινατί why 599 αποθνήσκετε do you die, 3624 οίκος O house * Ισραήλ of Israel?

  20:7   2532 και And 2036 είπα I said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1538 έκαστος Let each 3588 τα [²the 946 βδελύγματα ³abominations 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού ⁴of his eyes 641 απορριψάτω ¹throw away]! 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 2006.1 επιτηδεύμασιν practices * Αιγύπτου of Egypt 3361 μη be not 3392 μιαίνεσθε defiled! 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.   20:8   2532 και And 868 απέστησαν they revolted 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3756-2309 ουκ ηθέλησαν wanted not 1522 εισακούσαί to listen to 1473 μου me. 1538 έκαστος Each 3588 τα [²the 946 βδελύγματα ³abominations 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτών ⁴of their eyes 3756-641 ουκ απέρριψαν ¹threw not away], 2532 και and 3588 τα the 2006.1 επιτηδεύματα practices * Αιγύπτου of Egypt 3756-1459 ουκ εγκατέλιπον they abandoned not. 2532 και And 2036 είπα I spoke 3588 του   1632 εκχέαι to pour out 3588 τον   2372-1473 θυμόν μου my rage 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them; 3588 του   4931 συντελέσαι to complete 3588 την   3709-1473 οργήν μου my anger 1722 εν among 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της   * Αιγύπτου of Egypt.

  23:35   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 1950 επέλαθου you forgot 1473 μου me, 2532 και and 641 απέρριψάς threw 1473 με me 3694 οπίσω behind 3588 του   4983-1473 σώματός σου your body, 2532 και then 1473 συ you 2983 λάβε receive 3588 την   763-1473 ασέβειάν σου for your impiety 2532 και and 3588 την   4202-1473 πορνείαν σου your harlotry!

  38:11   2532 και And 2046 ερείς you shall say, 305 αναβήσομαι I will ascend 1909 επί upon 1093 γην the land 641 απερριμμένην having been thrown away; 2240 ήξω I will come 1909 επί upon 2270 ησυχάζοντας ones being still 1722 εν at 2271 ησυχία rest, 2532 και and 3611 οικούντας living 1909 επ΄ in 1515 ειρήνης peace, 3956 πάντας all 2730 κατοικούντας dwelling in 1093 γην a land 1722 εν in 3739 η which 3756 ουχ no 5224 υπάρχει [²exists 5038 τείχος ¹wall], 3761 ουδέ nor 3449.2 μοχλοί bars, 2532 και and 2374 θύραι [²doors 3756-1510.2.6 ουκ εισίν ¹there are no] 1473 αυτοίς among them;

  8:3   3754 ότι For * Ισραήλ Israel 641 απερρίψατο threw away 18 αγαθά good things; 2190 εχθρόν [²an enemy 2614 κατεδίωξαν ¹they pursued].

  8:5   641 απόρριψαι Cast off 3588 τον   3448-1473 μόσχον σου your calf, * Σαμάρεια O Samaria! 3947 παρωξύνθη [²is provoked 3588 ο   2372-1473 θυμός μου ¹My rage] 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them. 2193-5100 έως τίνος For how long 3766.2 ου μη will they in no way 1410 δύνωνται be able 2511 καθαρισθήναι to cleanse themselves 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel?