5484 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:8   *-1161 Νώε δε But Noah 2147 εύρε found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God.

  18:3   2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 686 άρα surely 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 3361-3928 μη παρέλθης you should not go by 3588 τον   3816-1473 παίδά σου your servant.

  19:19   1894 επειδή since 2147 εύρεν [²found 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3170 εμεγάλυνας you magnified 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness, 3739 ο which 4160 ποιείς you do 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me, 3588 του that 2198 ζην [²may live 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul], 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ου will not 1410 δυνήσομαι be able 1295 διασωθήναι to come through safe 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3361 μη lest 2638 καταλάβη [²overtake 1473 με ³me 3588 τα   2556 κακά ¹evils] 2532 και and 599 αποθάνω I die.

  30:27   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Λάβαν ²Laban], 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 3634.3 οιωνισάμην could I foretell 302 αν even -- 2127 ευλόγησέ [²blessed 1473 με ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τη in 4674 ση your 1529 εισόδω entrance.

  32:5   2532 και And 1096 εγένοντό came 1473 μοι to me 1016 βόες oxen, 2532 και and 3688 όνοι donkeys, 2532 και and 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 3816 παίδες manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκαι maidservants. 2532 και And 649 απέστειλα I sent 312 αναγγείλαι to announce 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master * Ησαύ Esau, 2443 ίνα that 2147 εύρη [²might find 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you.

  33:8   2532 και And 2036 είπε he said, 5100 τι What 3778 ταύτά [²these 1473 σοι ³to you 1510.2.3 εστί ¹are], 3956 πάσαι all 3588 αι   3925-1473 παρεμβολαί αύται these camps 3739 αις which 528 απήντηκα I have met? 3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 2443 ίνα that 2147 εύρη [²should find 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2962 κύριε O master.

  33:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1209 δέξαι take 3588 τα the 1435 δώρα gifts 1223 διά by 3588 των   1699 εμών my 5495 χειρών hands! 1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 1492 είδον I saw 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face, 5613 ως as 302 αν if 5100 τις one 1492 ίδοι may have seen 4383 πρόσωπον the face 2316 θεού of God, 2532 και and 2106 ευδοκήσεις you shall think well of 1473 με me.

  33:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau], 2641 καταλείψω I will leave behind 3326 μετά with 1473 σου you 575 από some 3588 του of the 2992 λαού people 3588 του of the ones 3326 μετ΄ with 1473 εμού me. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 2444 ινατί Why 3778 τούτο this? 2425 ικανόν It is enough 3754 ότι that 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2962 κύριε O lord.

  34:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Συχέμ ²Shechem] 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτής her father, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτής her brothers, 2147 εύροιμι I want to find 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 υμών you, 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 2036 είπητε you should have said 1325 δώσομεν we will give.

  39:4   2532 και And 2147-* εύρεν Ιωσήφ Joseph found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master. 2532 και And 2100 ευηρέστησε he was well-pleasing 1473 αυτώ to him, 2532 και and 2525 κατέστησεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί over 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house; 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his 1325 έδωκε he gave 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph.

  39:21   2532 και And 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with * Ιωσήφ Joseph, 2532 και and 2708 κατέχεεν he poured down 1473 αυτού upon him 1656 έλεος mercy; 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του the 747.1 αρχιδεσμοφύλακος chief jailer.

  43:14   3588 ο   1161 δε And 2316-1473 θεός μου my God 1325 δώη give 1473 υμίν to you 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του the 444 ανθρώπου man, 2532 και even 649 αποστείλαι to send 3588 τον   80-1473 αδελφόν υμών your brother, 3588 τον the 1520 ένα other one, 2532 και and 3588 τον   * Βενιαμίν Benjamin. 1473-3303 εγώ μεν [³I indeed 1063 γαρ ¹For 2509 καθάπερ ²as much as] 815.1 ητέκνωμαι have been made childless, 815.1 ητέκνωμαι I have been made childless.

  47:25   2532 και And 2036 είπαν they said, 4982 σέσωκας You have delivered 1473 ημάς us; 2147 εύρομεν we found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our master, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 3816 παίδες servants 3588 τω to * Φαραώ Pharaoh.

  47:29   1448 ήγγισαν [⁴approached 1161 δε ¹And 3588 αι ²the 2250 ημέραι ³days] * Ισραήλ for Israel 3588 του   599 αποθανείν to die. 2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son * Ιωσήφ Joseph, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1487 ει If 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 5294 υπόθες place 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 5259 υπό upon 3588 τον   3382-1473 μηρόν μου my thigh! 2532 και and 4160 ποιήσεις you will do 1909 επ΄ for 1473 εμέ me 1654 ελεημοσύνην a charity 2532 και and 225 αλήθειαν truth -- 3588 του that is 3361 μη to not 2290 θάψαι entomb 1473 με me 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt.

  50:4   1893-1161 επεί δε And when 3928 παρήλθον [³went by 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days] 3588 του of the 3997 πένθους mourning, 2980-* ελάλησεν Ιωσήφ Joseph spoke 4314 προς to 3588 τους the 1413 δυνάστας mighty ones * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγων saying, 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 υμών you, 2980 λαλήσατε speak 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears * Φαραώ of Pharaoh! 3004 λέγοντες saying,

  3:21   2532 και And 1325 δώσω I will give 5484 χάριν favor 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people 1799 ενώπιον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians. 3752-1161 όταν δε And whenever 665.1 αποτρέχητε you might run from them, 3756-565 ουκ απελεύσεσθε you will not go forth 2756 κενοί empty.

  11:3   2962-1161 κυριός δε And the lord 1325 έδωκε gave 3588 την   5484 χάριν favor 3588 τω to 2992-1473 λαώ αυτού his people 1726 εναντίον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 5530 έχρησαν they treated 1473 αυτοίς them. 2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man * Μωυσής Moses 3173 μέγας [³great 1096 εγενήθη ¹became 4970 σφόδρα ²exceedingly] 1726 εναντίον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants.

  12:36   2532 και And 2962 κύριος the lord 1325 έδωκε gave 3588 την   5484 χάριν favor 3588 τω to 2992-1473 λαώ αυτού his people 1726 εναντίον before 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 5530 έχρησαν they furnished 1473 αυτοίς to them; 2532 και and 4659.1 εσκυλεύσαν they despoiled 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians.

  33:12   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1473-3004 μοι λέγεις say to me, 321 ανάγαγε Lead 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people! 1473-1161 συ δε But you 3756-1213 ουκ εδήλωσάς manifested not 1473 μοι to me 3739 ον whom 4882 συναποστελείς you shall send along 3326 μετ΄ with 1473 εμού me. 1473-1161 συ δε But you 1473-2036 μοι είπας said to me, 1492 οίδά I know 1473 σε you 3844 παρά above 3956 πάντας all, 2532 και and 5484 χάριν [²favor 2192 έχεις ¹you have] 3844 παρ΄ with 1473 εμοί me.   33:13   1487 ει If 3767 ουν then 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1718 εμφάνισόν reveal 1473 μοι to me 4572 σεαυτόν yourself 1110.1 γνωστώς knowingly! 2443 ίνα that 1492 ίδω I might see 1473 σε you, 3704 όπως how 302 αν ever 1510.3 ω I should be 2147 ευρηκώς found 5484 χάριν in favor 1726 εναντίον before 1473 σου you; 2532 και and 2443 ίνα that 1097 γνώ I might know, 3754 ότι that 2992-1473 λαός σου [²is your people 3588 το   1484-3778 έθνος τούτο ¹this nation].

  33:16   2532 και And 4459 πως how 1110 γνωστόν [³be made known 1510.8.3 έσται ¹will it 230 αληθώς ²truly] 3754 ότι that 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 3844 παρά by 1473 σοι you -- 1473 εγώ I 5037-2532 τε και and also 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people, 237.1 αλλ΄ η unless 4848-1473 συμπορευομένου σου you are going 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι [⁴will be glorified 1473-5037 εγώ τε ¹both I 2532 και ²and 3588 ο   2992-1473 λαός σου ³your people] 3844 παρά by 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί [²upon 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 1510.2.3 εστιν ¹are]?   33:17   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2532 και And 3778 τούτόν this 1473 σοι [⁵to you 3588 τον   3056 λόγον ¹word 3739 ον ²which 2046 είρηκας ³you have said 4160 ποιήσω ⁴I will do], 2147-1063 εύρηκας γαρ for you have found 5484 χάριν favor 1799 ενώπιον before 1473 μού me, 2532 και and 1492 οίδά I know 1473 σε you 3844 παρά above 3956 πάντας all.

  34:9   2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει If 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4848 συμπορευθήτω let [²go 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my lord] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us! 3588 ο [²the 2992 λαός ³people 1063 γαρ ¹For] 4644-1510.2.3 σκληροτράχηλός εστι are hard-necked. 2532 και And 851-1473 αφελείς συ you shall remove 3588 τας the 266 αμαρτίας sins, 2532 και and 3588 τας   458-1473 ανομίας ημών our lawless deeds, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθά we will be 1473 σοι yours.

  11:11   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2444 ινατί Why 2559 εκάκωσας do you afflict 3588 τον   2324-1473 θεράποντά σου your attendant? 2532 και And 1302 διατί why 3756 ουχ have I not 2147 εύρηκα found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you 2007 επιθείναι to place 3588 την the 3730 ορμήν thrust 3588 του   2992-3778 λαού τούτου of this people 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me?

  11:15   1487-1161 ει δε But if 3779 ούτως so 1473 συ you 4160 ποιείς do 1473 μοι to me, 615 απόκτεινόν kill 1473 με me 336 αναιρέσει with my removal, 1487 ει if 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 3844 παρά with 1473 σοι you, 2443 ίνα that 3361 μη I should not 1492 ίδω see 3588 την   2561-1473 κάκωσίν μου my ill-treatment.

  32:5   2532 και And 3004 έλεγον they said, 1487 ει If 2147 εύρομεν we find 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δοθήτω give 3588 η   1093-3778 γη αύτη this land 3588 τοις to 3610-1473 οικέταις σου your servants 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession, 2532 και and 3361 μη do not 1226.3-1473 διαβιβάσης ημάς cause us to pass over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan!

  24:1   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 2983 λάβη take 1135 γυναίκα a woman 2532 και and 4924 συνοικήση should live with 1473 αυτή her, 2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 1437 εάν if 3361-2147 μη εύρη she should not find 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 αυτού him, 3754 ότι for 2147 εύρηκεν he finds 1722 εν in 1473 αυτή her 809 άσχημον an indecent 4229 πράγμα thing, 2532 και then 1125 γράψει he shall write 1473 αυτή to her 975 βιβλίον [²scroll 647 αποστασίου ¹a certificate of divorce], 2532 και and 1325 δώσει he shall put it 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands, 2532 και and 1821 εξαποστελεί he shall send 1473 αυτήν her 1537 εκ from out of 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house.

  6:17   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Γεδεών ¹Gideon], 2532 και And 1487 ει if 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και then 4160 ποιήσεις you shall give 1473 μοι to me 4592 σημείον a sign 3754 ότι that 1473 συ you 2980 λαλείς spoke 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  2:2   2532 και And 2036 είπε [⁴said * Ρουθ ¹Ruth 3588 η ²the * Μωαβίτις ³Moabitess] 4314 προς to * Νοομί Naomi, 4198 πορευθώ I should go 1211 δη indeed 1519 εις into 68 αγρόν the field, 2532 και and 4863 συνάξω gather 1722 εν among 3588 τοις the 4719 στάχυσι ears of corn 2733.5 κατόπισθεν after 3739 ου of whom 302 αν ever 2147 εύρω I should find 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes. 2036-1161 είπε δε And she said 1473 αυτή to her, 4198 πορεύου Go, 2364 θύγατερ O daughter!

  2:10   2532 και And 4098 έπεσεν she fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes 3588 του   1921 επιγνώναί to recognize 1473 με me, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3581 ξένη a stranger?