5484 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:5   3779 ούτως So 3767 ούν then 2532 και also 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 2540 καιρώ time 3005 λείμμα a remnant 2596 κατ΄ according to 1589 εκλογήν choice 5484 χάριτος of favor 1096 γέγονεν takes place.   11:6   1487-1161 ει δε But if 5484 χάριτι by favor, 3765 ουκέτι no longer 1537 εξ of 2041 έργων works; 1893 επεί else 3588 η the 5484 χάρις favor 3756 ουκέτι no longer 1096 γίνεται becomes 5484 χάρις favor. 1487-1161 ει δε But if 1537 εξ of 2041 έργων works, 3765 ουκέτι no longer 1510.2.3 εστί is it 5484 χάρις favor; 1893 επεί else 3588 το the 2041 έργον work 3756 ουκέτι no longer 1510.2.3 εστίν is 2041 έργον work.

  12:3   3004-1063 λέγω γαρ For I say 1223 διά by 3588 της the 5484 χάριτος favor 3588 της   1325 δοθείσης being given 1473 μοι to me, 3956 παντί to every one 3588 τω   1510.6 όντι being 1722 εν among 1473 υμίν you, 3361 μη to not 5252 υπερφρονείν be high-minded 3844 παρ΄ above 3739 ο what 1163 δει you must 5426 φρονείν think; 235 αλλά but 5426 φρονείν to think 1519 εις to 3588 το   4993 σωφρονείν be of a sound mind; 1538 εκάστω to each 5613 ως as 3588 ο   2316 θεός God 3307 εμέρισε portioned 3358 μέτρον a measure 4102 πίστεως of belief.

  12:6   2192-1161 έχοντες δε But having 5486 χαρίσματα [²favors 2596 κατά ³according to 3588 την ⁴the 5484 χάριν ⁵favor 3588 την   1325 δοθείσαν ⁶being given 1473 ημίν ⁷to us 1313 διάφορα ¹diverse]; 1535 είτε whether 4394 προφητείαν prophecy, 2596 κατά let it be according to 3588 την the 356 αναλογίαν ratio 3588 της of the 4102 πίστεως belief;

  15:15   5112-1161 τολμηρότερον δε But more daring 1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 80 αδελφοί brethren, 575-3313 από μέρους in part, 5613 ως as 1878 επαναμιμνήσκων reminding 1473 υμάς you, 1223 διά through 3588 την the 5484 χάριν favor, 3588 την the one 1325 δοθείσάν being given 1473 μοι to me 5259 υπό by 3588 του   2316 θεού God,

  16:20   3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 της   1515 ειρήνης of peace 4937 συντρίψει will destroy 3588 τον   * Σατανάν Satan 5259 υπό under 3588 τους   4228-1473 πόδας υμών your feet 1722-5034 εν τάχει quickly. 3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μεθ΄ be with 1473 υμών you.

  16:24   3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μετά be with 3956-1473 πάντων υμών you all. 281 αμήν Amen.

  1:3   5484 χάρις Favor 1473 υμίν to you 2532 και and 1515 ειρήνη peace 575 από from 2316 θεού God 3962-1473 πατρός ημών our father 2532 και and 2962 κυρίου the Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.   1:4   2168 ευχαριστώ I give thanks 3588 τω to 2316-1473 θεώ μου my God 3842 πάντοτε at all times 4012 περί for 1473 υμών you, 1909 επί for 3588 τη the 5484 χάριτι favor 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τη to the one 1325 δοθείση being given 1473 υμίν to you 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus;

  3:10   2596 κατά According to 3588 την the 5484 χάριν favor 3588 του   2316 θεού of God, 3588 την the one 1325 δοθείσάν being given 1473 μοι to me, 5613 ως as 4680 σοφός a wise 753 αρχιτέκτων architect 2310 θεμέλιον [²the foundation 5087 τέθεικα ¹I set], 243-1161 άλλος δε and another 2026 εποικοδομεί builds. 1538 έκαστος [³each 1161 δε ¹But 991 βλεπέτω ²let] take heed 4459 πως how 2026 εποικοδομεί he builds!

  10:30   1487 ει If 1473 εγώ I 5484 χάριτι [²favor 3348 μετέχω ¹partake in], 5100 τι why 987 βλασφημούμαι am I blasphemed 5228 υπέρ for 3739 ου what 1473 εγώ I 2168 ευχαριστώ give thanks?

  15:10   5484-1161 χάριτι δε But by favor 2316 θεού of God 1510.2.1 ειμί I am 3739 ο what 1510.2.1 ειμι I am, 2532 και and 3588 η   5484-1473 χάρις αυτού his favor 3588 η which was 1519 εις towards 1473 εμέ me 3756 ου has not 2756 κενή [²empty 1096 εγενήθη ¹become]; 235 αλλά but 4053 περισσότερον more extra than 1473 αυτών them 3956 πάντων all 2872 εκοπίασα I tire in labor; 3756 ουκ [²not 1473 εγώ ³I 1161 δε ¹but], 237.1 αλλ΄ η but the 5484 χάρις favor 3588 του   2316 θεού of God 3588 η   4862 συν with 1473 εμοί me.

  15:57   3588 τω   1161 δε But 2316 θεώ to God 5484 χάρις be favor, 3588 τω to the one 1325 διδόντι giving 1473 ημίν to us 3588 το the 3534 νίκος victory 1223 διά through 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.

  16:3   3752-1161 όταν δε And whenever 3854 παραγένωμαι I should come, 3739 ους whom 1437 εάν ever 1381 δοκιμάσητε you should approve 1223 δι΄ through 1992 επιστολών letters, 3778 τούτους these 3992 πέμψω I will send forth 667 απενεγκείν to carry away 3588 την   5484-1473 χάριν υμών your favor 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  16:23   3588 η The 5484 χάρις favor 3588 του of the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3326 μεθ΄ be with 1473 υμών you.

  1:2   5484 χάρις Favor 1473 υμίν to you 2532 και and 1515 ειρήνη peace 575 από from 2316 θεού God 3962-1473 πατρός ημών our father 2532 και and 2962 κυρίου the Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.

  1:12   3588 η   1063 γαρ For 2746-1473 καύχησις ημών [³our boasting 3778 αύτη ¹this 1510.2.3 εστί ²is] -- 3588 το the 3142 μαρτύριον testimony 3588 της   4893-1473 συνειδήσεως ημών of our conscience, 3754 ότι that 1722 εν in 572 απλότητι singleness 2532 και and 1505 ειλικρινεία honesty 2316 θεού of God, 3756 ουκ (not 1722 εν in 4678 σοφία [²wisdom 4559 σαρκική ¹fleshy], 235 αλλ΄ but 1722 εν by 5484 χάριτι favor 2316 θεού of God) 390 ανεστράφημεν we behaved 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world, 4056-1161 περισσοτέρως δε and more exceedingly 4314 προς to 1473 υμάς you.

  1:15   2532 και And 3778 ταύτη in this 3588 τη   4006 πεποιθήσει reliance 1014 εβουλόμην I was wanting 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 υμάς you 4387 πρότερον prior, 2443 ίνα that 1208 δευτέραν a second 5484 χάριν favor 2192 έχητε you should have;

  2:14   3588 τω   1161 δε But 2316 θεώ to God 5484 χάρις be favor 3588 τω   3842 πάντοτε at all times 2358-1473 θριαμβεύοντι ημάς causing us to triumph 1722 εν in 3588 τω the 5547 χριστώ Christ; 2532 και and 3588 την [²the 3744 οσμήν ³scent 3588 της ⁴of the 1108 γνώσεως ⁵knowledge 1473 αυτού ⁶of him 5319 φανερούντι ¹making manifest] 1223 δι΄ through 1473 ημών us 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place.

  4:15   3588 τα   1063 γαρ For 3956 πάντα all things 1223 δι΄ are on account of 1473 υμάς you, 2443 ίνα that 3588 η the 5484 χάρις favor 4121 πλεονάσασα superabounding 1223 διά through 3588 των the 4183 πλειόνων many 3588 την   2169 ευχαριστίαν [²thanksgiving 4052 περισσεύση ¹should cause] to abound 1519 εις to 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του   2316 θεού of God.

  6:1   4903-1161 συνεργούντες δε And working together 2532 και also 3870 παρακαλούμεν we appeal 3361 μη [²to not 1519 εις ⁴in 2756 κενόν ⁵vain 3588 την ⁶the 5484 χάριν ⁷favor 3588 του   2316 θεού ⁸of God 1209 δέξασθαι ³receive 1473 υμάς ¹for you],

  8:1   1107-1161 γνωρίζομεν δε But we make known 1473 υμίν to you, 80 αδελφοί brethren, 3588 την the 5484 χάριν favor 3588 του   2316 θεού of God, 3588 την the one 1325 δεδομένην having been given 1722 εν in 3588 ταις the 1577 εκκλησίαις assemblies 3588 της   * Μακεδονίας of Macedonia;

  8:4   3326 μετά with 4183 πολλής much 3874 παρακλήσεως consolation 1189 δεόμενοι beseeching 1473 ημών of us 3588 την the 5484 χάριν favor 2532 και and 3588 την the 2842 κοινωνίαν fellowship 3588 της of the 1248 διακονίας service, 3588 της of the one 1519 εις for 3588 τους the 39 αγίους holy ones, 1209-1473 δέξασθαι ημάς for us to receive it.

  8:6   1519-3588 εις το So that 3870-1473 παρακαλέσαι ημάς we appealed to * Τίτον Titus, 2443 ίνα that 2531 καθώς as 4278 προενήρξατο he began before, 3779 ούτω so 2532 και also 2005 επιτελέση he should complete 1519 εις with 1473 υμάς you 2532 και also 3588 την   5484-3778 χάριν ταύτην this favor.   8:7   235 αλλ΄ But 5618 ώσπερ as 1722 εν in 3956 παντί every way 4052 περισσεύετε you abound, 4102 πίστει in belief, 2532 και and 3056 λόγω word, 2532 και and 1108 γνώσει knowledge, 2532 και and 3956 πάση all 4710 σπουδή diligence, 2532 και and 3588 τη in the 1537 εξ [²from 1473 υμών ³you 1722 εν ⁴to 1473 ημίν ⁵us 26 αγάπη ¹love], 2443 ίνα that 2532 και also 1722 εν in 3778 ταύτη this 3588 τη   5484 χάριτι favor 4052 περισσεύητε you should abound.

  8:9   1097-1063 γινώσκετε γαρ For you know 3588 την the 5484 χάριν favor 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3754 ότι that 1223 δι΄ for 1473 υμάς you 4433 επτώχευσε he became poor -- 4145-1510.6 πλούσιος ων being rich; 2443 ίνα that 1473 υμείς you 3588-1565 τη εκείνου by his 4432 πτωχεία poorness 4147 πλουτήσητε should be enriched.

  8:16   5484-1161 χάρις δε But gratitude 3588 τω be to 2316 θεώ God, 3588 τω to the one 1325 διδόντι giving 3588 την the 1473 αυτήν same 4710 σπουδήν diligence 5228 υπέρ for 1473 υμών you 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart * Τίτου of Titus;

  8:19   3756-3440-1161 ου μόνον δε (and not only so, 235 αλλά but 2532 και also 5500 χειροτονηθείς handpicked 5259 υπό by 3588 των the 1577 εκκλησιών assemblies; 4898-1473 συνέκδημος ημων he is our traveling companion 4862 συν with 3588 τη   5484-3778 χάριτι ταυτη this favor, 3588 τη which is 1247 διακονουμένη being served 5259 υφ΄ by 1473 ημών us 4314 προς to 3588 την the 1473 αυτού [⁴himself 3588 του ²of the 2962 κυρίου ³Lord 1391 δόξαν ¹glory] 2532 και and 4288-1473 προθυμίαν υμών of your eagerness)

  9:8   1415 δυνατός [³is able 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God 3956 πάσαν ⁵every 5484 χάριν ⁶favor 4052 περισσεύσαι ⁴to abound] 1519 εις unto 1473 υμάς you, 2443 ίνα that 1722 εν in 3956 παντί every way, 3842 πάντοτε at all times 3956 πάσαν [³all 841 αυτάρκειαν ⁴sufficiency 2192 έχοντες ²having 4052 περισσεύητε ¹you should abound] 1519 εις for 3956 παν every 2041 έργον [²work 18 αγαθόν ¹good]

  9:14   2532 και and 1473 αυτών their 1162 δεήσει supplication 5228 υπέρ for 1473 υμών you, 1971 επιποθούντων longing after 1473 υμάς you 1223 διά through 3588 την the 5235 υπερβάλλουσαν exceeding 5484 χάριν favor 3588 του   2316 θεού of God 1909 εφ΄ unto 1473 υμίν you.