32 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:8   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel, 1208 δεύτερος a second 190 ηκολούθησε followed, 3004 λέγων saying, 4098 έπεσεν Is fallen, 4098 έπεσε is fallen, * Βαβυλών Babylon 3588 η the 3173 μεγάλη great; 1537 εκ because 3588 του [⁶of the 3631 οίνου ⁷wine 3588 του ⁸of the 2372 θυμού ⁹wrath 3588 της   4202-1473 πορνείας αυτής ¹⁰of her harlotry 4222 πεπότικε ¹she has given ⁵to drink 3956 πάντα ²all 3588 τα ³the 1484 έθνη ⁴nations].   14:9   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel, 5154 τρίτος a third 190 ηκολούθησεν followed 1473 αυτοίς them, 3004 λέγων saying 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great], 1536 ει τις If any 4352 προσκυνεί does obeisance to 3588 το the 2342 θηρίον beast 2532 και and 3588 την   1504-1473 εικόνα αυτού its image, 2532 και and 2983 λαμβάνει receives 5480 χάραγμα an imprint 1909 επί upon 3588 του   3359-1473 μετώπου αυτού his forehead 2228 η or 1909 επί upon 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand;   14:10   2532 και even 1473 αυτός he 4095 πίεται shall drink 1537 εκ of 3588 του the 3631 οίνου wine 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του   2316 θεού of God, 3588 του the one 2767 κεκερασμένου being mixed 194 ακράτου undiluted 1722 εν in 3588 τω the 4221 ποτηρίω cup 3588 της   3709-1473 οργής αυτού of his wrath; 2532 και and 928 βασανισθήσεται he shall be tormented 1722 εν by 4442 πυρί fire 2532 και and 2303 θείω sulphur 1799 ενώπιον before 3588 των the 39 αγίων holy 32 αγγέλων angels, 2532 και and 1799 ενώπιον before 3588 του the 721 αρνίου lamb.

  14:15   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel 1831 εξήλθεν came forth 1537 εκ from out of 3588 του the 3485 ναού temple, 2896 κράζων crying out 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great] 3588 τω to the one 2521 καθημένω sitting 1909 επί upon 3588 της the 3507 νεφέλης cloud, 3992 πέμψον Send forth 3588 το   1407-1473 δρέπανόν σου your sickle 2532 και and 2325 θέρισον reap! 3754 ότι for 2064 ήλθεν [³came 3588 η ¹the 5610 ώρα ²hour] 3588 του   2325 θερίσαι to reap, 3754 ότι for 3583 εξηράνθη [⁵is dried 3588 ο ¹the 2326 θερισμός ²harvest 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth].

  14:17   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel 1831 εξήλθεν came forth 1537 εκ from out of 3588 του the 3485 ναού temple, 3588 του of the one 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 2192 έχων having 2532 και also 1473 αυτός himself 1407 δρέπανον [²sickle 3691 οξύ ¹a sharp].   14:18   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel 1831 εξήλθεν came forth 1537 εκ from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2192 έχων having 1849 εξουσίαν authority 1909 επί over 3588 του the 4442 πυρός fire. 2532 και And 5455 εφώνησε he called 2906 κραυγή [²cry 3173 μεγάλη ¹with a great] 3588 τω to the one 2192 έχοντι having 3588 το the 1407 δρέπανον [²sickle 3588 το   3691 οξύ ¹sharp], 3004 λέγων saying, 3992 πέμψον Send forth 1473 σου your 3588 το   1407 δρέπανον [²sickle 3588 το   3691 οξύ ¹sharp], 2532 και and 5166 τρύγησον gather the vintage 3588 τους of the 1009 βότρυας clusters of grapes 3588 της of the 288 αμπέλου grapevine 3588 της of the 1093 γης earth! 3754 ότι for 187 ήκμασαν [²are ripened 3588 αι   4718-1473 σταφυλαί αυτής ¹her grapes].   14:19   2532 και And 906 έβαλεν [³put 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel] 3588 το   1407-1473 δρέπανον αυτού his sickle 1519 εις to 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 5166 ετρύγησε gathered the vintage -- 3588 την the 288 άμπελον grapevine 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 906 έβαλεν he cast 1519 εις into 3588 την the 3025 ληνόν wine vat 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του of the 2316-3588-3173 θεού τον μέγαν great God.

  15:1   2532 και And 1492 είδον I saw 243 άλλο another 4592 σημείον sign 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 3173 μέγα great 2532 και and 2298 θαυμαστόν wonderful, 32 αγγέλους [²angels 2033 επτά ¹seven] 2192 έχοντας having 4127 πληγάς [⁴calamities 2033 επτά ³seven 3588 τας ¹the 2078 εσχάτας ²last], 3754 ότι for 1722 εν in 1473 αυταίς them 5055 ετελέσθη [⁴was finished 3588 ο ¹the 2372 θυμός ²rage 3588 του   2316 θεού ³of God].

  15:6   2532 και And 1831 εξήλθον came forth 3588 οι the 2033 επτά seven 32 άγγελοι angels, 3588 οι the ones 2192 έχοντες having 3588 τας the 2033 επτά seven 4127 πληγάς calamities, 3588 οι the ones 1510.7.6 ήσαν who were 1746 ενδεδυμένοι being clothed in 3043 λίνον [⁴flax 2513 καθαρον ¹clean 2532 και ²and 2986 λαμπρόν ³bright], 2532 και and 4024 περιεζωσμένοι being girded 4012 περί around 3588 τα the 4738 στήθη breasts 2223 ζώνας [²belts 5552 χρυσάς ¹by golden].   15:7   2532 και And 1520 εν one 1537 εκ from 3588 των the 5064 τεσσάρων four 2226 ζώων living creatures 1325 έδωκε gave 3588 τοις to the 2033 επτά seven 32 αγγέλοις angels 2033 επτά seven 5357 φιάλας [²bowls 5552 χρυσάς ¹golden] 1073 γεμούσας being full 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του   2316 θεού of God, 3588 του of the one 2198 ζώντος living 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons 3588 των of the 165 αιώνων eons.   15:8   2532 και And 1072 εγεμίσθη [³was filled 3588 ο ¹the 3485 ναός ²temple] 2586 καπνού of smoke 1537 εκ from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτού his power; 2532 και and 3762 ουδείς no one 1410 εδύνατο was able 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 τον the 3485 ναόν temple 891 άχρι until 5055 τελεσθώσιν [⁷were finished 3588 αι ¹the 2033 επτά ²seven 4127 πληγαί ³calamities 3588 των ⁴of the 2033 επτά ⁵seven 32 αγγέλων ⁶angels].

  16:1   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνής [²voice 3173 μεγάλης ¹a great] 1537 εκ from out of 3588 του the 3485 ναού temple, 3004 λεγούσης saying 3588 τοις to the 2033 επτά seven 32 αγγέλοις angels, 5217 υπάγετε Go 1632 εκχέατε pour out 3588 τας the 5357 φιάλας bowls 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην earth!

  16:3   2532 και And 3588 ο the 1208 δεύτερος second 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 1096 εγένετο it became 129 αίμα blood 5613 ως as if 3498 νεκρού of a dead one; 2532 και and 3956 πάσα every 5590 ψυχή [²soul 2198 ζώσα ¹living] 599 απέθανεν died 1722 εν in 3588 τη the 2281 θαλάσση sea.   16:4   2532 και And 3588 ο the 5154 τρίτος third 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1519 εις into 3588 τους the 4215 ποταμούς rivers 2532 και and 3588 τας the 4077 πηγάς springs 3588 των of the 5204 υδάτων waters, 2532 και and 1096 εγένετο they became 129 αίμα blood.   16:5   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 του the 32 αγγέλου angel 3588 των of the 5204 υδάτων waters 3004 λέγοντος saying, 1342 δίκαιος Righteous 1510.2.2 ει are you, 3588 ο the 1510.6 ων being one, 2532 και and 3588 ο the one 1510.7.3 ην who was, 3588 ο the 3741 όσιος sacred one, 3754 ότι that 3778 ταύτα [²these things 2919 έκρινας ¹you judged].

  16:8   2532 και And 3588 ο the 5067 τέταρτος fourth 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1909 επί upon 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 2739 καυματίσαι to scorch 3588 τους the 444 ανθρώπους men 1722 εν by 4442 πυρί fire.

  16:10   2532 και And 3588 ο the 3991 πέμπτος fifth 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1909 επί upon 3588 τον the 2362 θρόνον throne 3588 του of the 2342 θηρίου beast, 2532 και and 1096 εγένετο [²became 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom] 4656 εσκοτωμένη enveloped in darkness; 2532 και and 3145 εμασσώντο they gnawed 3588 τας   1100-1473 γλώσσας αυτών their tongues 1537 εκ because of 3588 του the 4192 πόνου misery;

  16:12   2532 και And 3588 ο the 1622 έκτος sixth 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1909 επί upon 3588 τον the 4215 ποταμόν [²river 3588 τον   3173 μέγαν ¹great] 3588 τον   * Ευφράτην Euphrates, 2532 και and 3583 εξηράνθη [²was dried up 3588 το   5204-1473 ύδωρ αυτού ¹its water], 2443 ίνα that 2090 ετοιμασθή [⁵should be prepared 3588 η ¹the 3598 οδός ²way 3588 των ³of the 935 βασιλέων ⁴kings], 3588 των the ones 575 από from 395 ανατολών the risings 2246 ηλίου of the sun.

  16:17   2532 και And 3588 ο the 1442 έβδομος seventh 32 άγγελος angel 1632 εξέχεε poured out 3588 την   5357-1473 φιάλην αυτού his bowl 1519 εις into 3588 τον the 109 αέρα air; 2532 και and 1831 εξήλθε came forth 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great] 575 από from 3588 του the 3485 ναού temple 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 575 από from 3588 του the 2362 θρόνου throne, 3004 λέγουσα saying, 1096 γέγονε It has taken place.

  17:1   2532 και And 2064 ήλθεν came 1520 εις one 1537 εκ of 3588 των the 2033 επτά seven 32 αγγέλων angels 3588 των of the ones 2192 εχόντων having 3588 τας the 2033 επτά seven 5357 φιάλας bowls, 2532 και and 2980 ελάλησε he spoke 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come, 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3588 το the 2917 κρίμα judgment 3588 της of the 4204 πόρνης [²harlot 3588 της   3173 μεγάλης ¹great], 3588 της the one 2521 καθημένης sitting 1909 επί upon 3588 των the 5204 υδάτων [²waters 3588 των   4183 πολλών ¹many],

  17:7   2532 και And 2036 είπέ [³said 1473 μοι ⁴to me 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel], 1302 διατί Why 2296 εθαύμασας did you marvel? 1473 εγώ I 1473-2046 σοι ερώ will tell to you 3588 το the 3466 μυστήριον mystery 3588 της of the 1135 γυναικός woman, 2532 και and 3588 του of the 2342 θηρίου beast, 3588 του of the one 941 βαστάζοντος bearing 1473 αυτήν her, 3588 του of the one 2192 έχοντος having 3588 τας the 2033 επτά seven 2776 κεφαλάς heads 2532 και and 3588 τα the 1176 δέκα ten 2768 κέρατα horns;

  18:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1492 είδον I saw 243 άλλον another 32 άγγελον angel 2597 καταβαίνοντα descending 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2192 έχοντα having 1849 εξουσίαν [²authority 3173 μεγάλην ¹great], 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 5461 εφωτίσθη was enlightened 1537 εκ from 3588 της   1391-1473 δόξης αυτού his glory.

  18:21   2532 και And 142 ήρεν [⁴lifted 1520 εις ¹one 32 άγγελος ³angel 2478 ισχυρός ²strong] 3037 λίθον a stone 5613 ως as 3458 μύλον [²millstone 3173 μέγαν ¹a great], 2532 και and 906 έβαλεν cast it 1519 εις in 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 3004 λέγων saying, 3779 ούτως Thus 3731 ορμήματι with impulse 906 βληθήσεται shall [⁵be thrown * Βαβυλών ¹Babylon 3588 η ²the 3173 μεγάλη ³great 4172 πόλις ⁴city], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 2147 ευρέθη shall be found 2089 έτι any more.

  19:17   2532 και And 1492 είδον I saw 1520 ένα one 32 άγγελον angel 2476 εστώτα standing 1722 εν in 3588 τω the 2246 ηλίω sun; 2532 και and 2896 έκραξε he cried out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 3004 λέγων saying 3956 πάσι to all 3588 τοις the 3732 ορνέοις birds, 3588 τοις to the ones 4072 πετομένοις flying 1722 εν in 3321 μεσουρανήματι mid-heaven, 1205 δεύτε Come, 2532 και and 4863 συνάχθητε be gathered together 1519 εις for 3588 το the 1173 δείπνον [²supper 3588 το   3173 μέγα ¹great] 3588 του   2316 θεού of God,

  20:1   2532 και And 1492 είδον I saw 32 άγγελον an angel 2597 καταβαίνοντα coming down 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2192 έχοντα having 3588 την the 2807 κλείν key 3588 της of the 12 αβύσσου abyss, 2532 και and 254 άλυσιν [²chain 3173 μεγάλην ¹a great] 1909 επί in 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand.

  21:9   2532 και And 2064 ήλθεν [²came 1520 εις ¹one] 1537 εκ from 3588 των the 2033 επτά seven 32 αγγέλων angels, 3588 των of the ones 2192 εχόντων having 3588 τας the 2033 επτά seven 5357 φιάλας bowls 1073 γεμούσας being full 3588 των of the 2033 επτά seven 4127 πληγών [²calamities 3588 των   2078 εσχάτων ¹last], 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come, 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3588 την the 1135 γυναίκα wife, 3588 την the 3565 νύμφην bride 3588 του of the 721 αρνίου lamb.

  21:12   2192 έχουσαν having 5038 τείχος a wall 3173 μέγα great 2532 και and 5308 υψηλόν high; 2192 έχουσαν having 4440 πυλώνας [²gatehouses 1427 δώδεκα ¹twelve]. 2532 και And 1909 επί upon 3588 τοις the 4440 πυλώσιν gatehouses 32 αγγέλους [²angels 1427 δώδεκα ¹were twelve], 2532 και and 3686 ονόματα names 1924 επιγεγραμμένα being inscribed, 3739 α which 1510.2.3 εστι is 3588 των of the 1427 δώδεκα twelve 5443 φυλών tribes 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  21:17   2532 και And 3354 εμέτρησε he measured 3588 το   5038-1473 τείχος αυτής her wall 1540 εκατόν a hundred 5062 τεσσαράκοντα forty 5064 τεσσάρων four 4083 πηχών cubits, 3358 μέτρον the measure 444 ανθρώπου of a man, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is, 32 αγγέλου of an angel.

  22:6   2532 και And 3004 λέγει he said 1473 μοι to me, 3778 ούτοι These 3588 οι   3056 λόγοι words 4103 πιστοί are trustworthy 2532 και and 228 αληθινοί true. 2532 και And 2962 κύριος the Lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the 4151 πνευμάτων spirits 3588 των of the 4396 προφητών prophets 649 απέστειλε sent 3588 τον   32-1473 άγγελον αυτού his angel 1166 δείξαι to show 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις αυτού his bondmen 3739 α what 1163 δει must 1096 γενέσθαι take place 1722-5034 εν τάχει quickly.

  22:8   2504 καγώ And I * Ιωάννης John 3588 ο am the one 191 ακουων hearing 2532 και and 991 βλεπων seeing 3778 ταύτα these things. 2532 και And 3753 ότε when 191 ήκουσα I heard 2532 και and 991 έβλεψα saw, 4098 έπεσα I fell 4352 προσκυνήσαι to do obeisance 1715 έμπροσθεν before 3588 των the 4228 ποδών feet 3588 του of the 32 αγγέλου angel 3588 του   1166 δεικνύοντός showing 1473 μοι to me 3778 ταύτα these things.