2681 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:30   1487-1473 ει υμείς Shall you 1525 εισελεύσεσθε enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1614 εξέτεινα I stretched out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 2681 κατασκηνώσαι to encamp 1473 υμάς you 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, no. 237.1 αλλ΄ η But only * Χαλέβ Caleb, 5207 υιός son * Ιεφοννή of Jephunneh, 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun,

  35:34   2532 και And 3756 ου you shall not 3392 μιανείτε defile 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 2730 κατοικείτε you dwell 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 1909 εφ΄ of 3739 ης which 1473 εγώ I 2681 κατασκηνώ should encamp 1722 εν among 1473 υμίν you. 1473-1063 εγώ γαρ For I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 2681 κατασκηνών encamping 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  33:12   2532 και And 3588 τω   * Βενιαμίν to Benjamin 2036 είπεν he said, 25 ηγαπημένος One being loved 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord; 2681 κατασκηνώσει he shall encamp 3982 πεποιθώς being yielded, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 4639.2 σκιάζει shadows 1909 επ΄ over 1473 αυτώ him 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2532 και and 303.1 αναμέσον [²between 3588 των   5606-1473 ώμων αυτού ³his shoulders 2664 κατέπαυσε ¹he rested].

  33:28   2532 και And 2681-* κατασκηνώσει Ισραήλ Israel shall encamp 3441 μόνος alone 3982 πεποιθώς complying; 4077 πηγή fountain * Ιακώβ of Jacob, 1909 επί with 4621 σίτου grain 2532 και and 3631 οίνου wine; 2532 και and 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 1473 αυτώ [³on him 4921.3 συννεφής ¹covered with clouds 1408.1 δρόσω ²in dew].

  22:19   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3397 μικρά [⁴be small 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως υμών ³of your possession], 1224 διαβήτε pass over 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της of the 2697 κατασχέσεως possession 2962 κυρίου of the lord! 3699 όπου where 2681 κατασκηνοί [⁴encamps 1563 εκεί ⁵there 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 2962 κυρίου ³of the lord]; 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσατε inherit 1722 εν among 1473 ημίν us, 2532 και and 575 από [⁴from 2962 κυρίου ⁵the lord 3361 μη ²not 647.3 αποστάται ³defectors 1096 γενήθητε ¹be]! 2532 και and 575 από [³from 1473 ημών ⁴us 3361 μη ¹do not 868 αποστήτε ²separate]! 1223 διά on account of 3588 το   3618-1473 οικοδομήσαι υμάς your building 1041 βωμόν a shrine 1854 έξω outside 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.

  5:17   * Γαλαάδ Gilead 1722 εν [²on 3588 τω ³the 4008 πέραν ⁴other side 3588 του ⁵of the * Ιορδάνου ⁶Jordan 2681 κατεσκήνωσε ¹encamped]. 2532 και And * Δαν Dan -- 2444 ινατί why 3939 παροικείς does he sojourn 4143 πλοίοις in boats? * Ασήρ Asher 3939 παρώκησεν sojourns 3844 παρ΄ by 123 αιγιαλόν the shore 2281 θαλασσών of seas, 2532 και and 1909 επί at 3588 τας   1249.1-1473 διακοπάς αυτού his breaches 2681 κατεσκήνωσεν he will encamp.

  7:10   2532 και And 5087 θήσομαι I will establish 5117 τόπον a place 3588 τω   2992-1473 λαώ μου for my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2707.3 καταφυτεύσω I will plant 1473 αυτόν it, 2532 και and 2681 κατασκηνώσει they shall encamp 2596-1438 καθ΄ εαυτόν by themselves, 2532 και and 3756 ου shall not 3309 μεριμνήσει be anxious 3765 ουκέτι any longer. 2532 και And 3756 ου [³shall not 4369 προσθήσει ⁴proceed 5207 υιός ¹the son 93 αδικίας ²of iniquity] 3588 του   5013 ταπεινώσαι to humble 1473 αυτόν them 2531 καθώς as 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning,

  6:13   2532 και and 2681 κατασκηνώσω I will encamp 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ουκ   1459 εγκαταλείψω I will not abandon 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel.

  8:12   5119 τότε Then 2036-* είπε Σολομών Solomon said, 2962 κύριος The lord 2036 είπεν spoke 3588 του of 2681 κατασκηνώσαι encamping 1722 εν in 1105 γνόφω dimness.   8:13   2532 και And 1473 εγώ I 3618 ωκοδόμησα built 3624 οίκον a house 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name, 39 άγιόν holy 1473 σοι to you, 2532 και and 2092 έτοιμον readied, 2532 και and 3588 τη to 2515-1473 καθέδρα σου your chair 3588 του   2681 κατασκηνώσαί [²to encamp 1473 σε ¹for you] 1722 εν in 1473 αυτώ it 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons.

  17:9   2532 και And 5087 θήσομαι I shall establish 5117 τόπον a place 3588 τω   2992-1473 λαώ μου for my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2707.3 καταφυτεύσω I will plant 1473 αυτόν him, 2532 και and 2681 κατασκηνώσει he shall encamp 2596 καθ΄ by 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 3756 ου he shall not 5015 ταραχθήσεται be disturbed 2089 έτι any longer; 2532 και and 3756 ου [³shall not 4369 προσθήσει ⁴proceed 5207 υιός ¹the son 93 αδικίας ²of iniquity] 3588 του   5013 ταπεινώσαι to humble 1473 αυτόν him 2531 καθώς as 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning.

  23:25   3754 ότι For 2036-* είπε Δαυίδ David said, 2664 κατέπαυσε [⁴rested 2962 κύριος ¹The lord 3588 ο   2316 θεός ²God * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τω   2992-1473 λαώ αυτού his people, 2532 και and 2681 κατεσκήνωσεν encamped 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  6:1   5119 τότε Then 2036-* είπε Σολομών Solomon said, 2962 κύριος The lord 2036 είπε spoke 3588 του   2681 κατασκηνώσαι to encamp 1722 εν in 1105 γνόφω dimness.   6:2   2532 και And 1473 εγώ I 3618 ωκοδόμηκα have built 3624 οίκον a house 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name 39 άγιόν holy 1473 σοι to you, 2532 και and 2092 έτοιμον prepared 3588 του   2681 κατασκηνώσαι to encamp 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons.

  6:12   2532 και And 3588 ο the 2316 θεός God 3739 ου of whom 2681 κατασκηνοί encamps 3588 το with his 3686 όνομα name 1563 εκεί there, 2690 καταστρέψει he shall eradicate 3956 πάντα every 935 βασιλέα king 2532 και and 2992 λαόν people 3739 ος who 1614 εκτείνη should stretch out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 236 αλλάξαι to change 2532 και and 853 αφανίσαι remove from view 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 1565 εκείνον that one 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 1473 εγώ I * Δαρείος Darius 5087 έθηκα rendered 1106 γνώμην the decree. 1960 επιμελώς Carefully 1096 γινέσθω let it become!

  1:9   2532 και But 1437 εάν if 1994 επιστρέψητε you should return 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 5442 φυλάξητε should guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments, 2532 και and 4160 ποιήσητε observe 1473 αυτάς them; 2532 και and 1437 εάν if 1510.3 η [²might be 3588 η   1290-1473 διασπορά υμών ¹your dispersion] 2193 εως unto 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1564 εκείθεν from there 4863 συνάξω I will gather 1473 αυτούς them, 2532 και and 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον the 5117-1473 τόπον ον place which 1586 εξελεξάμην I chose 2681 κατασκηνώσαι to encamp 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name 1563 εκεί there.

  18:15   2681 κατασκηνώσει It shall encamp 1722 εν in 3588 τη   4633-1473 σκηνή αυτού his tent 1722 εν in 3571-1473 νυκτί αυτού his night; 2686.3 κατασπαρήσονται [²shall be scattered 3588 τα   2143.1-1473 ευπρεπή αυτού ¹his beautiful things] 1722 εν with 2303 θείω sulphur.

  29:25   1586 εξελεξάμην I chose 3598-1473 οδόν αυτών their way, 2532 και and 2523 εκάθισα I sat 758 άρχων as ruler; 2532 και and 2681 κατεσκήνουν I encamped 5616 ωσεί as 935 βασιλεύς king 1722 εν among 3439.1 μονοζώνοις armed ones, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3803.2 παθεινούς [²mourners 3870 παρεκάλουν ¹comforting].

  5:11   2532 και And 2165 ευφρανθείησαν may [⁵be glad 3956 πάντες ¹all 1679 ελπίζοντες ²hoping 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you]. 1519 εις [²into 165 αιώνα ³the eon 21 αγαλλιάσονται ¹They shall exult], 2532 και and 2681 κατασκηνώσεις you shall encamp 1722 εν with 1473 αυτοίς them; 2532 και and 2744 καυχήσονται [⁴shall boast 1722 εν ⁵in 1473 σοι ⁶you 3588 οι ¹the ones 25 αγαπώντες ²loving 3588 το   3686-1473 όνομά σου ³your name].

  7:5   2614 καταδιώξαι may [⁴pursue 686 άρα ¹then 3588 ο ²the 2190 εχθρός ³enemy] 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul, 2532 και and 2638 καταλάβοι may he overtake it; 2532 και and 2662 καταπατήσαι may he trample 1519 εις [²into 1093 γην ³the ground 3588 την   2222-1473 ζωήν μου ¹my life]; 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν μου [²my glory 1519 εις ⁴in 5522 χουν ⁵the dust 2681 κατασκηνώσαι ¹may ³be encamped].

  15:1   2962 κύριε O lord, 5100 τις who 3939 παροικήσει shall sojourn 1722 εν in 3588 τω   4638-1473 σκηνώματί σου your tent, 2228 η or 5100 τις who 2681 κατασκηνώσει shall encamp 1722 εν in 3735 όρει [²mountain 39-1473 αγίω σου ¹your holy]?

  16:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2165 ηυφράνθη [²was glad 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart], 2532 και and 21 ηγαλλιάσατο [²exulted 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου ¹my tongue]; 2089-1161 έτι δε and still 2532 και also 3588 η   4561-1473 σαρξ μου my flesh 2681 κατασκηνώσει shall encamp 1909 επ΄ in 1680 ελπίδι hope.

  23:2   1519 εις In 5117 τόπον the place 5514 χλόης of tender shoots, 1563 εκεί there 1473-2681 με κατεσκήνωσεν he encamped me. 1909 επί At 5204 ύδατος the water 372 αναπαύσεως of rest, 1625 εξέθρεψέ he nourished 1473 με me.

  37:3   1679 έλπισον Hope 1909 επί upon 2962 κύριον the lord, 2532 και and 4160 ποίει execute 5544 χρηστότητα graciousness! 2532 και And 2681 κατασκήνου encamp 3588 την in the 1093 γην land! 2532 και and 4165 ποιμανθήση you shall be tended 1909 επί by 3588 τω   4149-1473 πλούτω αυτής its riches.

  37:27   1578 έκκλινον Turn aside 575 από from 2556 κακού evil 2532 και and 4160 ποίησον do 18 αγαθόν good, 2532 και and 2681 κατασκήνου encamp 1519 εις into 165 αιώνα the eon 165 αιώνος of the eon!

  37:29   1342-1161 δίκαιοι δε But the just 2816 κληρονομήσουσι shall inherit 1093 γην the earth, 2532 και and 2681 κατασκηνώσουσιν encamp 1519 εις into 165 αιώνα the eon 165 αιώνος of the eon 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  65:4   3107 μακάριος Blessed is 3739 ον whom 1586 εξελέξω you chose, 2532 και and 4355 προσελάβου took to yourself; 2681 κατασκηνώσει he shall encamp 1722 εν in 3588 ταις   833-1473 αυλαίς σου your courtyards. 4130 πλησθησόμεθα We shall be filled 1722 εν in 3588 τοις the 18 αγαθοίς good things 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your house, 39 άγιος [²holy 3588 ο   3485 ναός ³temple 1473 σου ¹your].

  68:16   2444 ινατί Why 5274 υπολαμβάνετε do you undertake, 3735 όρη O mountains 5184.1 τετυρωμένα making cheese, 3588 το the 3735 όρος mountain 3739 ο which 2106-3588-2316 ευδόκησεν ο θεός God thinks well 2730 κατοικείν to dwell 1722 εν in 1473 αυτώ it? 2532-1063 και γαρ For even 3588 ο the 2962 κύριος lord 2681 κατασκηνώσει encamps 1519 εις unto 5056 τέλος the end.

  68:18   305 ανέβης You ascended 1519 εις into 5311 ύψος the height; 162 ηχμαλώτευσας you captured 161 αιχμαλωσίαν captivity; 2983 έλαβες you received 1390 δόματα gifts 1722 εν by 444 ανθρώποις men; 2532-1063 και γαρ for even 544 απειθούντες [²the ones resisting persuasion 3588 του   2681 κατασκηνώσαι ¹to encamp among].

  69:36   2532 και And 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3588 των   1401-1473 δούλων σου of your servants 2722 καθέξουσιν shall hold 1473 αυτήν her; 2532 και and 3588 οι the 25 αγαπώντες ones loving 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 2681 κατασκηνώσουσιν shall encamp 1722 εν in 1473 αυτή her.