2532 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:14   2532 και And 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 1808-1473 εξήρέ με lifted me away, 2532 και and 353 ανέλαβέ took 1473 με me; 2532 και and 4198 επορεύθην I went 3349.2 μετέωρος elevated 3730 ορμή by impulse 3588 του   4151-1473 πνεύματός μου of my spirit; 2532 και and 5495 χειρ the hand 2962 κυρίου of the lord 1096 εγένετο came 1909 επ΄ [²upon 1473 εμέ ³me 2900 κραταιά ¹fortified].   3:15   2532 και And 1525 εισήλθον I entered 1519 εις to 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 3349.2 μετέωρος elevated; 2532 και and 4022 περιήλθον I went around 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1909 επί by 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του   * Χοβάρ Chebar, 3588 τους the ones 1510.6 όντας being 1563 εκεί there; 2532 και and 2523 εκάθισα I stayed 1563 εκεί there 2033 επτά seven 2250 ημέρας days, 390 αναστρεφόμενος behaving 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them.   3:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 τας the 2033 επτά seven 2250 ημέρας days, 2532 και and 1096 εγένετο [³came 3056 λόγος ¹the word 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying,   3:17   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4649 σκοπόν [³watchman 1325 δέδωκά ¹I have appointed 1473 σε ²you] 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 191 ακούση you shall hear 1537 εκ [²from out of 4750-1473 στόματός μου ³my mouth 3056 λόγον ¹the word]; 2532 και and 1275.3 διαπειληση you shall threaten 1473 αυτοίς them 3844 παρ΄ by 1473 εμού me.   3:18   1722 εν In 3588 τω   3004-1473 λέγειν με my saying 3588 τω to the 459 ανόμω lawless one, 2288 θανάτω To death 2289 θανατωθήση you shall be put to death; 2532 και and 3756 ου you do not 1291 διεστείλω give orders 1473 αυτώ to him, 3761 ουδέ nor 2980 ελάλησας spoke 3588 του   1291 διαστείλασθαι to give orders 3588 τω to the 459 ανόμω lawless one, 3588 του   654 αποστρέψαι to turn 575 από from 3588 των   3598 οδών [³ways 1473 αυτού ¹his 94 αδίκων ²unjust], 3588 του so that 2198-1473 ζήσαι αυτόν he should live; 3588 ο   459-1565 άνομος εκείνος that lawless one 3588 τη   93-1473 αδικία αυτού [²in his iniquity 599 αποθανείται ¹shall die], 2532 και and 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1537 εκ [²from out of 5495-1473 χειρός σου ³your hand 1567 εκζητήσω ¹I shall require].   3:19   2532 και And 1473-1437 συ εάν if you 1291 διαστείλη should give orders 3588 τω to the 459 ανόμω lawless one, 2532 και and 3361 μη he should not 654 αποστρέψη turn 575 από from 3588 της   458-1473 ανομίας αυτού his lawlessness, 2532 και nor 3588 της   3598 οδού [³way 1473 αυτού ¹his 94 αδίκου ²unjust]; 3588 ο   459-1565 άνομος εκείνος that lawless one 1722 εν [²in 3588 τη   93-1473 αδικία αυτού ³his iniquity 599 αποθανείται ¹shall die], 2532 και and 1473 συ you 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου [²your soul 4506 ρύση ¹shall rescue].   3:20   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 654 αποστρέφειν turning 1342 δίκαιον of a just man 575 από from 3588 των   1343-1473 δικαιοσυνών αυτού his righteousness, 2532 και and 4160 ποιήσει he should commit 3900 παράπτωμα a transgression, 2532 και and 1325 δώσω I give 3588 την   931 βάσανον torment 1519 εις to 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face, 1473 αυτός and he 599 αποθανείται dies, 3754 ότι but 3756 ου you did not 1291 διεστείλω give orders 1473 αυτώ to him; 2532 και then 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτού his sins 599 αποθανείται he dies, 1360 διότι for 3766.2 ου μη in no way 3403 μνησθώσιν [²be remembered 3588 αι   1343-1473 δικαιοσύναι αυτού ¹shall his righteousness] 3739 ας which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1537 εκ [²from out of 3588 της   5495-1473 χειρός σου ³your hand 1567 εκζητήσω ¹I shall require].   3:21   1473 συ [³you 1161 δε ¹But 1437 εάν ²if] 1291 διαστείλη give orders 3588 τω to the 1342 δικαίω just man 3361 μη to not 264 αμαρτείν sin, 2532 και and 1473 αυτός he 3361 μη should not 264 αμάρτη sin, 3588 ο the 1342 δίκαιος just man 2222 ζωή [²to life 2198 ζήσεται ¹shall live], 3754 ότι for 1291 διεστείλω you warned 1473 αυτώ him, 2532 και and 1473 συ you 3588 την   1438 εαυτού [²your own 5590 ψυχήν ³soul 4506 ρύση ¹shall have rescued].   3:22   2532 και And 1096 εγένετο [³came to pass 1563 εκεί ⁴there 1909 επ΄ ⁵upon 1473 εμέ ⁶me 5495 χειρ ¹the hand 2962 κυρίου ²of the lord]. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 450 ανάστηθι Rise up, 2532 και and 1831 έξελθε go forth 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain! 2532 και and 1563 εκεί there 2980 λαληθήσεται it shall be spoken 4314 προς to 1473 σε you.   3:23   2532 και And 450 ανέστην I rose up 2532 και and 1831 εξήλθον went forth 1519 εις to 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1563 εκεί there 1391 δόξα the glory 2962 κυρίου of the lord 2476 ειστήκει stood 2531 καθώς as 3588 η the 1391 δόξα glory 3739 ην which 1492 ίδον I beheld 1909 επί by 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του   * Χοβάρ Chebar. 2532 και And 4098 πίπτω I fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπόν μου my face.   3:24   2532 και And 2064 ήλθεν [²came 1909 επ΄ ³upon 1473 εμέ ⁴me 4151 πνεύμα ¹spirit], 2532 και and 2476 έστησέ stood 1473 με me 1909 επί upon 3588 τους   4228-1473 πόδας μου my feet, 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 2036 είπέ said 1473 μοι to me, 1525 είσελθε Enter 2532 και and 1461.2 εγκείσθητι be locked up 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your house!   3:25   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2400 ιδού behold, 1325 δέδονται [²were appointed 1909 επί ³for 1473 σε ⁴you 1199 δεσμοί ¹bonds], 2532 και and 1210 δήσουσί they shall tie 1473 σε you 1722 εν with 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1831 εξέλθης shall you come forth 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 1473 αυτών of them.   3:26   2532 και And 3588 την   1100-1473 γλώσσάν σου [²your tongue 4887 συνδήσω ¹I shall tie] 3588 τω to 2995-1473 λάρυγγί σου your throat, 2532 και and 617.2 αποκωφωθήση you shall become mute, 2532 και and 3756-1510.8.2 ουκ έση you will not be 1473 αυτοίς to them 1519 εις for 435 άνδρα a man 1651 ελέγχοντα reproving; 1360 διότι for 3624 οίκος [³house 3893 παραπικραίνων ²a rebellious 1510.2.3 εστί ¹it is].   3:27   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν με my speaking 4314 προς to 1473 σε you, 455 ανοίξω I shall open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 3588 ο The one 191 ακούων hearing, 191 ακουέτω let him hear! 2532 και and 3588 ο the one 544 απειθών resisting persuasion, 544 απειθείτω let him resist persuasion! 1360 διότι for 3624 οίκος [³house 3893 παραπικραίνων ²a rebellious 1510.2.3 εστί ¹it is]!

  4:1   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ unto yourself 4141.4 πλίνθον a brick! 2532 και and 5087 θήσεις you shall put 1473 αυτήν it 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face,; 2532 και and 1234.2 διαγράψεις you shall diagram 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 4172 πόλιν the city 3588 την   * Ιερουσαλήμ of Jerusalem.   4:2   2532 και And 1325 δώσεις you shall put 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³it 4042 περιοχήν ¹an encompassment about]; 2532 και and 3618 οικοδομήσεις you shall build 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³it 4303.1 προμαχώνας ¹battlements]; 2532 και and 4016 περιβαλείς you shall put around 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 5482 χάρακα a siege mound; 2532 και and 1325 δώσεις you shall put 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτήν ³it 3925 παρεμβολάς ¹camps], 2532 και and 5021 τάξεις shall order 3588 τας the 956.1 βελοστάσεις range of weapons 2945 κύκλω round about.   4:3   2532 και And 1473 συ you, 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 5079.2 τήγανον a frying pan 4603 σιδηρούν of iron! 2532 και And 5087 θήσεις you shall make 1473 αυτώ it 5109 τοίχον a wall 4603 σιδηρούν of iron 303.1 αναμέσον between 1473 σου you 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 2090 ετοιμάσεις you shall prepare 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face 1909 επ΄ against 1473 αυτήν it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν for 4787.4 συγκλεισμώ a siege, 2532 και and 4788-1473 συγκλείσεις αυτήν you shall besiege it. 4592-1510.2.3 σημείόν εστι [²is a sign 3778 τούτο ¹This] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.   4:4   2532 και And 1473 συ you 2837 κοιμηθήση shall go to sleep 1909 επί upon 3588 το   4125.1 πλευρόν [³side 1473 σου ¹your 3588 το   710 αριστερόν ²left], 2532 και and 5087 θήσεις you shall put 3588 τας the 93 αδικίας iniquities 3588 του of the 3624 οίκου house * Ισραήλ of Israel 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3588 των of the 2250 ημερών days 3739 ας which 2837 κοιμηθήση you shall sleep 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it. 2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 τας   93-1473 αδικίας αυτών their iniquities.   4:5   2532 και And 1473 εγώ I 1325 δέδωκά have appointed 1473 σοι to you 3588 τας the 1417 δύο two things 93-1473 αδικίας αυτών for their iniquities 1519 εις for 706 αριθμόν a number 2250 ημερών of days -- 1767.3 εννενήκοντα ninety 2532 και and 5145 τριακοσίας three hundred 2250 ημέρας days; 2532 και and 2983 λήψη you shall take 3588 τας the 93 αδικίας iniquities 3588 του of the 3624 οίκου house * Ισραήλ of Israel.   4:6   2532 και And 4931 συντελέσεις you shall complete 3778 ταύτα these, 2532 και and 2837 κοιμηθήση then go to sleep 1909 επί upon 3588 το   4125.1 πλευρόν [³side 1473 σου ¹your 3588 το   1188 δεξιόν ²right], 2532 και and 2983 λήψη you shall take 3588 τας the 93 αδικίας iniquities 3588 του of the 3624 οίκου house * Ιούδα of Judah -- 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days; 2250 ημέραν a day 1519 εις for 1763 ενιαυτόν a year 5087 τέθεικά is established 1473 σοι to you.   4:7   2532 και And 1519 εις for 3588 τον the 4787.4 συγκλεισμόν siege * Ιερουσαλήμ of Jerusalem 2090 ετοιμάσεις you shall prepare 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face, 2532 και and 3588 τον   1023-1473 βραχίονά σου [²your arm 4732 στερεώσεις ¹you shall stiffen], 2532 και and 4395 προφητεύσεις you shall prophesy 1909 επ΄ against 1473 αυτήν it.   4:8   2532 και And 1473 εγώ I, 2400 ιδού behold, 1325 δέδωκα I have appointed 1909 επί for 1473 σε you 1199 δεσμούς bonds, 2532 και and 3361 μη you shall not 4762 στραφής be turned 575 από from 3588 του   4125.1-1473 πλευρού σου your one side 1909 επί unto 3588 το   4125.1-1473 πλευρόν σου your other side, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συντελεσθώσιν [⁴should be completed 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 3588 του   4787.4 συγκλεισμού σου ³of your siege].   4:9   2532 και And 1473 συ you, 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 4447.1 πυρούς wheat, 2532 και and 2915 κριθάς barley, 2532 και and 2939.2 κύαμον beans, 2532 και and 5316.2 φακόν lentils, 2532 και and 2747.1 κέγχρον millet, 2532 και and 3653.1 ολύραν wild oats! 2532 και And 1685 εμβαλείς put 1473 αυτά them 1519 εις into 32.1 άγγος [³container 1520 εν ¹one 3749 οστράκινον ²earthenware], 2532 και and 4160 ποιήσεις make 1473 αυτά them 4572 σεαυτώ [³for yourself 1519 εις ¹into 740 άρτους ²bread loaves]! 2532 και And 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 3588 των of the 2250 ημερών days 3739 ας which 1473 συ you 2518 καθεύδεις slept 1909 επί upon 3588 του   4125.1-1473 πλευρού σου your side -- 1767.3 εννενήκοντα ninety 2532 και and 5145 τριακοσίας three hundred 2250 ημέρας days -- 2068 φάγεσαι you shall eat 1473 αυτά them.   4:10   2532 και And 3588 το   1033-1473 βρώμά σου your food 3739 ο which 2068 φάγεσαι you shall eat 1722 εν by 4712.4 σταθμώ weight 1501 είκοσι is twenty 4608.2 σίκλους shekels 3588 την   2250 ημέραν a day; 575 από from 2540 καιρού time 2193 έως to 2540 καιρού time 2068 φάγεσαι you shall eat 1473 αυτά them.   4:11   2532 και And 5204 ύδωρ [²water 1722 εν ³by 3358 μέτρω ⁴measure 4095 πίεσαι ¹you shall drink]; 3588 το the 1622 έκτον sixth 3588 του of the 1511 ιν hin 575 από [²from 2540 καιρού ³time 2193 έως ⁴to 2540 καιρού ⁵time 4095 πίεσαι ¹you shall drink].   4:12   2532 και And 1470.1 εγκρυφίαν a cake baked in hot ashes 2916 κριθινον of barley -- 2068 φάγεσαι you shall eat 1473 αυτά them 1722 εν baked in 999.2 βολβίτοις dung, 2874.1 κόπρου [³of the dung 442 ανθρωπίνης ⁴of a human 1470 εγκρύψεις ¹you shall hide 1473 αυτά ²them in the coals] 2596 κατ΄ before 3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes.

  4:14   2532 και And 2036 είπα I said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 1487 ει since 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my soul 3756 ου has not 3392 μεμίανται been defiled 1722 εν in 167 ακαθαρσία uncleanness; 2532 και and 2347.1 θνησιμαίον [³decaying flesh 2532 και ⁴and 2340.1 θηριάλωτον ⁵that taken by wild beasts 3756 ου ¹I have not 977 βέβρωκα ²eaten] 575 από from 1078-1473 γένεσεώς μου my birth 2193 έως until 3588 του the 3568 νυν present; 3761 ουδέ nor 1525 εισελήλυθεν has [⁴entered 1519 εις ⁵into 3588 το   4750-1473 στόμα μου ⁶my mouth 3956 παν ¹any 2907 κρέας ³meat 952 βέβηλον ²profane].   4:15   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκά I give 1473 σοι to you 999.2 βόλβιτα dung 1016 βοών of oxen 473 αντί instead of 3588 των the 999.2 βολβίτων dung 3588 των   442 ανθρωπίνων of humans, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τους   740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them.   4:16   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4937 συντρίβω shall break 4739.6 στήριγμα the reliance 740 άρτου of bread 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 740 άρτον bread 1722 εν by 4712.4 σταθμώ weight 2532 και and 1722 εν in 1729.1 ενδεία lack; 2532 και and 5204 ύδωρ [²water 1722 εν ³by 3358 μέτρω ⁴measure 2532 και ⁵and 1722 εν ⁶unto 854 αφανισμώ ⁷extinction 4095 πίονται ¹they shall drink];   4:17   3704 όπως so that 1729 ενδεείς [²lacking 1096 γένωνται ¹they should be] 740 άρτου of bread 2532 και and 5204 ύδατος water; 2532 και and 853 αφανισθήσεται [⁴shall be obliterated 444 άνθρωπος ¹a man 2532 και ²and 80-1473 αδελφός αυτού ³his brother]; 2532 και and 1783.1 εντακήσονται they shall melt away 1722 εν in 3588 ταις   93-1473 αδικίαις αυτών their iniquities.