241 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:27   2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες males 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house, 2532 και and 3588 οι the 3615.3 οικογενείς native-born servants, 2532 και and 3588 οι the 696.1 αργυρώνητοι ones bought with silver 1537 εξ from 241 αλλογενών foreign 1484 εθνών nations.

  12:43   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του of the 3957 πάσχα passover. 3956 πας Every 241 αλλογενής foreigner 3756 ουκ shall not 2068 έδεται eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it.

  29:33   2068 έδονται They shall eat 1473 αυτά the offerings 1722 εν with 3739 οις which 37 ηγιάσθησαν they were sanctified 1722 εν by 1473 αυτοίς them, 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτούς them. 2532 και And 241 αλλογενής a foreigner 3756 ουκ shall not 2068 έδεται eat 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 39 άγια holy.

  30:33   3739 ος Who 302 αν ever 4160 ποιήση should make 5615 ωσαύτως likewise, 2532 και and 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give 575 απ΄ of 1473 αυτού it 241 αλλογενεί to a foreigner, 1842 εξολοθρευθήσεται he shall be utterly destroyed 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people.

  22:10   2532 και And 3956 πας all 241 αλλογενής of another race 3756 ου shall not 2068 φάγεται eat 39 άγια the holy things; 3941 πάροικος a sojourner with 2409 ιερέως a priest, 2228 η or 3411 μισθωτός a hireling 3756 ου shall not 2068 φάγεται eat 39 άγια the holy things.

  22:12   2532 και And 2364 θυγάτηρ a daughter 444 ανθρώπου of a man 2409 ιερέως a priest, 1437 εάν if 1096 γένηται she should become the wife 435 ανδρί of a man 241 αλλογενεί of another race, 1473 αυτή she 3588 των [³of the 536 απαρχών ⁴first-fruits 3588 των ⁵of the 39 αγίων ⁶holy things 3756 ου ¹shall not 2068 φάγεται ²eat].   22:13   2532 και And 2364 θυγάτηρ the daughter 2409 ιερέως of a priest, 1437 εάν if 1096 γένηται she becomes 5503 χήρα a widow 2228 η or 1544 εκβεβλημένη being cast out, 4690-1161 σπέρμα δε and seed 3361 μη might not 1510.3 η be 1473 αυτή in her, 2532 και and 1879.1 επαναστρέψη she should return 1909 επί unto 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 τον   3967-1473 πατρικόν αυτής of her father, 2596 κατά as in 3588 την   3503-1473 νεότητα αυτής her youth; 575 από from 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father 2068 φάγεται she shall eat. 2532 και And 3956 πας all 241 αλλογενής of another race 3756 ου shall not 2068 φάγεται eat 575 απ΄ of 1473 αυτών them.

  22:25   2532 και And 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 5207 υιόυ of a son 241 αλλογενούς of another race 3756 ου you shall not 4374 προσοίσετε offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your God 575 από of 3956 πάντων all 3778 τούτων these things. 3754 ότι For 5348.1-1510.2.3 φθάρματά εστιν there is corruption 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 3470 μώμος a blemish 1722 εν in 1473 αυτοίς them; 3756 ου [²shall not 1209 δεχθήσεται ³be received 3778 ταύτα ¹these] 1473 υμίν to you.

  1:51   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2507 καθελούσιν [³shall lower 1473 αυτήν ⁴it 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3924.2 παρεμβάλλειν pitching 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 450-1473 αναστήσουσι αυτήν they shall raise it up. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going in it, 599 αποθανέτω let him die!

  3:10   2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 2525 καταστήσεις you shall place 1909 επί over 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 5442 φυλάξουσι they shall guard 3588 την   2405-1473 ιερατείαν αυτών their priesthood. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   680 απτόμενος touching 599 αποθανείται shall die.

  3:38   3588 οι The 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 575 από from 395 ανατολών the east * Μωυσής was Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1519 εις for 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευομενος approaching 599 αποθανείται shall die.

  16:40   3422 μνημόσυνον as a memorial 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3704 όπως how 302 αν that 3361 μη not 4334 προσέλθη [³come forward 3367 μηδείς ¹should anyone 241 αλλογενής ²foreign 3739 ος ⁴who 3756 ουκ ⁶not 1510.2.3 έστιν ⁵is] 1537 εκ of 3588 του the 4690 σπέρματος seed * Ααρών of Aaron, 2007 επιθείναι to place 2368 θυμίαμα incense 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και so that 3756 ουκ he shall not 1510.8.3 έσται be 5618 ώσπερ as * Κορέ Korah, 2532 και and 3588 η the 1999 επισύστασις ones conspiring with 1473 αυτού him, 2505 καθά as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 1473 αυτώ to him.

  18:4   2532 και And 4369 προστεθήσονται they shall be added 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 5442 φυλάξονται shall guard 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2596 κατά concerning 3956 πάσας all 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3756 ου shall not 4334 προσελεύσεται draw near 4314 προς to 1473 σε you.

  18:7   2532 και And 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά after 1473 σου you 1301 διατηρήσετε shall observe 3588 την   2405-1473 ιερατείαν υμών your priesthood 2596 κατά according to 3956 πάντα every 5158 τρόπον manner 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 3588 το the thing 1738.2 ένδοθεν within 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil; 2532 και and 3008 λειτουργήσετε you shall officiate 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 1390 δόμα as a gift 3588 της   2405-1473 ιερατείας υμών of your priesthood. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going to it 599 αποθανείται shall die.

  15:19   1473 αυτοίς To them 3441 μόνοις alone 1325 εδόθη [³was given 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 3756 ουκ no 2064 ήλθεν [²came 241 αλλογενής ¹foreigner] 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.

  19:15   1069 γείτονες As for the neighbors 3614 οικίας of the house, 2321.1 θεράπαιναι [³female attendants 5037 τε ¹and also 1473 μου ²my], 241-1510.7.1 αλλογενής ήμην I was foreign 1726 εναντίον before 1473 αυτών them.

  56:3   3361 μη [²not 3004 λεγέτω ¹Let ⁵say 3588 ο ³the 241 αλλογενής ⁴foreigner]! 3588 ο the one 4343.3 προσκείμενος joining 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3004 λέγων saying, 873.1 αφορισμώ By separation 873 αφοριεί [³will separate 1473 με ⁴me 686 άρα ²surely 2962 κύριος ¹The lord] 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people. 2532 και And 3361 μη [²not 3004 λεγέτω ¹let ⁵say 3588 ο ³the 2135 ευνούχος ⁴eunuch] 3754 ότι that, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3586 ξύλον [²tree 3584 ξηρόν ¹a dry]!

  56:6   2532 και And I will give it 3588 τοις to the 241 αλλογενέσι foreigners 3588 τοις   4343.3 προσκειμένοις joining 2962 κυρίω to the lord, 1398 δουλεύειν to serve 1473 αυτώ him, 2532 και and 25 αγαπάν to love 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord, 3588 του   1510.1 είναι to be 1473 αυτώ to him 1519 εις for 1401 δούλους manservants 2532 και and 1399 δούλας maidservants, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 5442 φυλασσομένους ones keeping 3588 τα   4521-1473 σάββατά μου my Sabbaths, 3361 μη to not 953 βεβηλούν profane, 2532 και and 472 αντεχομένους the ones holding to 3588 της   1242-1473 διαθήκης μου my covenant.

  60:10   2532 και And 3618 οικοδομήσουσιν [²shall build 241 αλλογενείς ¹foreigners] 3588 τα   5038-1473 τείχη σου your walls, 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 3936 παραστήσονταί shall stand beside 1473 σοι you. 1223-1063 διά γαρ For on account of 3709-1473 οργήν μου my anger 3960 επάταξά I struck 1473 σε you, 2532 και and 1223 διά on account of 1656 έλεον mercy 25 ηγάπησά I loved 1473 σε you.

  61:5   2532 και And 2240 ήξουσιν [²shall come 241 αλλογενείς ¹foreigners] 4165 ποιμαίνοντες tending 3588 τα   4263-1473 πρόβατά σου your sheep, 2532 και and 246 αλλόφυλοι Philistines 721.1 αροτήρες as plowmen 2532 και and 289 αμπελουργοί vine dressers.

  51:51   153 ησχύνθημεν We were ashamed 3754 ότι for 191 ηκούσαμεν we heard 3680-1473 ονειδισμόν ημών our scorning. 2619 κατεκάλυψέν [²covered up 819 ατιμία ¹Dishonor] 3588 το   4383-1473 πρόσωπον ημών our face. 3754 ότι For 1525 εισήλθον [²entered 241 αλλογενείς ¹foreigners] 1519 εις into 3588 τα   39-1473 άγια ημών our holy places, 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.

  44:7   3588 του   1521-1473 εισαγαγείν υμάς for you to bring in 5207 υιούς sons 241 αλλογενείς of foreigners, 564 απεριτμήτους uncircumcised 2588 καρδία in heart, 2532 και and 564 απεριτμήτους uncircumcised 4561 σαρκί in flesh, 3588 του   1096 γίνεσθαι to be 1722 εν in 3588 τοις   39-1473 αγίος μου my holy places, 2532 και and 953 βεβηλούν to profane 1473 αυτά them 1722 εν in 3588 τω   4374-1473 προσφέρειν υμάς your offering 740-1473 άρτους μου my bread loaves, 2532 και and 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 129 αίμα blood; 2532 και and 3845 παρεβαίνετε you violated 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   458-1473 ανομίαις υμών your lawless deeds.

  44:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God; 3956 πας All 5207 υιός sons 241 αλλογενής of foreigners, 564 απερίτμητος with an uncircumcised 2588 καρδία heart, 2532 και and 564 απερίτμητος uncircumcised 4561 σαρκί in flesh, 3756 ουκ shall not 1525 εισελεύσεται enter 1519 εις into 3588 τα   39-1473 άγιά μου my holy places, 575 από of 3956 πάντων all 241 αλλογενών foreigners 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3624 οίκου of the house * Ισραήλ of Israel.

  3:17   2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 2681 κατασκηνών encamping 1722 εν in * Σιών Zion, 3735 όρει [³mountain 39 αγίω ²holy 1473 μου ¹my]. 2532 και And 1510.8.3-* έσται Ιερουσαλήμ Jerusalem will be 39 αγία holy, 2532 και and 241 αλλογενείς foreigners 3756 ου   1330 διελεύσονται shall go 1223 δι΄ through 1473 αυτής her 3765 ουκέτι no longer.

  1:11   575 αφ΄ From 3739 ης which 2250 ημέρας day 436 αντέστης you opposed 1828.2 εξεναντίας right opposite, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 162 αιχμαλωτευόντων of the capturing 241 αλλογενών by foreigners 1411-1473 δύναμιν αυτού of his force, 2532 και and 245 αλλότριοι strangers 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 4439-1473 πύλας αυτού his gates, 2532 και and 1909 επί over * Ιερουσαλήμ Jerusalem 906 έβαλον they cast 2819 κλήρους lots, 2532 και even 1473 υμείς you 1510.2.5 έστε were 5613 ως as 1520 εις one 1537 εξ of 1473 αυτών them.

  9:6   2532 και And 241 αλλογενείς foreigners 2730 κατοικήσουσιν shall dwell 1722 εν in * Αζώτω Ashdod, 2532 και and 2507 καθελώ I will demolish 5196 ύβριν the insolence 246 αλλοφύλων of the Philistines.

  4:1   1360 διότι For 2400 ιδού behold, 2250 ημέρα a day 2064 έρχεται comes 2545 καιομένη burning 5613 ως as 2823 κλίβανος an oven; 2532 και and 5392.2-1473 φλέξει αυτούς it shall blaze against them, 2532 και and 1510.8.6 έσονται [⁴will be 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 241 αλλογενείς ³foreigners], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 4160 ποιούντες doing 459 άνομα lawless deeds, 2562 καλάμη as stubble. 2532 και And 381 ανάψει [⁴shall light 1473 αυτούς ⁵them 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 3588 η   2064 ερχομένη ³coming], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 1411 δυνάμεων of the forces; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5275 υπολειφθή shall there be left 1473 αυτών of them 4491 ρίζα root 3761 ουδέ nor 2814 κλήμα vine branch.

  17:18   3756 ουχ Were there not 2147 ευρέθησαν found any 5290 υποστρέψαντες returning 1325 δούναι to give 1391 δόξαν glory 3588 τω   2316 θεώ to God, 1508 ει μη except 3588 ο   241-3778 αλλογενής ούτος this foreigner?