2223 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  28:4   2532 και And 3778 αύται these 3588 αι are the 4749 στολαί apparels 3739 ας which 4160 ποιήσουσι they shall make; 3588 το the 4058.1 περιστήθιον breast-plate, 2532 και and 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece, 2532 και and 3588 τον the 4158 ποδήρη foot length robe, 2532 και and 5509 χιτώνα [²inner garment 2889.2 κοσυμβωτόν ¹a fringed], 2532 και and 2787.1 κίδαριν turban, 2532 και and 2223 ζώνην belt. 2532 και And 4160 ποιήσουσι they shall make 4749 στολάς [²apparels 39 αγίας ¹holy] * Ααρών for Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons 1519 εις for 3588 το   2407 ιερατεύειν officiating as priest 1473 μοι to me.

  28:39   2532 και And 3588 οι the 2889.1 κοσύμβοι fringes 3588 των of the 5509 χιτώνων inner garments 1537 εκ shall be of 1040 βύσσου linen; 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall make 2787.1 κίδαριν a [²turban 1039 βυσσίνην ¹fine linen]; 2532 και and 2223 ζώνην [²a belt 4160 ποιήσεις ¹you shall make], 2041 έργον the work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer.   28:40   2532 και And 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron 4160 ποιήσεις you shall make 5509 χιτώνας inner garments, 2532 και and 2223 ζώνας belts; 2532 και and 2787.1 κιδάρεις [²turbans 4160 ποιήσεις ¹you shall make] 1473 αυτοίς for them 1519 εις for 5092 τιμήν honor 2532 και and 1391 δόξαν glory.

  29:9   2532 και And 2224 ζώσεις you shall tie around 1473 αυτούς them 3588 ταις the 2223 ζώναις belts, 2532 και and 4060 περιθήσεις shall put on 1473 αυτοίς them 3588 τας the 2787.1 κιδάρεις turbans, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτοίς for them 2405 ιερατεία a priesthood 1699 εμοί to me 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 2532 και And 5048 τελειώσεις you shall perfect 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons.

  39:29   2532 και and 3588 τας   2223-1473 ζώνας αυτών their belts 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμενου being spun, 2041 έργον the work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  8:7   2532 και And 1746 ενέδυσεν he put on 1473 αυτόν him 3588 τον the 5509 χιτώνα inner garment, 2532 και and 2224 έζωσεν tied [³around 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹the 2223 ζώνην ²belt], 2532 και and 1746 ενέδυσεν put on 1473 αυτόν him 3588 τον the 5267.1 υποδύτην undergarment, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece, 2532 και and 4805.1 συνέζωσεν tied it together on 1473 αυτόν him, 2596 κατά according to 3588 την the 4162 ποίησιν making 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 2532 και and 4963.1 συνέσφιγξεν fastened 1473 αυτήν it 1722 εν to 1473 αυτώ him.

  8:13   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses led forward 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1746 ενέδυσεν he put on 1473 αυτούς them 5509 χιτώνας inner garments, 2532 και and 2224 έζωσεν tied around 1473 αυτούς them 2223 ζώνας belts, 2532 και and 4060 περιέθηκεν put on 1473 αυτοίς them 2787.1 κιδάρεις turbans, 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  16:4   2532 και And 5509 χιτώνα [²an inner garment 3042.2 λινούν ³of flaxen linen 37 ηγιασμένον ⁴having been sanctified 1746 ενδύσεται ¹he shall put on], 2532 και and 4048.2 περισκελές [²pants 3042.2 λινούν ¹flaxen linen] 1510.8.3 έσται will be 1909 επί upon 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού his flesh, 2532 και and 2223 ζώνη [²belt 3042.2 λινή ¹a flaxen linen] 2224 ζώσεται shall be tied around, 2532 και and 2787.1 κίδαριν [²turban 3042.2 λινήν ¹a flaxen linen] 4060 περιθήσεται shall be placed -- 2440 ιμάτια [³garments 39 άγιά ²the holy 1510.2.3 εστι ¹they are]. 2532 και And 3068 λούσεται he shall bathe 5204 ύδατι in water 3956 παν all 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body. 2532 και And 1746 ενδύσεται he shall put 1473 αυτά them on.

  23:13   2532 και and 3956.1 πάσσαλος a trowel 1510.8.3 έσται will be 1473 σοι   1909 επί upon 3588 της   2223-1473 ζώνης σου your belt, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1245.1 διακαθιζάνης you should sit separately 1854 έξω outside, 2532 και that 3736 ορύξεις you shall dig 1722 εν with 1473 αυτώ it, 2532 και and 1863 επαγαγών bringing it 2572 καλύψεις you shall cover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην σου your indecency 1722 εν by 1473 αυτώ it.

  18:4   2532 και And 1562-* εξεδύσατο Ιωναθάν Jonathan took off 3588 τον the 1903 επενδύτην outer garment, 3588 τον the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτόν it 3588 τω to * Δαυίδ David, 2532 και and 3588 τον   3128.3-1473 μανδύαν αυτού his uniform, 2532 και   2193 έως unto 3588 της   4501 ρομφαίας αυτού his broadsword, 2532 και and 3588 του the 5115 τόξου bow, 2532 και and 3588 της   2223-1473 ζώνης αυτού his belt.

  2:5   2532 και And 3568 νυν now 1473 συ you 1492 οίδας know 3739 α what 4160 εποίησε [⁴did 1473 μοι ⁵to me * Ιωάβ ¹Joab 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah], 2532 και and 3739 α what 4160 εποίησέ he did 3588 τοις to the 1417 δυσίν two 758 άρχουσι rulers 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces * Ισραήλ of Israel -- 3588 τω   * Αβενήρ Abner 5207 υιώ son * Νηρ of Ner, 2532 και and 3588 τω   * Αμεσσά Amasa 5207 υιώ son * Ιεθέρ of Jether; 2532 και and 615 απέκτεινεν he killed 1473 αυτούς them, 2532 και and 5021 έταξε ordered up 3588 τα the 129 αίματα blood 4171 πολέμου of war 1722 εν for 1515 ειρήνη peace, 2532 και and 1325 έδωκεν put 129 αίμα [²blood 121 αθώον ¹innocent] 1722 εν on 3588 τη   2223-1473 ζώνη αυτού his belt, 3588 τη the one 1722 εν on 3588 τη   3751-1473 οσφυϊ αυτού his loin, 2532 και and 1722 εν on 3588 τω   5266-1473 υποδήματι αυτού his sandal, 3588 τω the one 1722 εν on 3588 τω   4228-1473 ποδί αυτού his foot.

  1:8   2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 435 ανήρ [²man 1160.3 δασύς ¹He was a hairy], 2532 και and 2223 ζώνη a belt 1193 δερματίνη made of skin 4024 περιεζωσμένος was girded upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin. 2532 και And 2036 είπεν he said, * Ηλίας [²Elijah 3588 ο ³the * Θεσβίτης ⁴Tishbite 3778 ούτος ¹This is].

  3:21   2532 και And 3956 πάσα all * Μωάβ Moab 191 ήκουσαν heard 3754 ότι that 305 ανέβησαν [³ascended 3588 οι ¹the 935 βασιλείς ²kings] 4170 πολεμήσαι to wage war against 1473 αυτούς them, 2532 και and 310 ανεβόησαν they yelled out 1537 εκ from 3956 παντός all sides 4024 περιεζωσμένοι girding 2223 ζώνην on the belt, 2532 και and 1883 επάνω went forward, 2532 και and 2476 έστησαν they stood 1909 επί at 3588 του the 3725 ορίου border.

  12:18   2522.2 καθιζάνων sitting 935 βασιλείς kings 1909 επί upon 2362 θρόνους thrones, 2532 και and 4019 περιέδησε ties 2223 ζώνην a belt 3751-1473 οσφύας αυτών on their loins;

  109:19   1096 γενηθήτω Let it be 1473 αυτώ to him 5613 ως as 2440 ιμάτιον a cloak 3739 ο which 4016 περιβάλλεται he puts around, 2532 και and 5616 ωσεί as 2223 ζώνη a belt 3739 ην which 1275 διαπαντός he always 4024 περιζώννυται girds himself!

  3:24   2532 και And 1510.8.3 έσται there will be 473 αντί [²instead of 3744 οσμής ⁴scent 2238.1 ηδείας ³an agreeable 2868 κονιορτός ¹a cloud of dust]; 2532 και and 473 αντί instead of 2223 ζώνης a belt, 4979 σχοινίω [²with a rough cord 2224 ζώση ¹you shall tie around]; 2532 και and 473 αντί instead of 3588 του the 2889 κόσμου [²ornament 3588 της ³for the 2776 κεφαλής ⁴head 3588 του   5553 χρυσίου ¹gold], 5316.4 φαλάκρωμα [²baldness 2192 έξεις ¹you shall have] 1223 διά on account of 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works; 2532 και and 473 αντί instead 3588 του of the 5509 χιτώνος inner garment 3588 του   3317.1 μεσοπορφύρου of purple ornamentation, 4024 περιζώση you shall gird on 4526 σάκκον sackcloth.

  5:27   3756 ου They shall not 3983 πεινάσουσιν hunger 3761 ουδέ nor 2872 κοπιάσουσιν tire, 3761 ουδέ nor 3573 νυστάξουσιν shall they slumber 3761 ουδέ nor 2837 κοιμηθήσονται shall they go to sleep, 3761 ουδέ nor 3089 λύσουσι shall they untie 3588 τας   2223-1473 ζώνας αυτών their belts 575 από from 3588 των   3751-1473 οσφύων αυτών their loins, 3762.1 ουδ΄ μη nor 4486 ραγώσιν shall they tear away 3588 οι the 2438 ιμάντες straps 3588 των   5266-1473 υποδημάτων αυτών of their sandals;

  9:2   2532 και And 2400 ιδού behold, 1803 εξ there were six 435 άνδρες men 2064 ήρχοντο coming 575 από from 3588 της the 3598 οδού way 3588 της of the 4439 πύλης [²gate 3588 της   5308 υψηλής ¹high], 3588 της of the one 991 βλεπούσης looking 4314 προς to 1005 βορράν the north. 2532 και And 1538 εκάστου each 3990.6 πέλυξ had a hewing axe 1841.5 εξολοθρεύσεως for devastation 1722 εν in 3588 τη   5495 χειρί αυτού his hand; 2532 και and 1520 εις one 435 ανήρ man 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them 1746 ενδεδυκώς was clothed 4158 ποδήρη in a foot length robe, 2532 και and 2223 ζώνη there was a belt 4552 σαπφείρου of sapphire 1909 επί upon 3588 της   3751-1473 οσφύος αυτού his loin. 2532 και And 1525 εισήλθον they entered 2532 και and 2476 έστησαν stood 2192 εχόμενοι next to 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 του   5470 χαλκού of brass.   9:3   2532 και And 3588 η the 1391 δόξα glory 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του   * Ισραήλ of Israel 305 ανέβη ascended 575 από from 3588 των the 5502 χερουβείμ cherubim, 3588 η (the glory 1510.6 ούσα being 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them,) 1519 εις into 3588 το the 128.1 αίθριον open air 3588 του of the 3624 οίκου house. 2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 τον the 435 άνδρα man 3588 τον   1746 ενδεδυκότα being clothed 3588 τον with the 4158 ποδήρη foot length robe, 3739 ος who 2192 είχεν had 1909 επί [³upon 3588 της   3751-1473 οσφύος αυτού ⁴his loin 3588 την ¹the 2223 ζώνην ²belt].

  9:11   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο the 435 ανήρ man, 3588 ο the one 1746 ενδεδυκώς being clothed with 3588 τον the 4158 ποδήρη foot length robe, 2532 και and 2224 εζωσμένος having [³tied around 3588 τη ¹the 2223 ζώνη ²belt] 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και even 611 απεκρίνατο answered 3004 λέγων saying, 4160 πεποίηκα I have done 2531 καθώς as 1781 ενετείλω you gave charge 1473 μοι to me.

  3:4   1473-1161 αυτός δε And he, 3588 ο   * Ιωάννης John, 2192 είχε had 3588 το   1742-1473 ένδυμα αυτού his garment 575 από from 2359 τριχών [²hair 2574 καμήλου ¹camel's], 2532 και and 2223 ζώνην a belt 1193 δερματίνην made of skin 4012 περί around 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin. 3588 η   1161 δε And 5160-1473 τροφή αυτού his nourishment 1510.7.3 ην was 200 ακρίδες locusts 2532 και and 3192 μέλι [²honey 66 άγριον ¹wild].

  10:9   3361 μη You should not 2932 κτήσησθε acquire 5557 χρυσόν gold, 3366 μηδέ nor 696 άργυρον silver, 3366 μηδέ nor 5475 χαλκόν brass coin 1519 εις in 3588 τας   2223-1473 ζώνας υμών your belts,

  1:6   1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Ιωάννης ²John] 1746 ενδεδυμένος clothed 2359 τρίχας with hair 2574 καμήλου of a camel, 2532 και and 2223 ζώνην a belt 1193 δερματίνην made of skin 4012 περί around 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 2068 εσθίων eating 200 ακρίδας locusts 2532 και and 3192 μέλι [²honey 66 άγριον ¹wild].

  6:8   2532 και And 3853 παρήγγειλεν he made exhortation 1473 αυτοίς to them 2443 ίνα that 3367 μηδέν [²nothing 142 αίρωσιν ¹they should carry] 1519 εις in 3598 οδόν the way, 1508 ει μη except 4464 ράβδον a rod 3440 μόνον only -- 3361 μη no 4082 πήραν provision bag, 3361 μη no 740 άρτον bread, 3361 μη no 1519 εις [²in 3588 την ³the 2223 ζώνην ⁴belt 5475 χαλκόν ¹brass coin];

  21:11   2532 και And 2064 ελθών having come 4314 προς to 1473 ημάς us, 2532 και and 142 άρας having taken 3588 την the 2223 ζώνην belt 3588 του   * Παύλου of Paul, 1210-5037 δήσας τε and having bound 1473 αυτού his 3588 τας   5495 χείρας hands 2532 και and 3588 τους   4228 πόδας feet, 2036 είπε he said, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 το the 4151 πνεύμα [²spirit 3588 το   39 άγιον ¹holy], 3588 τον The 435 άνδρα man 3739 ου of which 1510.2.3 εστιν is 3588 η   2223-3778 ζώνη αύτη this belt, 3779 ούτω so 1210 δήσουσιν shall [⁵bind 1519 εις ³in * Ιερουσαλήμ ⁴Jerusalem 3588 οι ¹the * Ιουδαίοι ²Jews], 2532 και and 3860 παραδώσουσιν they shall deliver him up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 1484 εθνών of the nations.

  1:13   2532 και and 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 2033 επτά seven 3087 λυχνιών lamp-stands 3664 όμοιον one likened 5207 υιώ to son 444 ανθρώπου of man, 1746 ενδεδυμένον being clothed 4158 ποδήρη with a foot length robe, 2532 και and 4024 περιεζωσμένον being girded 4314 προς to 3588 τοις the 3149 μαστοίς breasts 2223 ζώνην [²belt 5552 χρυσήν ¹with a golden].

  15:6   2532 και And 1831 εξήλθον came forth 3588 οι the 2033 επτά seven 32 άγγελοι angels, 3588 οι the ones 2192 έχοντες having 3588 τας the 2033 επτά seven 4127 πληγάς calamities, 3588 οι the ones 1510.7.6 ήσαν who were 1746 ενδεδυμένοι being clothed in 3043 λίνον [⁴flax 2513 καθαρον ¹clean 2532 και ²and 2986 λαμπρόν ³bright], 2532 και and 4024 περιεζωσμένοι being girded 4012 περί around 3588 τα the 4738 στήθη breasts 2223 ζώνας [²belts 5552 χρυσάς ¹by golden].