2068 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:16   2532 και And 1781 ενετείλατο [³gave charge 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω to * Αδάμ Adam, 3004 λέγων saying, 575 από From 3956 παντός all 3586 ξύλου of a tree 3588 του of the one 1722 εν in 3588 τω the 3857 παραδείσω paradise 1035 βρώσει [²food 2068 φαγή ¹you shall eat],   2:17   575-1161 από δε but from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 του of the 1097 γινώσκειν knowing 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil, 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it; 3588-1161-302 η δ΄ αν but in whatever 2250 ημέρα day 2068 φάγητε you should eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 2288 θανάτω to death 599 αποθανείσθε you shall die.

  3:1   3588-1161 ο δε But the 3789 όφις serpent 1510.7.3 ην was 5429 φρονιμώτατος most skilled 3956 πάντων of all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3739 ων whom 4160 εποίησε [³made 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God]. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 3789 όφις ²serpent] 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 5100-3754 τι ότι For why 2036 είπεν said 3588 ο   2316 θεός God, 3766.2 ου μη No way 2068 φάγητε should you eat 575 από from 3956 παντός all 3586 ξύλου of a tree 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise?   3:2   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 575 από From 2590 καρπού fruit 3588 του of the 3586 ξύλου tree 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise 2068 φαγόμεθα we shall eat;   3:3   575-1161 από δε but from 3588 του the 2590 καρπού fruit 3588 του of the 3586 ξύλου tree 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3319 μέσω the middle 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise, 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 3756-2068 ου φάγεσθε Eat not 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 3762.1 ου δε μη nor 680 άψησθε touch 1473 αυτού it! 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die.

  3:5   1492 ήδει [³knows 1063 γαρ ¹For 3588 ο   2316 θεός ²God] 3754 ότι that 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 2068 φάγητε you should eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it, 1272 διανοιχθήσονται [³will be opened wide 1473 υμών ¹your 3588 οι   3788 οφθαλμοί ²eyes], 2532 και and 1510.8.5 έσεσθε you will be 5613 ως as 2316 θεοί gods, 1097 γινώσκοντες knowing 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil.   3:6   2532 και And 1492 είδεν [³beheld 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 3754 ότι that 2570 καλόν [³is good 3588 το ¹the 3586 ξύλον ²tree] 1519 εις for 1035 βρώσιν food, 2532 και and 3754 ότι that 701 αρεστόν it is pleasing 3588 τοις to the 3788 οφθαλμοίς eyes 1492 ιδείν to behold, 2532 και and 5611-1510.2.3 ωραίόν εστι is beautiful 3588 του   2657 κατανοήσαι for contemplating. 2532 και And 2983 λαβούσα having taken 3588 του the 2590 καρπού fruit 1473 αυτού of it, 2068 έφαγε she ate, 2532 και and 1325 έδωκε she gave 2532 και also 3588 τω to 435-1473 ανδρί αυτής her husband 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2532 και and 2068 έφαγον they ate.

  3:11   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 5100 τις Who 312 ανήγγειλέ announced 1473 σοι to you 3754 ότι that 1131-1510.2.2 γυμνός ει you are naked, 1508 ει μη unless 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ου of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, saying, 3778 τούτου This 3441 μόνου alone 3361 μη you are not 2068 φαγείν to eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it -- 2068 έφαγες you ate.   3:12   2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Αδάμ Adam said, 3588 η The 1135 γυνή woman 3739 ην whom 1325 έδωκας you gave 3326 μετ΄ to be with 1473 εμού me, 3778 αυτή she 1473-1325 μοι έδωκεν gave to me 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree, 2532 και and 2068 έφαγον I ate.   3:13   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησας you did? 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 3588 ο The 3789 όφις serpent 538 ηπάτησε deceived 1473 με me, 2532 και and 2068 έφαγον I ate.   3:14   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω to the 3789 όφει serpent, 3754 ότι Because 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 1944 επικατάρατος accursed 1473 συ are you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 1909 επί Upon 3588 τω   4738-1473 στήθει σου your breast 2532 και and 3588 τη   2836 κοιλία belly 4198 πορεύση you shall go, 2532 και and 1093 γην earth 2068 φαγή you shall eat 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life.

  3:17   3588-1161 τω δε And to * Αδάμ Adam 2036 είπεν he said, 3754 ότι Because 191 ήκουσας you hearkened to 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 της   1135-1473 γυναικός σου of your wife, 2532 και and 2068 έφαγες ate 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ου of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, saying, 3778 τούτου This 3441 μόνου alone 3361 μη you are not 2068 φαγείν to eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it -- 2068 έφαγες and you ate; 1944 επικατάρατος accursed 3588 η is the 1093 γη land 1722 εν among 3588 τοις   2041-1473 έργοις σου your works; 1722 εν in 3077 λύπαις distresses 2068 φαγή you will eat 1473 αυτήν it 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life.   3:18   173 ακάνθας Thorn-bushes 2532 και and 5146 τριβόλους thistles 393 ανατελεί will rise 1473 σοι to you, 2532 και and 2068 φαγή you will eat 3588 τον the 5528 χόρτον grass 3588 του of the 68 αγρού field.   3:19   1722 εν By 2402 ίδρωτι sweat 3588 του   4383-1473 προσώπου σου of your face 2068 φαγή you will eat 3588 τον   740-1473 άρτον σου your bread, 2193 έως until 3588 του the 654 αποστρέψαι returning 1473 σε you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην earth 1537 εξ from out 3739 ης of which 2983 ελήφθης you were taken. 3754 ότι For 1093 γη earth 1510.2.2 ει you are 2532 και and 1519 εις unto 1093 γην earth 565 απελεύση you will go.

  3:22   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 2400 ιδού Behold, * Αδάμ Adam 1096 γέγονεν has become 5613 ως as 1520 εις one 1537 εξ of 1473 ημών us, 3588 του   1097 γινώσκειν to know 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil. 2532 και And 3568 νυν now, 3379 μήποτε lest at any time 1614 εκτείνη he might stretch out 3588 την the 5495 χείρα hand, 2532 και and 2983 λάβη should take 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 2068 φάγη should eat, 2532 και and 2198 ζήσεται will live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon --

  6:21   1473-1161 συ δε But you 2983 λήψη shall take 4572 σεαυτώ to yourself 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the 1033 βρωμάτων foods 3739 α which 2068 έδεσθε you shall eat, 2532 και and 4863 συνάξεις you shall bring them together 4314 προς to 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 1473 σοι to you 2532 και and 1565 εκείνοις to them 2068 φαγείν to eat.

  9:4   4133 πλην Except 2907 κρέας [³meat 1722 εν ⁴with 129 αίματι ⁵the blood 5590 ψυχής ⁶of life 3756 ου ¹you shall not 2068 φάγεσθε ²eat].

  14:24   4133 πλην except 3739 ων what 2068 έφαγον [³ate 3588 οι ¹the 3495 νεανίσκοι ²young men] 2532 και and 3588 την the 3310 μερίδος portion 3588 των of the 435 ανδρών men, 3588 των of the ones 4848 συμπορευθέντων going 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, * Εσχώλ Eshcol, * Ανέρ Aner, * Μαμβρή Mamre; 3778 ούτοι these 2983 λήψονται will take for themselves 3310 μερίδα a portion.

  18:5   2532 και And 2983 λήψομαι I will bring 740 άρτον bread, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 3928 παρελεύσεσθε you shall go 1519 εις in 3588 την   3598-1473 οδόν υμών your journey, 3739-1752 ου ένεκεν because of which 1578 εξεκλίνατε you turned aside 4314 προς to 3588 τον   3816-1473 παίδα υμών your servant. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3779 ούτω Thus 4160 ποίησον do 2531 καθώς as 2046 είρηκας you have said!

  18:8   2983-1161 έλαβε δε And he took 1016.2 βούτυρον butter, 2532 και and 1051 γάλα milk, 2532 και and 3588 το the 3446.2 μοσχάριον young calf 3739 ο which 4160 εποίησε he prepared, 2532 και and 3908 παρέθηκεν placed it near 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 2068 έφαγον they ate. 1473-1161 αυτός δε And he 3936 παρειστήκει stood beside 1473 αυτοίς them 5259 υπό under 3588 το the 1186 δένδρον tree.

  19:3   2532 και And 2600.1 κατεβιάζετο he constrained 1473 αυτούς them, 2532 και and 1578 εξέκλιναν they turned aside 4314 προς towards 1473 αυτόν him, 2532 και and 1525 εισήλθον entered 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτοίς for them 4224 πότον a banquet, 2532 και and 106 αζύμους [²unleavened breads 4070.1 έπεψεν ¹he baked] 1473 αυτοίς for them, 2532 και and 2068 έφαγον they ate.

  24:33   2532 και And 3908 παρέθηκεν he placed near 1473 αυτοίς them 740 άρτους bread loaves 2068 φαγείν to eat. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη No way 2068 φάγω will I eat 2193 έως until 3588 του   2980 λαλήσαι speaking 1473 με   3588 τα   4487-1473 ρήματά μου my words. 2532 και And 2036 είπε he said, 2980 λάλησον Speak!

  24:54   2532 και And 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank. 2532 και And 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 οι   3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1510.6 όντες ¹being] 2532 και   2837 εκοιμήθησαν went to sleep. 2532 και And 450 αναστάς rising up 4404 πρωϊ in the morning, 2036 είπεν he said, 1599-1473 εκπέμψατε με Send me forth! 2443 ίνα that 565 απέλθω I may go forth 4314 προς to 3588 τον   2962-1473 κύρίον μου my master.

  25:34   *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 1325 έδωκε gave 3588 τω   * Ησαύ to Esau 740 άρτον bread 2532 και and 2192.1 έψημα stew 5316.2 φακού of lentils. 2532 και And 2068 έφαγε he ate 2532 και and 4095 έπιε drank, 2532 και and 450 αναστάς rising up 3634.2 ώχετο he set out. 2532 και And 5336.3-* εφαύλισεν Ησαύ Esau treated as worthless 3588 τα the 4415 πρωτοτόκια rights of the first-born.

  26:30   2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473-1403 αυτοίς δοχήν a banquet for them. 2532 και And 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank.

  27:4   2532 και And 4160 ποίησόν make 1473 μοι for me 1475.1 εδέσματα food 5613 ως as 5368-1473 φιλώ εγώ I am fond of, 2532 και and 5342 ένεγκέ bring it 1473 μοι to me! 2443 ίνα that 2068 φάγω I may eat, 3704 όπως so that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 σε ³you 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 4250 πριν before 3588 η   599-1473 αποθανείν με my dying.

  27:7   5342 ένεγκόν Bring 1473 μοι to me 2339 θήραν game, 2532 και and 4160 ποίησόν make 1473-1475.1 μοι εδέσματα food for me! 2443 ίνα that 2068 φαγών eating, 2127 ευλογήσω I may bless 1473 σε you 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 4253 προ before 3588 του   599-1473 αποθανείν με my dying.

  27:10   2532 και And 1533 εισοίσεις you shall carry them in 3588 τω to 3962-1473 πατρί σου your father, 2532 και and 2068 φάγεται he shall eat, 3704 όπως that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 σε ³you 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου ¹your father] 4253 προ before 3588 του   599-1473 αποθανείν αυτόν his dying.

  27:19   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτου his father, 1473 εγώ I am * Ησαύ Esau 3588 ο   4416-1473 πρωτότοκός σου your first-born. 4160 πεποίηκα I did 2505 καθά as 2980 ελάλησάς you told 1473 μοι me. 450 αναστάς In rising up 2523 κάθισον come take a seat 2532 και and 2068 φάγε eat 575 από from 3588 της   2339-1473 θήρας μου my game! 3704 όπως that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 με ³me 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul].

  27:25   2532 και And 2036 είπε he said, 4317 προσάγαγέ Bring 1473 μοι to me! 2532 και and 2068 φάγομαι I will eat 575 από from 3588 της   2339-1473 θήρας σου your game, 5043 τέκνον child, 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [²may bless 1473 σε ³you 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul]. 2532 και And 4374 προσήνεγκεν he brought it near 1473 αυτώ to him, 2532 και and 2068 έφαγε he ate; 2532 και and 1533 εισήνεγκεν he carried 1473 αυτώ to him 3631 οίνον wine, 2532 και and 4095 έπιε he drank.