200 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:4   1437-1161 εάν δε But if 3361-2309 μη θέλης [²should not want 1473 συ ¹you] 1821 εξαποστείλαι to send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1863 επάγω will bring 3778 ταύτην this 3588 τη in the 5610 ώρα hour 839 αύριον tomorrow -- 200 ακρίδα [²locust 4183 πολλήν ¹much] 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries.

  10:12   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt! 2532 και and 305 αναβήτω let [²ascend 200 ακρίς ¹the locust] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 2719 κατέδεται it will eat up 3956 πάσαν all 3588 την the 1008 βοτάνην pasturage 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των of the 3586 ξύλων trees 3739 ον which 5275 υπελίπετο [³left behind 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail].   10:13   2532 και And 1614-* εξέτεινε Μωυσής Moses stretched out 3588 την the 4464 ράβδον rod 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2962 κύριος the lord 1863 επήγαγεν brought 417 άνεμον [²wind 3558 νότον ¹the south] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that] 2532 και and 3650 όλην entire 3588 την   3571 νύκτα night. 4404 τοπρωϊ In the morning 1096 εγενήθη came 3588 ο the 417 άνεμος [²wind 3588 ο   3558 νότος ¹south] 353 ανέλαβε lifting up 3588 την the 200 ακρίδα locust,   10:14   2532 και and 321 ανήγαγεν it led 1473 αυτήν it 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2664 κατέπαυσεν it rested 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the 3725 όρια boundaries * Αιγύπτου of Egypt -- 4183 πολλή many, 4970 σφόδρα exceedingly. 4387 προτέρα Prior 1473 αυτής of them 3756-1096 ου γέγονε there were not 5108 τοιαύτη such 200 ακρίς locust, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτην this 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3779 ούτως so.

  10:19   2532 και And 3328-2962 μετέβαλε κύριος the lord turned 417 άνεμον [²wind 575 από ³from 2281 θαλάσσης ⁴the sea 4970.1 σφοδρόν ¹a vehement], 2532 και and 353 άνελαβε it took up 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 1685 ενέβαλεν cast 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756-5275 ουχ υπελείφθη there was not left behind 200 ακρίς [²locust 1520 μία ¹one] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  11:22   2532 και And 3778-2068 ταύτα φάγεσθε you shall eat these 575 απ΄ from 1473 αυτών them -- 3588 τον the 1027.2 βρούχον grasshopper, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3588 τον the 824.4 αττάκην hopping locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3788.2 οφιομάχην crawling locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτώ to it; 2532 και and 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 3588 τα the ones 3664 όμοια likened 1473 αυτή to it.

  13:33   2532 και And 1563 εκεί there 3708 εωράκαμεν we saw 3588 τους the 1095.2 γίγαντας giants; 2532 και and 1510.7.4 ήμεν we were 1799 ενώπιον [³in the presence of 1473 αυτών ⁴them 5616 ωσεί ¹as 200 ακρίδες ²locusts]; 235 αλλά yes, 2532 και even 3779 ούτως so 1510.7.4 ήμεν we were 1799 ενώπιον in the presence of 1473 αυτών them.

  28:38   4690 σπέρμα [²seed 4183 πολύ ¹Much] 1627 εξοίσεις you shall bring forth 1519 εις in 3588 το the 3977.1 πεδίον plain, 2532 και and 3641 ολίγα little 1533 εισοίσεις will be carried in, 3754 ότι for 2719 κατέδεται [³shall eat 1473 αυτά ⁴them 3588 η ¹the 200 ακρίς ²locust].

  6:5   3754 ότι For 1473 αυτοί they 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their livestock 305 ανέβαινον ascended 2532 και and 3588 τας   4633-1473 σκηνάς αυτών [²their tents 3911 παρέφερον ¹they carried about with]; 2532 και and 3854 παρεγένοντο they came 5613 ως as 200 ακρίδες the locusts 1519 εις by 4128 πλήθος multitude. 2532 και And 1473 αυτοίς for them 2532 και and 3588 ταις   2574-1473 καμήλοις αυτών their camels 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 706 αριθμός number. 2532 και And 3854 παρεγίνοντο they came 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Ισραήλ of Israel 3588 του   1311 διαφθείραι to ruin 1473 αυτήν it.

  7:12   2532 και And * Μιδιάμ Midian 2532 και and * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons 395 ανατολών of the east 3924.2 παρεμβεβλήκεισαν were encamped 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 5613 ως as 200 ακρίς locust 1519 εις in 4128 πλήθος multitude; 2532 και and 3588 ταις [³to 2574-1473 καμήλοις αυτών ⁴their camels 3756-1510.7.3 ουκ ην ¹there was no 706 αριθμός ²number], 235 αλλ΄ but 1510.7.6 ήσαν they were 5618 ώσπερ as if 3588 η the 285 άμμος sand 3588 η   1909 επί upon 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 1519 εις in 4128 πλήθος multitude.

  6:28   3042-1437 λιμός εάν If famine 1096 γένηται happens 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2288-1437 θάνατος εάν if plague 1096 γένηται happens -- 417.1 ανεμοφθορία wind-blown blight, 2430.1 ίκτερος jaundice; 200 ακρίς [³locust 2532 και ⁴and 1027.2 βρούχος ⁵grasshopper 1437 εάν ¹if 1096 γένηται ²there should be]; 2532 και and 1437 εάν if 2346 θλίψωσιν [²should afflict 1473 αυτόν ³it 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτού ¹its enemies] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 2713 κατέναντι against 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού its cities, 2596 κατά according to 3956 πάσαν every 4127 πληγήν calamity 2532 και and 3956 πάντα every 4192 πόνον misery;

  7:13   1437 εάν If 4912 συσχώ I should hold up 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3361 μη [²does not 1096 γένηται ³happen 5205 υετός ¹rain], 2532 και and 1437 εάν if 1781 εντείλωμαι [³should be given charge 3588 τη ¹the 200 ακρίδι ²locust] 3588 του   2719 καταφαγείν to eat up 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 1437 εάν if 649 αποστείλω I send 2288 θάνατον a plague 1722 εν among 3588 τω   2992-1473 λαώ μου my people,

  78:46   2532 και And 1325 έδωκε he appointed 3588 τη the 2063.1 ερυσίβη blight 3588 τους   2590-1473 καρπούς αυτών for their fruits; 2532 και and 3588 τους   4192-1473 πόνους αυτών [³for their miseries 3588 τη ¹the 200 ακρίδι ²locust].

  105:34   2036 είπε He spoke, 2532 και and 2064 ήλθεν there came forth 200 ακρίς the locust 2532 και and 1027.2 βρούχος grasshopper, 3739 ου of which 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 706 αριθμός number.

  109:23   5616 ωσεί As 4639 σκιά shade 1722 εν in 3588 τω   1578-1473 εκκλίναι αυτήν its turning aside, 465.3 αντανηρέθην I was taken away in return; 1621 εξετινάχθην I was shaken away 5616 ωσεί as 200 ακρίδες locusts.

  30:27   4.1 αβασίλευτόν [⁴independent 1510.2.3 εστιν ³is 3588 η ¹The 200 ακρίς ²locust], 2532 και but 1611.2 εκστρατεύει she marches 575 αφ΄ [²from 1520 ενός ³one 2752 κελεύσματος ⁴word of command 2158.1 ευτάκτως ¹orderly].

  12:5   2532 και and 1065 γε indeed 575 από from 5311 ύψος the height 3708 όψονται they shall see, 2532 και even 2285 θάμβοι stupefactions 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and 435.2 ανθήσει [³shall bloom 3588 το ¹the 291.1 αμύγδαλον ²almond], 2532 και and 3975 παχυνθή [³shall thicken 3588 η ¹the 200 ακρίς ²locust], 2532 και and 1286.1 διασκεδασθή [³shall be dispersed 3588 η ¹the 2587.1 κάππαρις ²caper]; 3754 ότι because 4198 επορεύθη [²went 3588 ο   444 άνθρωπος ¹man] 1519 εις to 3624 οίκον [²house 165-1473 αιώνος αυτού ¹his eternal]; 2532 και and 2944 εκύκλωσαν [³circled 1722 εν ⁴in 58 αγορά ⁵the market 3588 οι ¹the ones 2875 κοπτόμενοι ²beating their chests in mourning];

  33:4   3568-1161 νυν δε But now 4863 συναχθήσεται [²shall be gathered 3588 τα   4661-1473 σκύλα υμών ¹your spoils], 3397 μικρού small 2532 και and 3173 μεγάλου great; 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1437 εάν as if 5100 τις one 4863 συναγάγη should gather 200 ακρίδας locusts, 3779 ούτως so 1702 εμπαίξουσιν they shall mock 1473 υμίν you.

  40:22   3588 ο He is the one 2722 κατέχων controlling 3588 τον the 1135.1 γύρον curve 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3588 οι the ones 1774 ενοικούντες dwelling 1722 εν in 1473 αυτή it 5613 ως are as 200 ακρίδες locusts; 3588 ο He is the one 2476 στήσας establishing 5613 ως [³as 2573.1 καμάραν ⁴a vault 3588 τον ¹the 3772 ουρανόν ²heaven], 2532 και and 1299.1 διατείνας extending it out 5613 ως as 4633 σκηνήν a tent 2730 κατοικείν to dwell in;

  46:23   1581 εκκόψατε You cut down 3588 τον   1409.1-1473 δρυμόν αυτής her forest! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3754 ότι For 3766.2 ου μη in no way 1497.1 εικασθή should their number be imagined; 3754 ότι for 4129 πληθυνεί it is multiplied 5228 υπέρ above 200 ακρίδα the locust, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473-706 αυτοίς αριθμός number to them.

  51:14   3754 ότι For 3660-2962 ώμοσε κύριος the lord swore by an oath 2596 κατά according to 3588 του   1023-1473 βραχίονος αυτού his arm, saying, 1360 διότι For 4137 πληρώσω I shall fill 1473 σε you 444 ανθρώπων of men 5616 ωσεί as 200 ακρίδων locusts, 2532 και and 5350 φθέγξονται [³shall utter a sound 1909 επί ⁴against 1473 σε ⁵you 3588 οι ¹the ones 2597 καταβαίνοντες ²going down];

  51:27   142 άρατε Lift up 4592 σημείον a sign 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 4537 σαλπίσατε Trump 1722 εν among 1484 έθνεσι the nations 4536 σάλπιγγι with a trumpet! 37 αγιάσατε Sanctify 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³her 1484 έθνη ¹the nations]! 3853 παραγγείλατε Exhort 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³her 932 βασιλείαις ¹kingdoms] -- * Αραράτ Ararat 3844 παρ΄ by 1473 εμού me, 2532 και and 3588 τοις to the * Ασκαναζαίοις Ashchenazi! 2186 επιστήσατε Set 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her 956.1 βελοστάσεις a range of weapons! 307 αναβιβάσατε Haul 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her 2462 ίππων the horses 5613 ως as 200 ακρίδων [²of locusts 4128 πλήθος ¹a multitude]!

  1:4   3588 τα The things 2645 κατάλοιπα remaining 3588 της of the 2577.1 κάμπης caterpillar 2719 κατέφαγεν [³devoured 3588 η ¹the 200 ακρίς ²locust]; 2532 και and 3588 τα the things 2645 κατάλοιπα remaining 3588 της of the 200 ακρίδος locust 2719 κατέφαγεν [³devoured 3588 ο ¹the 1027.2 βρούχος ²grasshopper]; 2532 και and 3588 τα the things 2645 κατάλοιπα remaining 3588 του of the 1027.2 βρούχου grasshopper 2719 κατέφαγεν [³devoured 3588 η ¹the 2063.1 ερυσίβη ²blight].

  2:25   2532 και And 467 ανταποδώσω I will recompense 1473 υμίν to you 473 αντί for 3588 των the 2094 ετών years 3739 ων which 2719 κατέφαγεν [³devoured 3588 η ¹the 2063.1 ερυσίβη ²blight], 2532 και and 3588 ο the 1027.2 βρούχος grasshopper 2532 και and 200 ακρίς locust, 2532 και and 3588 η the 2577.1 κάμπη caterpillar, 3588 η by 1411 δύναμίς [³force 1473 μου ¹my 3588 η   3173 μεγάλη ²great] 3739 ην which 1821 εξαπέστειλα I sent out 1519 εις unto 1473 υμάς you.

  7:1   3779 ούτως Thus 1166 έδειξέ [³showed 1473 μοι ⁴to me 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God]; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1922.2 επιγονή a breed 200 ακρίδων of locusts 2064 ερχομένη coming 2192.3 εωθινή in early morning, 2532 και and 2400 ιδού behold 1027.2 βρούχος [²grasshopper 1520 εις ¹one] -- * Γωγ Gog 3588 ο the 935 βασιλεύς king.

  3:15   1563 εκεί There 2719 καταφάγεταί [²shall devour 1473 σε ³you 4442 πυρ ¹the fire]; 1842 εξολοθρεύσει [²shall utterly destroy 1473 σε ³you 4501 ρομφαία ¹the broadsword]; 2719 καταφάγεταί it shall devour 1473 σε you 5613 ως as 200 ακρίς a locust, 2532 και and 925 βαρυνθήση you shall be oppressed 5613 ως as 1027.2 βρούχος a grasshopper.

  3:17   1814 εξήλατο [²leaped out 5613 ως ³as 825.1 αττέλεβος ⁴the small locust 3588 ο   4830.4-1473 συμμικτός σου ¹Your consolidation], 5613 ως as 200 ακρίς the locust 1910 επιβεβηκυία mounted 1909 επί upon 5418 φραγμόν a fence 1722 εν on 2250 ημέρα [²day 3803.1 πάγους ¹an icy]; 3588 ο the 2246 ήλιος sun 393 ανέτειλε rises, 2532 και and 851.1 αφ΄ήλατο it hops, 2532 και and 3756-1097 ουκ έγνω knows not 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτής its place -- 3759 ουαί woe 1473 αυτοίς to them.

  3:4   1473-1161 αυτός δε And he, 3588 ο   * Ιωάννης John, 2192 είχε had 3588 το   1742-1473 ένδυμα αυτού his garment 575 από from 2359 τριχών [²hair 2574 καμήλου ¹camel's], 2532 και and 2223 ζώνην a belt 1193 δερματίνην made of skin 4012 περί around 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin. 3588 η   1161 δε And 5160-1473 τροφή αυτού his nourishment 1510.7.3 ην was 200 ακρίδες locusts 2532 και and 3192 μέλι [²honey 66 άγριον ¹wild].

  1:6   1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Ιωάννης ²John] 1746 ενδεδυμένος clothed 2359 τρίχας with hair 2574 καμήλου of a camel, 2532 και and 2223 ζώνην a belt 1193 δερματίνην made of skin 4012 περί around 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 2068 εσθίων eating 200 ακρίδας locusts 2532 και and 3192 μέλι [²honey 66 άγριον ¹wild].

  9:3   2532 και And 1537 εκ out of 3588 του the 2586 καπνού smoke 1831 εξήλθον came forth 200 ακρίδες locusts 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην earth; 2532 και and 1325 εδόθη [²was given 1473 αυταίς ³to them 1849 εξουσιά ¹authority], 5613 ως as 2192 έχουσιν [⁵have 1849 εξουσίαν ⁶authority 3588 οι ¹the 4651 σκορπίοι ²scorpions 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth].