191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:10   3588-1161 τω δε And to the 2992 λαώ people 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 994 βοάτε yell 3366 μηδέ nor 191 ακουσάτω let [²hear 3367 μηδείς ¹any one] 3588 την   5456-1473 φωνήν υμών your voice! 3756-1330 ου διελεύσεται There shall not go through 1537 εκ from 4750-1473 στόματος υμών your mouth 3056 λόγος a word 2193 έως until 302 αν whenever 1229-1473 διαγγείλη αυτός he himself declares 2250 ημέραν the day 310 αναβοήσαι to yell out, 2532 και and 310 αναβοήσετε you shall yell out 5119 τότε then.

  6:20   2532 και And 214 ηλάλαξεν [³shouted 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 4537 εσάλπιγξαν [³trumped 3588 ταις ⁴the 4536 σάλπιγξι ⁵trumpets 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests]. 5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 των of the 4536 σαλπίγγων trumpets, 214 ηλάλαξαν [⁴shouted 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 213.2 αλαλαγμώ [⁴shout 3173 μεγάλω ¹a great 2532 και ²and 2478 ισχυρώ ³strong]. 2532 και And 4098 έπεσεν [³fell 3588 το ¹the 5038 τείχος ²wall] 2945 κύκλω round about; 2532 και and 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 1538 έκαστος each 1537 εξ at 1727-1473 εναντίας αυτού his opposite, 2532 και and 2638 κατελάβοντο overtook 3588 την the 4172 πόλιν city.

  7:9   2532 και And 191 ακούσας hearing, 3588 ο the * Χαναναίος Canaanite 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 3588 την in the 1093 γην land 4033 περικυκλώσουσιν shall surround 1473 ημάς us, 2532 και and 1625.3 εκτρίψουσιν shall obliterate 1473 ημάς us 575 από from 3588 της the 1093 γης land. 2532 και And 5100 τι what 4160 ποιήσεις will you do 3588 το   3686 όνομά [³name 1473 σου ¹for your 3588 το   3173 μέγα ²great]?

  9:1   5613-1161 ως δε And as 191-3956 ήκουσαν πάντας they all heard 3588 οι (the 935 βασιλείς kings 3588 των of the * Αμορραίων Amorites 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τη the 3714 ορεινή mountainous area, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν on 3588 τη the 3977 πεδινή plain, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 3882 παραλία coast 3588 της of the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   3173 μεγάλης ¹great], 2532 και and 3588 οι the ones 4314 προς towards 3588 τω   * Αντιλιβάνω Antilebanon, 2532 και and 3588 οι the * Χετταίοι Hittites, 2532 και and 3588 οι the * Αμορραίοι Amorites, 2532 και and 3588 οι the * Γεργεσαίοι Gergashites, 2532 και and 3588 οι the * Χαναναίοι Canaanites, 2532 και and 3588 οι the * Φερεζαίοι Perizzites, 2532 και and 3588 οι the * Ευαίοι Hivites, 2532 και and 3588 οι the * Ιεβουσαίοι Jebusites)

  9:3   2532 και And 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling * Γαβαών in Gibeon 191 ήκουσαν heard 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160-* εποίησε Ιησούς Joshua did 3588 τη   * Ιεριχώ to Jericho 2532 και and 3588 τη   * Γαί to Ai.

  9:9   2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to 1473 αυτών him, 1537 εκ [³from out of 1093 γης ⁴a land 3113 μακρόθεν ⁵far off 4970 σφόδρα ⁶exceedingly 2240 ήκασιν ²have come 3588 οι   3816-1473 παίδες σου ¹your servants] 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God. 191-1063 ακηκόαμεν γαρ For we have heard 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησεν he did 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt;

  9:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 5140 τρείς three 2250 ημέρας days, 3326 μετά after 3588 το the 1303 διαθέσθαι ordaining 4314 προς with 1473 αυτούς them 1242 διαθήκην a covenant, 191 ήκουσαν they heard 3754 ότι that 1449.3 εγγύθεν [²near 1510.2.6 εισίν ¹they are] 1473 αυτών them, 2532 και and 3754 ότι that 1722 εν [²among 1473 αυτοίς ³them 2730 κατοικούσι ¹they dwelt].

  10:1   5613-1161 ως δε And as 191 ήκουσεν [⁴heard * Αδωνισεδέκ ¹Adoni-zedec 935 βασιλεύς ²the king * Ιερουσαλήμ ³of Jerusalem] 3754 ότι that 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 3588 την   * Γαί Ai, 2532 και and 1842 εξωλόθρευσεν utterly destroyed 1473 αυτήν it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησεν he did 3588 την   * Ιεριχώ to Jericho 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής her king, 3779 ούτω and thus 4160 εποίησεν they did 2532 και also 3588 την   * Γαί to Ai 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής her king, 2532 και and 3754 ότι that 844.1 ηυτομόλησαν [⁴deserted 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling * Γαβαών ³in Gibeon] 4314 προς to * Ιησούν Joshua 2532 και and 4314 προς to * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1096 εγένετο were 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them;

  11:1   5613-1161 ως δε And when 191 ήκουσεν [⁴heard * Ιαβίν ¹Jabin 935 βασιλεύς ²king * Ασώρ ³of Hazor], 649 απέστειλε he sent 4314 προς to * Ιωβάβ Jobab 935 βασιλέα king * Μαδώμ of Madon, 2532 και and 4314 προς to 935 βασιλέα king * Σομεών Shimron, 2532 και and 4314 προς to 935 βασιλέα king * Χασάφ Achshaph,

  14:12   2532 και And 3568 νυν now 154 αιτούμαί I ask 1473 σε you 3588 το   3735-3778 όρος τούτο this mountain 2505 καθά as 2036-2962 είπε κύριος the lord said 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη in that day, 3754 ότι for 1473 συ you 191 ακήκοας heard 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this word 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, saying, 3568-1161 νυν δε And now 3588 οι the * Ενακίμ Anakim 1563-1510.2.6 εκεί εισί are there, 4172 πόλεις in cities 3173 μεγάλαι great 2532 και and 3793.1 οχυραί fortified. 1437 εάν If 3767 ουν then 2962 κύριος the lord 3326 μετ΄ [²with 1473 εμού ³me 1510.3 η ¹should be], 1842 εξολοθρεύσω I shall utterly destroy 1473 αυτούς them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2036 είπέ [²spoke 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord].

  22:2   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 1473 υμείς You 191 ακηκόατε have heard 4840.2 σύμπαντα the whole, 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [⁵gave charge 1473 υμίν ⁶to you * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 3816 παις ³servant 2962 κυρίου ⁴of the lord], 2532 και and 1873 επηκούσατε you heeded 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you.

  22:11   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3004 λεγόντων saying, 2400 ιδού Behold, 3618 ωκοδόμησαν they built 3588 οι (the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh) 1041 βωμόν a shrine 1909 εφ΄ upon 3725 όριον the border 1093 γης of the land * Χαναάν of Canaan, 1909 επί at 3588 του   * Γαλαάδ Gilead 3588 του   * Ιορδάνου of Jordan, 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.   22:12   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 4867 συνηθροίσθησαν [⁵gathered together 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1519 εις in * Συλώ Shiloh, 5620 ώστε for 305-1473 αναβάντες αυτούς their ascending 1606.2 εκπολεμήσαι to wage war.

  22:30   2532 και And 191 ήκουσεν [⁴heard * Φινεές ¹Phinehas 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 3588 οι the 5506 χιλίαρχοι commanders * Ισραήλ of Israel, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 2980 ελάλησαν they spoke, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μανασσή of Manasseh, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτοίς them.

  24:24   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2962 κυρίω To the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God 3000 λατρεύσομεν we shall serve, 2532 και and 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού of his voice 191 ακουσόμεθα we shall hearken.

  24:27   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3037-3778 λίθος ούτος this stone 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony; 3754 ότι for 1473 αυτός it 191 ακήκοε has heard 3956 πάντα all 3588 τα the 3004 λεχθέντα things being said 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord, 3745 όσα as much as 2980 ελάλησεν he spoke 4314 προς to 1473 υμάς you 4594 σήμερον today. 2532 και And 3778 ούτος this 1510.8.3 έσται will be 1722 εν in 1473 υμίν you 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1909 επ΄ unto 2078 εσχάτων the last 3588 των of the 2250 ημερών days, 2259 ηνίκα when 302 αν ever 5574 ψεύσησθε you should lie 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God.

  3:4   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5620 ώστε so as 3985 πειράσαι to test 1722 εν [²by 1473 αυτοίς ³them 3588 τον   * Ισραήλ ¹Israel], 1097 γνώναι to know 1487 ει if 191 ακούσονται they will hearken 3588 τας to the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord 3739 ας which 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses.

  5:3   191 ακούσατε Hear, 935 βασιλείς O kings! 1801 ενωτίζεσθε Give ear, 4568.2 σατράπαι O satraps! 1473 εγώ I 3588 τω [²to the 2962 κυρίω ³ lord 103 άσομαι ¹shall sing], 2532 και and 5567 ψαλώ I shall strum 3588 τω to the 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel.

  7:11   2532 και And 191 ακούση you should hearken 5100 τι to what 2980 λαλούσιν they speak, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1765 ενισχύσουσιν [²shall grow in strength 3588 αι   5495-1473 χείρές σου ¹your hands], 2532 και and 2597 καταβήση you shall go down 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp. 2532 και And 2597 κατέβη he went down, 1473 αυτός he 2532 και and * Φαρά Phurah 3588 το   3808-1473 παιδάριον αυτού his servant, 1519 εις into 3313 μέρος a portion 3588 των of the 4004 πεντήκοντα fifty companies 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp.

  7:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσε Γεδεών Gideon heard 3588 την the 1834.1 εξήγησιν description 3588 του of the 1798 ενυπνίου dream, 2532 και and 3588 την   4793.1-1473 σύγκρισιν αυτού its interpretation, 2532 και that 4352 προσεκύνησε he did obeisance to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 5290 υπέστρεψεν he returned 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπεν he said, 450 ανάστητε Rise up! 3754 ότι for 3860-2962 παρέδωκε κύριος the lord delivered up 1722 εν into 5495-1473 χερσίν υμών your hands 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Μαδιάμ of Midian.

  9:7   2532 και And 312 ανήγγειλαν they announced 3588 τω   * Ιωαθάμ to Jotham, 2532 και and 4198 επορεύθη he went, 2532 και and 2476 έστησεν stood 1722 εν on 3588 τη the 2884.2 κορυφή top 3588 του   3735 όρους of mount * Γαριζίν Gerizim, 2532 και and 1869 επήρε he lifted up 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτού his voice, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me 435 άνδρες men * Σικήμων of Shechem! 2532 και and 191 ακούσεται [²shall hear 1473 υμών ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  9:30   2532 και And 191 ήκουσε [⁶heard * Ζεβούλ ¹Zebul 3588 ο ²the 758 άρχων ³ruler 3588 της ⁴of the 4172 πόλεως ⁵city] 3588 τους the 3056 λόγους words * Γαάλ of Gaal 5207 υιόυ son * Αβέδ of Ebed, 2532 και and 2373 εθυμώθη he was enraged 3709 οργή in anger.

  9:46   2532 και And 191 ήκουσαν [⁷heard 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του ⁴of the 4444 πύργου ⁵tower * Σικήμων ⁶of Shechem], 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 το the 3794 οχύρωμα fortress 3624 οίκου of the house * Βηθήλ Βερίθ of Bethel-berith.

  11:10   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders * Γαλαάδ ³of Gilead] 4314 προς to * Ιεφθάε Jephthah, 2962 κύριος Let the lord 1510.8.3 έσται be 3588 ο the one 191 ακούων hearing 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us! 1508 ει μη if we do not do 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word 3779 ούτως thus 4160 ποιήσομεν we will do.

  11:17   2532 και And 649-* απέστειλεν Ισραήλ Israel sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying, 3928 παρελεύσομαι I shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 2532 και And 3756 ουκ [³did not 191 ήκουσε ⁴hearken 935 βασιλεύς ¹the king * Εδώμ ²of Edom], 2532 και and 1065 γε indeed 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Μωάβ of Moab 649 απέστειλε Israel sent, 2532 και and 3756-2309 ουκ ηθέλησεν he would not, 2532 και and 2523-* εκάθισεν Ισραήλ Israel settled 1722 εν in * Κάδης Kadesh.

  14:13   2532 και And 1437 εάν if 3361 μη you should not 1410 δύνησθε be able 518 απαγγείλαί to report the solution 1473 μοι to me, 2532 και then 1325 δώσετε you shall give 1473-1473 υμείς εμοί to me yourselves 5144 τριάκοντα thirty pieces 4616 σινδόνας of fine linen, 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4749 στολάς robes 2440 ιματίων of clothes. 2532 και And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 4261 προβαλού Propound 3588 το   4265.1-1473 πρόβλημα σου your riddle, 2532 και and 191 ακουσόμεθα we shall hear 1473 αυτό it!

  18:25   2532 και And 2036 είπον [⁴said 4314 προς ⁵to 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Δαν ³of Dan], 3361 μη [²should not 191 ακουσθήτω ³be heard 3588 η   5456-1473 φωνή σου ¹Your voice] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 3379 μή ποτε lest at any time 528 απαντήσωσιν [⁴should confront 1473 υμίν ⁵you 435 άνδρες ¹men 2736.2 κατώδυνοι ²in severe pain 5590-1473 ψυχή ³of soul], 2532 και and 4369 προσθήσεις you shall add 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου your life, 2532 και and 3588 την the 5590 ψυχήν life 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your household.

  19:25   2532 και And 3756 ουκ [³did not 2309 ηθέλησαν ⁴want 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 191 ακούσαι to hear 1473 αυτού him. 2532 και And 1949 επελάβετο [³took hold 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 3588 της   3825.1-1473 παλλακής αυτού of his concubine, 2532 και and 1806 εξήγαγεν led 1473 αυτήν her 4314 προς to 1473 αυτούς them 1854 έξω outside. 2532 και And 1097 έγνωσαν they knew 1473 αυτήν her, 2532 και and 1702 ενέπαιξαν sported 1473 αυτή with her 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night 2193 έως until 4404 τοπρωϊ the morning. 2532 και And 1821 εξαπέστειλαν they sent 1473 αυτήν her 260 άμα at the same time 3588 τω the 305 ανέβη [²ascended 3588 τον   3722 όρθρον ¹dawn].

  20:3   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 3754 ότι that 305 ανέβησαν [⁴ascended 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις unto * Μασσηφά Mizpeh. 2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2980 λαλήσατε Tell 4226 που where 1096 εγένετο [³took place 3588 η   2549 κακία ²evil 3778 αύτη ¹this]?

  20:13   2532 και And 3568 νυν now, 1325 δότε give over 3588 τους the 435 άνδρας [²men 3588 τους   765 ασεβείς ¹impious] 3588 τους   1722 εν in * Γαβαά Gibeah, 3588 τους the 5207 υιούς sons * βελίαλ of Belial, 2532 και and 2289 θανατώσομεν we shall kill 1473 αυτούς them 2532 και and 1808 εξαρούμεν lift away 2549 κακίαν evil 1537 εξ from * Ισραήλ Israel. 2532 και But 3756 ουκ [⁴did not 2309 ηθέλησαν ⁵want 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 191 ακούσαι to hear 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών of their brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.