1380 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:14   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Λωτ ²Lot] 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 3588 τους   1059.2-1473 γαμβρούς αυτού his sons-in-law, 3588 τους the ones 2983 ειληφότας taking 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2036 είπεν he said, 450 ανάστητε Rise up, 2532 και and 1831 εξέλθετε come forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place, 3754 ότι for 1625.3-2962 εκτρίβει κύριος the lord is obliterating 3588 την the 4172 πόλιν city. 1380 έδοξε [⁴he seemed 1161 δε ¹But 1070.1 γελοιάζειν ⁵to be joking 1726 εναντίον ²before 3588 των   1059.2-1473 γαμβρών αυτού ³his sons-in-law].

  38:15   2532 και And 1492 ιδών [²seeing 1473 αυτήν ³her * Ιούδας ¹Judah], 1380 έδοξεν assumed 1473 αυτήν her 4204-1510.1 πόρνην είναι to be a harlot. 2619-1063 κατεκαλύψατο γαρ For she covered up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 2532 και and 3756 ουκ [³not 1921 επέγνω ¹he recognized 1473 αυτήν ²her].

  25:2   2036 είπον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2983 λάβετε take 1473 μοι to me 536 απαρχάς first-fruits 3844 παρά of 3956 πάντων all 3739-302 οις αν the things which 1380 δόξη seem good 3588 τη in the 2588 καρδία heart! 2983 λήψεσθε You shall take 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 1473 μου of mine.

  35:21   2532 και And 5342 ήνεγκεν [²brought 1538 έκαστος ¹each] 3739 ων what 5342 έφερεν [³offered 1473 αυτών ¹their 3588 η   2588 καρδία ²heart]. 2532 και And 3739 οις the ones which 1380 έδοξε it seemed 3588 τη good in 5590-1473 ψυχή αυτών their soul 5342 ήνεγκαν brought 850.4 αφαίρεμα a choice portion 2962 κυρίω to the lord 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάντα all 3588 τα the 2716.2 κάτεργα upkeep 1473 αυτής of it, 2532 και and 1519 εις for 3956 πάσας all 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 του   39 αγίου ¹holy].   35:22   2532 και And 5342 ήνεγκαν [³brought 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 3844 παρά from 3588 των the 1135 γυναικών women 3956 πας every thing 3739 ω which 1380 έδοξεν seemed good 3588 τη in their 1271 διανοία thought. 5342 ήνεγκαν They brought 4973 σφραγίδας seals, 2532 και and 1801.1 ενώτια ear-rings, 2532 και and 1146 δακτυλίους rings, 2532 και and 1708.1 εμπλόκια wreaths, 2532 και and 4018.5 περιδέξια right armbands -- 3956 παν every 4632 σκεύος item 5552 χρυσούν of gold.

  35:26   2532 και And 3956 πάσαι all 3588 αι the 1135 γυναίκες women 3739 αις to whom 1380 έδοξε it seemed good 3588 τη in 1271-1473 διανοία αυτών their consideration 1722 εν with 4678 σοφία wisdom, 3514 ένησαν spun 3588 τας the 2359 τρίχας hair 3588 τας of the 122 αιγείας goats.

  9:25   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 1473 ημείς we are 5297.2-1473 υποχείριοι υμίν under your hands 5613 ως as 700 αρέσκει it pleases 1473 υμίν you. 2532 και And 5613 ως as 1380 δοκεί it seems good 4160 ποιήσαι to do 1473 ημίν to us, 4160 ποιήσατε you do it!

  1:19   1487 ει If 3767 ουν then 1380 δοκεί it seems good 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 4367 προσταξάτω let him assign 937 βασιλικόν a royal decree, 2532 και and 1125 γραφήτω let him write it 2596 κατά according to 3588 τους the 3551 νόμους laws * Μήδων of the Medes 2532 και and * Περσών Persians! 2532 και and 3361 μη not 247 άλλως otherwise 5530 χρησάσθω treat 3366 μηδέ nor 1525 εισελθέτω let [⁴enter 2089 έτι ³any longer 3588 η ¹the 938 βασίλισσα ²queen] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτής [⁵her royalty 1325 δότω ¹let ⁴give 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1135 γυναικί to a woman 2908 κρείττονι better than 1473 αυτής her!

  3:9   1487 ει If 1380 δοκεί it seems good 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 1379 δογματισάτω let him decree 622 απολέσαι to destroy 1473 αυτούς them, 2504 καγώ and I 1234.2 διαγράψω will circumscribe 1519 εις for 3588 το the 1049 γαζοφυλάκιον treasury 3588 του of the 935 βασιλέως king 694 αργυρίου [³of silver 5007 τάλαντα ²talents 3463 μύρια ¹ten thousand].

  5:4   2036-1161-* είπε δε Εσθήρ And Esther said, 2250 ημέρα [⁴day 1473 μου ⁵for me 1978 επίσημος ³a notable 4594 σήμερόν ¹Today 1510.2.3 εστιν ²is]. 1487 ει If 3767 ουν then 1380 δοκεί it seems good 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2064 ελθέτω let [⁶come 2532 και ¹both 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king 2532 και ⁴and * Αμάν ⁵Haman] 1519 εις to 3588 την the 1403 δοχήν banquet 3739 ην which 4160 ποιήσω I shall prepare 4594 σήμερον today!

  8:5   2532 και And 2036-* είπεν Εσθήρ Esther said, 1487 ει If 1380 δοκεί it seems good 1473 σοι to you, 2532 και and 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor, 3992 πεμφθήτω let it be sent forth 654 αποστραφήναι to return 3588 τα the 1121 γράμματα letters 3588 τα   649 απεσταλμένα being sent 575 από from * Αμάν Haman, 3588 τα the ones 1125 γραφέντα having been written 622 απολέσθαι to destroy 3588 τους the * Ιουδαίους Jews 3739 οι who 1510.2.6 είσιν are 1722 εν in 3588 τη   932-1473 βασιλεία σου your kingdom.

  8:8   1125 γράψατε [²write 2532-1473 και υμείς ¹And you] 1537 εκ in 3588 του   3686-1473 ονόματός μου my name 5613 ως as 1380 δοκεί it seems good 1473 υμίν to you, 2532 και and 4972 σφραγίσατε set a seal with 3588 τω   1146-1473 δακτυλίω μου my ring! 3745-1063 όσα γαρ For as much as 1125 γράφεται is written 3588 του of the 935 βασιλέως king 2004 επιτάξαντος in giving an order, 2532 και and 4972 σφραγισθή the seal should be set 3588 τω   1146-1473 δακτυλίω μου by my ring, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν it is not 1473 αυτοίς to them 471 αντειπείν to contradict.

  1:21   2532 και And 2036 είπεν said, 1473 αυτός I myself 1131 γυμνός [²naked 1831 εξήλθον ¹came forth] 1537 εκ from out of 2836 κοιλίας [²belly 3384-1473 μητρός μου ¹my mother's], 1131-2532 γυμνός και and naked 565 απελεύσομαι I shall go forth 1563 εκεί there. 3588 ο The 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave, 3588 ο the 2962 κύριος lord 851 αφείλατο removed, 5613 ως as 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1380 έδοξεν it seemed good, 3779 ούτως so 2532 και also 1096 εγένετο it came to pass. 1510.4 είη May [⁴be 3588 τον ¹the 3686 όνομα ²name 2962 κυρίου ³of the lord] 2127 ευλογημένον blessed.

  15:21   3588 ο   1161 δε and 5401-1473 φόβος αυτού his fear 1722 εν is in 3775-1473 ωσίν αυτού his ears. 3752 όταν Whenever 1380 δοκή the impious should seem 2235 ήδη already 1514 ειρηνεύειν at peace, 2240 ήξει [³shall come 1473 αυτού ¹his 3588 η   2692 καταστροφή ²undoing].

  20:7   3752-1063 όταν γαρ for whenever 1380 δοκή he should seem 2235 ήδη already 2688.1 κατεστηρίχθαι firmly fixed, 5119 τότε then 1519 εις [²unto 5056 τέλος ³the end 622 απολείται ¹he shall perish]; 3588-1161 οι δε and the ones 1492 ειδότες knowing 1473 αυτόν him 2046 ερούσι shall say, 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is he?

  20:22   3752-1161 όταν δε And whenever 1380 δοκή it should seem 2235 ήδη urgent 4137 πεπληρώσθαι to accomplish something, 2346 θλιβήσεται he shall be afflicted; 3956-1161 πάσα δε and all 318 ανάγκη distress 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτόν ³him 1904 επελεύσεται ¹shall come].

  2:10   1437-1063 εάν γαρ For if 2064 έλθη [²shall come 3588 η   4678 σοφία ¹wisdom] 1519 εις into 4674 σην your 1271 διάνοιαν consideration, 3588 η   1161 δε and 144 αίσθησις perception 3588 τη   4674 ση [⁴for your 5590 ψυχή ⁵soul 2570 καλή ³good 1510.1 είναι ²to be 1380 δόξη ¹shall seem];

  14:12   1510.2.3 έστιν There is 3598 οδός a way 3739 η which 1380 δοκεί seems 3717-1510.1 ορθή είναι to be straight 3844 παρά by 444 ανθρώποις men, 3588-1161 τα δε but the 5052.2 τελευταία finalities 1473 αυτής of it 2064 έρχεται come 1519 εις into 4435.1 πυθμένα the lower branch 86 άδου of Hades.

  16:25   1510.2.6 εισίν There are 3598 οδοί ways 1380 δοκούσαι that seem 3717-1510.1 ορθαί είναι to be straight 435 ανδρί to a man, 3588-3305 τα μέντοι however the 5052.2 τελευταία finalities 1473 αυτών of them 991 βλέπει look 1519 εις into 4435.1 πυθμένα the lower branch 86 άδου of Hades.

  17:28   453 ανοήτω To an unthinking man 1905 επερωτήσαντι asking, 4678 σοφία wisdom 3049 λογισθήσεται shall be imputed; 1769 ενεόν [³dumb man 1161 δε ¹and 5100 τις ²any 1438 εαυτόν ⁵for himself 4160 ποιήσας ⁴doing] 1380 δόξει shall seem 5429-1510.1 φρόνιμος είναι to be intelligent.

  26:12   1492 είδον I beheld 435 άνδρα a man 1380 δόξαντα seeming 3844 παρ΄ [³of 1438 εαυτώ ⁴himself 4680 σοφόν ²wise 1510.1 είναι ¹to be], 1680 ελπίδα [⁴more hope 3305 μέντοι ¹however 2192 έσχε ³had 3123 μάλλον ⁵rather than 878 άφρων ²a fool] 1473 αυτού he.

  27:14   3739 ος Who 302 αν ever 2127 ευλογεί shall bless 5384 φίλον a friend 4404 τοπρωϊ in the morning 3173 μεγάλη with a great 3588 τη   5456 φωνή voice, 2672 καταρωμένου [⁴from one cursing 3762 ουδέν ¹shall not 1308 διαφέρειν ³to differ 1380 δόξει ²seem].

  28:24   3739 ος The one who 577 αποβάλλεται throws off 3962 πατέρα his father 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2532 και and 1380 δοκεί assumes 3361 μη he does not 264 αμαρτάνειν sin; 3778 ούτος this one 2844-1510.2.3 κοινωνός εστιν is partner 435 ανδρός [²man 765 ασεβούς ¹of an impious].

  27:5   1473 εγώ I 4160 εποίησα made 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 τους the 444 ανθρώπους men, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 3588 τα the ones 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν by 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 μου ¹my 3588 τη   3173 μεγάλη ²great] 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 μου ¹my 3588 τω   5308 υψηλώ ²high], 2532 και and 1325 δώσω I shall give 1473 αυτήν it 3739 ω to whom 302 αν ever 1380 δόξη it seems fit 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes.

  4:17   1223 διά [³through 4792.3 συγκρίματος ⁴the interpretation 1513.1 ειρ ⁵of a sentinel 3588 ο ¹The 3056 λόγος ²word is], 2532 και and 4487 ρήμα the saying 39 αγίων of holy ones 3588 το the 1906 επερώτημα response, 2443 ίνα that 1097 γνώσιν [³should know 3588 οι ¹the ones 2198 ζώντες ²living] 3754 ότι that 2962 κύριός the lord 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5310 ύψιστος highest 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 1380 δόξη it should seem good 1325 δώσει he shall give 1473 αυτήν it, 2532 και and 1847.1 εξουδένωμα [⁴that which is in contempt 444 ανθρώπων ⁵of men 450 αναστήσει ¹he will raise up 1909 επ΄ ²over 1473 αυτήν ³it].

  4:25   2532 και And 1473 σε you 1559 εκδιώξουσιν shall be banished 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men; 2532 και and 3326 μετά [³with 2342 θηρίων ⁵beasts 66 αγρίων ⁴wild 1510.8.3 έσται ²will be 3588 η   2733-1473 κατοικία σου ¹your dwelling]; 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήση you shall lodge, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you should know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 τνω   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-302 ω αν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he will give 1473 αυτήν it.

  4:32   2532 και And 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men 1473-1559 σε εκδιώξουσι they shall banish you, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   2733-1473 κατοικία σου your dwelling shall be, 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you shall know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-1437 ω εάν to whom ever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει to give 1473 αυτήν it.

  5:21   2532 και And 575 από from 3588 των the 444 ανθρώπων men 1559 εξεδιώχθη he was driven out, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart 3326 μετά [²with 3588 των ³the 2342 θηρίων ⁴wild beasts 1325 εδόθη ¹was given to be], 2532 και and 3326 μετά with 3588 των the 3676.1 ονάγρων wild donkeys 3739 η among which 2733-1473 κατοικία αυτού he dwelt. 2532 και And 5528 χόρτον grass 5613 ως [³as 1016 βούν ⁴an ox 5595 εψώμιζον ¹was fed 1473 αυτόν ²him], 2532 και and 575 από [³of 3588 της ⁴the 1408.1 δρόσου ⁵dew 3588 του ⁶of the 3772 ουρανού ⁷heaven 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body 911 εβάφη ²was dipped], 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 έγνω he knew 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominated 3588 ο   2316 θεός ¹God 5310 ύψιστος ²the highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 1437 ω εάν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he gives 1473 αυτήν it.

  3:9   2532 και For 3361 μη you should not 1380 δόξητε seem 3004 λέγειν to say 1722 εν in 1438 εαυτοίς yourselves, 3962 πατέρα [²father 2192 έχομεν ¹We have] 3588 τον   * Αβραάμ Abraham. 3004-1063 λέγω γαρ For I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 1410-3588-2316 δύναται ο θεός God is able 1537 εκ [⁴from out of 3588 των   3037-3778 λίθων τούτων ⁵these stones 1453 εγείραι ¹to raise up 5043 τέκνα ²children 3588 τω   * Αβραάμ ³to Abraham].

  6:7   4336-1161 προσευχόμενοι δε And praying, 3361 μη do not 945 βαττολογήσητε repeat over and over 5618 ώσπερ as 3588 οι the 1482 εθνικοί heathen; 1380-1063 δοκούσι γαρ for they think 3754 ότι that 1722 εν by 3588 τη the 4180 πολυλογία many words 1473 αυτών of theirs 1522 εισακουσθήσονται they shall be listened to.