Judges 16

  16:1   2532 και And 4198-* επορεύθη Σαμψών Samson went 1519 εις into * Γάζαν Gaza, 2532 και and 1492 είδεν saw 1563 εκεί there 1135 γυναίκα a woman 4204 πόρνην harlot, 2532 και and 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτήν her.   16:2   2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τοις to the * Γαζαίοις Gazites, 3004 λέγοντες saying, 2240-* ήκει Σαμψών Samson comes 5602 ώδε here. 2532 και And 2633.3 κατεκύκλωσαν they encircled, 2532 και and 1748 ενήδρευσαν laid in wait 1909 επ΄ for 1473 αυτόν him 3650-3588 ολην την the entire 3571 νύκτα night 1909 επί at 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 της of the 4172 πόλεως city. 2532 και And 2973.1 εκωφεύσαν they were silent 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night, 3004 λέγοντες saying, 2193 έως [²until 1307.1 διαφαύση ³light shows through 3588 ο   3722 όρθρος ⁴at dawn 3306 μείνωμεν ¹We should wait], 2532 και and 615 αποκτείνωμεν we should kill 1473 αυτόν him.   16:3   2532 και And 2837-* εκοιμηθή Σαμψών Samson went to bed 2193 έως until 3317 μεσονυκτίου midnight. 2532 και And 450 ανέστη he rose up 1722 εν at 2255 ημίσει half 3588 της the 3571 νυκτός night, 2532 και and 1949 επελάβετο he took hold of 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 3588 των the 1417 δύο two 4712.4 σταθμών doorposts, 2532 και and 306.2 ανεβάσταζεν carried 1473 αυτάς them 4862 συν with 3588 τω the 3449.2 μοχλώ bar, 2532 και and 5087 έθηκεν put them 1909 επί upon 5606-1473 ώμων αυτού his shoulders, 2532 και and 399 ανήνεγκεν bore 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 την the 2884.2 κορυφήν top 3588 του of the 3735 όρους mountain 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί at 4383 προσώπου the face * Χεβρών of Hebron.   16:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3778 τούτο this, 2532 και that 25 ηγάπησε he loved 1135 γυναίκα a woman 2089 επί by 3588 του the 5493 χειμάρρου rushing stream * Σωρήχ Sorek, 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτή her name * Δαλιλά was Delilah.   16:5   2532 και And 305 ανέβησαν [⁵ascended 4314 προς ⁶to 1473 αυτήν ⁷her 3588 οι ¹the 4568.2 σατράπαι ²satraps 3588 των ³of the 246 αλλοφύλων ⁴Philistines], 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτή to her, 538 απάτησον Beguile 1473 αυτόν him, 2532 και and 1492 είδε see 1722 εν by 5100 τίνι what means 3588 η   2479 ισχύς [³strength 1473 αυτού ¹his 1510.2.3 εστίν ⁴is 3588 η   3173 μεγάλη ²great], 2532 και and 1722 εν by 5100 τίνι what means 1410 δυνησόμεθα we shall be able to prevail 4314 προς against 1473 αυτόν him, 2532 και and 1210 δήσομεν tie 1473 αυτόν him 5620 ώστε so as 5013 ταπεινώσαι to humble 1473 αυτόν him. 2532 και And 1473 ημείς we 1325 δώσομέν will give 1473 σοι to you 435 ανήρ by man 5507 χιλίους a thousand 2532 και and 1540 εκατόν a hundred 694 αργυρίου pieces of silver.   16:6   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said 4314 προς to * Σαμψών Samson, 518 απάγγειλον Explain 1211 δη indeed 1473 μοι to me 1722 εν by 5100 τίνι what means 3588 η   2479 ισχύς [³strength is 1473 σου ¹your 3588 η   3173 μεγάλη ²great]! 2532 και and 1722 εν by 5100 τίνι what means 1210 δεθήση you shall be tied 3588 του so as 5013 ταπεινωθήναί to humble 1473 σε you?   16:7   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτήν ⁴her * Σαμψών ¹Samson], 1437 εάν If 1210 δήσωσί they should tie 1473 με me 1722 εν with 2033 επτά seven 3505.3 νευραίς [²strings of a bow 5200 υγραίς ¹wet] 3361 μη that are not 1311 διεφθαρμέναις ruined, 2532 και then 770 ασθενήσω I will be weakened, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 444 ανθρώπων men.   16:8   2532 και And 399 ανήνεγκαν [⁵brought 1473 αυτή ⁶to her 3588 οι ¹the 4568.2 σατράπαι ²satraps 3588 των ³of the 246 αλλοφύλων ⁴Philistines] 2033 επτά seven 3505.3 νευράς [²strings of a bow 5200 υγράς ¹wet] 3361 μη not 1311 διεφθαρμένας ruined. 2532 και And 1210 έδησεν she tied 1473 αυτόν him 1722 εν with 1473 αυταίς them.   16:9   2532 και And 3588 το the 1749 ένεδρον ambush 2521 εκάθητο sat down 1473 αυτού for him 1722 εν in 3588 τω the 5009 ταμείω storeroom. 2532 και And 2036 είπεν she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1284 διέρρηξεν he tore up 3588 τας the 3505.3 νευράς strings of the bow 3739 ον in which 5158 τρόπον manner one 1288 διασπάται pulls apart 2832.1 κλώσμα yarn 4769.2 στιππύου of hemp 1722 εν in 3588 τω   3750.1-1473 οσφρανθήναι αυτο its smelling 4442 πυρός of fire, 2532 και and 3756 ουκ [²was not 1097 εγνώσθη ³made known 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength].   16:10   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said 4314 προς to * Σαμψών Samson, 2400 ιδού Behold, 3884 παρελογίσω you misled 1473 με me, 2532 και and 2980 ελάλησας you spoke 4314 προς to 1473 με me 5571 ψευδή by lying. 3568 νυν Now 3767 ουν then 312 ανάγγειλόν report 1473 μοι to me! 1722 εν   5100 τίνι how 1210 δεθήση you shall be tied.   16:11   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 1437 εάν If 1195 δεσμεύοντες by binding, 1210 δήσωσί they should tie 1473 με me 1722 εν by 2572.1 καλωδίοις [²ropes 2537 καινοίς ¹new] 3739 οις which 3756-1096 ουκ εγένετο were not used 1722 εν in 1473 αυτοίς   2041 έργον work, 2532 και then 770 ασθενήσω I shall be weak, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 444 ανθρώπων men.   16:12   2532 και And 2983-* έλαβε Δαλιλά Delilah took 2572.1 καλώδια [²ropes 2537 καινά ¹new], 2532 και and 1210 έδησεν tied 1473 αυτόν him 1722 εν with 1473 αυτοίς them. 2532 και And 2036 είπε she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 οι The 246 αλλόφυλοι Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 3588 το the 1749 ένεδρον ambush 2521 εκάθητο sat 1722 εν in 3588 τω the 5009 ταμείω storeroom. 2532 και And 1288 διέσπασεν he pulled 1473 αυτά them 575 από from 3588 των   1023-1473 βραχιόνων αυτού his arms 5616 ωσεί as 4471.1 ράμμα thread.   16:13   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said 4314 προς to * Σαμψών Samson, 2193 έως Until 3568 νυν now 3884 παρελογίσω you misled 1473 με me, 2532 και and 2980 ελάλησας spoke 4314 προς to 1473 με me 5571 ψευδή lying. 312 ανάγγειλον Announce 1211 δη indeed 1473 μοι to me! 1722 εν by 5100 τίνι what means 1210 δεθήση you shall be tied. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 1437 εάν If 5306.1 υφάνης you should weave 3588 τας the 2033 επτά seven 4577 σειράς strands of hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής μου of my head 3326 μετά with 3588 του the 1287.2 διάσματος warp, 2532 και and 1469.2 εγκρούσης hammer 1722 εν with 3588 τω the 3956.1 πασσάλω peg 1519 εις into 3588 τον the 5109 τοίχον wall, 2532 και then 1510.8.1 έσομαι I will be 772 ασθενής weak 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 444 ανθρώπων men.   16:14   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2837-1473 κοιμάσθαι αυτόν his going to sleep, 2532 και that 2983-* έλαβε Δαλιλά Delilah took 3588 τας the 2033 επτά seven 4577 σειράς strands 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head, 2532 και and 5306.1 ύφανεν weaved them 1722 εν with 3588 τω the 1287.2 διάσματι warp, 2532 και and 4078 έπηξε pinned them 3588 τω to the 3956.1 πασσάλω peg 1519 εις into 3588 τον the 5109 τοίχον wall. 2532 και And 2036 είπεν she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep, 2532 και and 1610.6 εξέσπασε he pulled out 3588 τους the 3956.1 πασσάλους pegs 1722 εν in 3588 τω the 5307.1 υφάσματι woven work 1537 εκ from out of 3588 του the 5109 τοίχου wall, 2532 και and 3588 το the 1287.2 δίασμα warp; 2532 και for 3756-1097 ουκ εγνώσθη he did not know 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού his strength.   16:15   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Δαλιλά ¹Delilah], 4459 πως How 2046 ερείς do you say, 25 ηγάπηκά I love 1473 σε you, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία σου your heart 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 3326 μετ΄ with 1473 εμού me? 3778 τούτο This 5154 τρίτον third time 3884 παρελογίσω you misled 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ did not 518 απήγγειλάς report 1473 μοι to me 1722 εν by 5100 τίνι what means 3588 η   2479 ισχύς [³strength is 1473 σου ¹your 3588 η   3173 μεγάλη ²great].   16:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 2716 κατειργάσατο she worked 1473 αυτόν him 1722 εν by 3588 τοις   3056-1473 λόγοις αυτής her words 3650 όλην the whole 3588 την   3571 νύκτα night, 2532 και and 3926 παρηνώχλησεν troubled 1473 αυτόν him, 2532 και so that 3641.3 ωλιγοψύχησεν he was faint-hearted 2193 έως unto 1519 εις   2288 θάνατον death.   16:17   2532 και And 518 απήγγειλεν he reported 1473 αυτή to her 3956 πάντα all 3588 τα the things 575 από from 2588-1473 καρδίας αυτού his heart. 2532 και And 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 3587.2 ξυρόν A razor 3756-305 ουκ αναβήσεται shall not ascend 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head, 3754 ότι for * Ναζηραίος [³a Nazarite 2316 θεού ⁴of God 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am] 1537 εκ from 2836 κοιλίας the belly 3384-1473 μητρός μου of my mother; 2532 και and 1437 εάν if 3587 ξυρήσωμαι I should be shaven, 868 αποστήσεται [²shall leave 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹my strength], 2532 και and 770 ασθενήσω I shall be weakened, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 2596 κατά as 3956 πάντας all 3588 τους the 444 ανθρώπους men.   16:18   2532 και And 1492-* είδε Δαλιλά Delilah knew 3754 ότι that 518 απήγγειλεν he reported 1473 αυτή to her 3956 πάσαν all 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart. 2532 και And 649 απέστειλε she sent 2532 και and 2564 εκάλεσε called 3588 τους the 4568.2 σατράπας satraps 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 3004 λέγουσα saying, 305 ανάβητε Ascend 3588 το   530-3778 άπαξ τούτο this once! 3754 ότι for 518 απήγγειλέ he reported 1473 μοι to me 3956 πάσαν all 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart. 2532 και And 305 ανέβησαν ascended up 4314 προς to 1473 αυτήν her 3956 πάσαι all 3588 αι the 4568.2 σατραπείαι satraps 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, 2532 και and 399 ανήνεγκαν they brought 3588 το the 694 αργύριον silver 1722 εν into 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών her hands.   16:19   2532 και And 2838.1-* εκοίμισε she rested 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον between 3588 των   1119-1473 γονάτων αυτής her knees. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 τον the 2891.2 κουρέα barber, 2532 και and 3587 εξυρήσε he shaved 3588 τους the 2033 επτά seven 1007.1 βοστρύχους curls 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head; 2532 και and 756 ήρξατο it began 5013 ταπεινούσθαι to humble 1473 αυτόν him, 2532 και and 868 απέστη [²left 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength] 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   16:20   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1831 εξελεύσομαι I shall go forth, 2532 και and 4160 ποιήσω I shall do 2531 καθώς as 104 αεί continually before, 2532 και and 660 αποτινάξομαι I shall brush myself off. 2532 και And 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 3754 ότι that 3588 ο the 2962 κύριος lord 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   16:21   2532 και And 1949 επελάβοντο [³took hold of 1473 αυτού ⁴him 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines], 2532 και and 1846 εξώρυξαν gouged out 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 2702 κατήνεγκαν carried 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Γάζαν Gaza. 2532 και And 1210 έδησαν they bound 1473 αυτόν him 1722 εν with 3976 πέδαις shackles 5470 χαλκαίς of brass, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 229 αλήθων grinding 1722 εν in 3624 οίκω the house 3588 της of the 5438 φυλακής prison.   16:22   2532 και And 756 ήρξατο [³began 3588 η   2359 θριξ ¹the hair 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού ²of his head] 985 βλαστάνειν to grow, 2531 καθώς as 3587 εξυρήσατο he was shaven.   16:23   2532 και And 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines 4863 συνήχθησαν came together 3588 του   2380 θύσαι to sacrifice 2378 θυσίαν [²sacrifice 3173 μεγάλην ¹a great] 3588 τω to * Δαγών Dagon 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτών their god, 2532 και and 3588 του   2165 ευφρανθήναι to be merry. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3860 παρέδωκεν [²delivered 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ¹Our god] 1722 εν into 5495-1473 χειρί ημών our hand * Σαμψών Samson 3588 τον   2190-1473 εχθρόν ημών our enemy.   16:24   2532 και And 1492 είδον [³saw 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people], 2532 και and 134 ήνεσαν they praised 3588 τον   2316-1473 θεόν αυτών their god, 3754 ότι for 2036 είπαν they said, 3860 παρέδωκεν [²delivered 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ¹Our god] 3588 τον   2190-1473 εχθρόν ημών our enemy 1722 εν into 5495-1473 χειρί ημών our hands, 3588 τον the one 1830.2 εξερημούντα making [²quite desolate 3588 την   1093-1473 γην ημών ¹our land], 3748 όστις who 4129 επλήθυνε multiplied 3588 τους   5134.1-1473 τραυματίας ημών our slain.   16:25   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 18.2 ηγαθύνθη [²was feeling good 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart], 2532 και that 2036 είπαν they said, 2564 καλέσατε Call 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 5438 φυλακής of the prison, 2532 και and 3815 παιξάτω let him play 1799 ενώπιον before 1473 ημών us! 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1201 δεσμωτηρίου of the jail, 2532 και and 1702 ενέπαιζον they sported 1473 αυτώ with him. 2532 και And 2476 έστησαν they stood 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον in between 3588 των the 1417 δύο two 4769 στύλων posts.   16:26   2532 και And 2036-* είπε Σαμψών Samson said 4314 προς to 3588 τον the 3808 παιδάριον young man 3588 τον   5496-1473 χειραγωγούντα αυτόν leading him by the hand, 863 άφες Allow 1473 με me! 2532 και for 5584 ψηλαφήσω I should handle 3588 τους the 2797.3 κίονας monumental pillars 1909 εφ΄ upon 3739 ων of which 3588 ο the 3624 οίκος house 1991 επεστήρικτο stays 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them.   16:27   3588-1161 ο δε And the 3624 οίκος house 1510.7.3 ην was 4134 πλήρης full 3588 των of the 435 ανδρών men 2532 και and 1135 γυναικών women, 2532 και and 1563 εκεί [⁶were there 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4568.2 σατράπαι ³satraps 3588 των ⁴of the 246 αλλοφύλων ⁵Philistines]. 2532 και And 1909 επί upon 3588 του the 1430 δώματος roof 5616 ωσεί were about 5153 τρισχίλιοι three thousand 435 άνδρες men 2532 και and 1135 γυναίκες women, 1689 εμβλέποντες looking at 1702 εμπαιζόμενον and mocking 3588 τον   * Σαμψών Samson.   16:28   2532 και And 994-* εβόησε Σαμψών Samson yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 2962 κύριε O lord, 2962 κύριε O lord, 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me, 2532 και and 1765 ενίσχυσόν strengthen 1473 με me 1211 δη indeed 4133 πλην besides! 2532 και even 3588 το   530-3778 άπαξ τούτο this once 2316 θεέ O God, 2532 και and 1556 εκδικήσω I will avenge 1557 εκδίκησιν [²vengeance 1520 μίαν ¹one] 473 αντί against 3588 των   1417 δύο [⁴two 3788 οφθαλμών ⁵eyes 1473 μου ³for my 3588 τοις ¹the 246 αλλοφύλοις ²Philistines].   16:29   2532 και And 4033.2-* περιέλαβε Σαμψών Samson took hold 3588 τους of the 1417 δύο two 4769 στύλους posts 3588-3319 τους μέσους in the midst 1909 εφ΄ upon 3739 ουν which 3588 ο the 3624 οίκος house 2476 ειστήκει stood, 2532 και and 1991 επεστήρικτο he stayed 1909 επ΄ against 1473 αυτών them, 1520 ένα one 1722 εν at 3588 τη   1188-1473 δεξιά αυτού his right hand, 2532 και and 1520 ένα one 1722 εν at 3588 τη   710-1473 αριστερά αυτού at his left.   16:30   2532 και And 2036-* είπε Σαμψών Samson said, 599 αποθανέτω Let [²die 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 3326 μετά with 3588 των the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 2827 έκλινεν he leaned 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 4098 έπεσεν [³fell 3588 ο ¹the 3624 οικος ²house] 1909 επί upon 3588 τους the 4568.2 σατράπας satraps, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   1722 εν in 1473 αυτώ it. 2532 και And 1510.7.6 ήσαν [⁶were 3588 οι ¹the ones 2348 τεθνηκότες ²having died 3739 ους ³whom 2289 εθανάτωσε ⁵put to death * Σαμψών ⁴Samson] 1722 εν in 3588 τω   2288-1473 θανάτω αυτού his death 4183 πλείους many 5228 υπέρ over 3739 ους whom 2289 εθανάτωσεν he put to death 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτού his life.   16:31   2532 και And 2597 κατέβησαν [²went down 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brothers], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 2532 και and 2983 έλαβον they took 1473 αυτόν him, 2532 και and 305 ανέβησαν they ascended 2532 και and 2290 έθαψαν entombed 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον between * Σαραά Zorah 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Εσθαόλ Esthaol 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω burying-place * Μανώε of Manoah 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father. 2532 και And 1473 αυτός he 2919 έκρινε judged 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1501 είκοσι twenty 2094 έτη years.