Brenton_interlinear(i)
1
G1002ΒαλτάσαρBaltasar1
G3588ὁthe2
G935βασιλεὺςking3
G4160ἐποίησεmade4
G1173δεῖπνονa5
G3173μέγαgreat6
G3588τοῖςfor7
G3175μεγιστᾶσινhis8
G846αὐτοῦnobles9
G5507χιλίοιςthousand10
G2532καὶ
G2713κατέναντι[there was]11
G3588τῶν
G5507χιλίωνthe12
G3588ὁ
G3631οἶνοςwine13
2
G2532καὶAnd1
G4095πίνωνdrinking2
ΒαλτάσαρBaltasar3
G3004εἶπενgave orders4
G1722ἐνas5
τῇ
G1088.2γεύσειtasted6
τοῦthe7
G3631οἴνουwine8
τοῦthat9
G5342ἐνεγκεῖνthey should bring10
τὰthe11
G4632σκεύηvessels12
τὰthe13
G5552χρυσᾶgold14
G2532καὶand15
τὰthe16
αργυροςἀργυρᾶsilver17
G3739ἃwhich18
G1627ἐξήνεγκεhad brought forth19
ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor20
ὁ
G3962πατὴρhis father21
G846αὐτοῦhis22
G1537ἐκfrom23
τοῦthe24
G3485ναοῦtemple25
τοῦin26
G1722ἐν
ἸερουσαλὴμJerusalem27
G2532καὶthat28
G4095πιέτωσανshould drink29
G1722ἐνout of30
G846αὐτοῖςthem31
ὁthe32
G935βασιλεὺςking33
G2532καὶand34
οἱhis35
G3175μεγιστᾶνεςnobles36
G846αὐτοῦhis37
G2532καὶand38
αἱhis39
G3825.1παλλακαὶmistresses40
G846αὐτοῦhis41
G2532καὶand42
αἱhis43
G3876.1παράκοιτοιconcubines44
G846αὐτοῦhis45
3
G2532ΚαὶSo1
G5342ἠνέχθησανwere brought2
G3588τὰthe3
G4632σκεύηvessels4
G3588τὰ
G5552χρυσᾶgold5
G2532καὶand6
G3588τὰ
αργυροςἀργυρᾶsilver7
G3739ἃwhich8
G1627ἐξήνεγκενhad taken out9
G1537ἐκout of10
G3588τοῦthe11
G3485ναοῦtemple12
G3588τοῦof13
G2316ΘεοῦGod14
G3588τοῦ
G1722ἐνin15
G2419ἸερουσαλὴμJerusalem16
καὶ
G4095ἔπινονdrank17
G1722ἐνout of18
G846αὐτοῖςthem19
G3588ὁthe20
G935βασιλεὺςking21
καὶ
G3588οἱ
G3175μεγιστᾶνεςnobles22
G846αὐτοῦhis23
καὶ
G3588αἱ
G3825.1παλλακαὶmistresses24
G846αὐτοῦhis25
καὶ
G3588αἱ
G3876.1παράκοιτοιconcubines26
G846αὐτοῦhis27
4
G4095ἜπινονThey drank1
G3631οἶνονwine2
G2532· καὶand3
G134ᾔνεσανpraised4
τοὺς
G2316θεοὺςgods5
τοὺς
G5552χρυσοῦςof gold6
G2532καὶand7
G693ἀργυροῦςof silver8
G2532καὶand9
G5470χαλκοῦςof brass10
G2532καὶand11
G4603σιδηροῦςof iron12
G2532καὶand13
G3585ξυλίνουςof wood14
G2532καὶand15
G3035λιθίνουςof stone16
5
G1722ἘνIn1
G846αὐτῇthe2
τῇsame3
G5610ὥρᾳhour4
G1831ἐξῆλθονcame forth5
G1147δάκτυλοιfingers6
G5495χειρὸςof a7
G444ἀνθρώπουman''s8
G2532καὶhand9
G1125ἔγραφονand wrote10
G2713κατέναντιin front of11
τῆςthe12
G2985λαμπάδοςlamp13
G1909ἐπὶon14
τὸthe15
G2866.5κονίαμαplaster16
τοῦof the17
G5109τοίχουwall18
τοῦof the19
G3624οἴκουhouse20
τοῦking''s21
G935βασιλέωςking22
G2532καὶand23
ὁthe24
G935βασιλεὺςking25
G2334ἐθεώρειsaw26
τοὺςthe27
G795.1ἀστραγάλουςknuckles28
τῆςof the29
G5495χειρὸςhand30
τῆςthat31
G1125γραφούσηςwrote32
6
G5119ΤότεThen1
τοῦ
G935βασιλέωςking''s2
ἡ
G3444μορφὴcountenance3
G241.2ἠλλοιώθηchanged4
G2532καὶand5
οἱ
G1261διαλογισμοὶthoughts6
G846αὐτοῦhis7
συνετάρασσονtroubled8
G846αὐτὸνhim9
G2532καὶand10
οἱ
G4886σύνδεσμοιjoints11
τῆς
G3751ὀσφύοςof his loins12
G846αὐτοῦhis13
G1262διελύοντοwere loosed14
G2532καὶand15
τὰ
G1119γόναταknees16
G846αὐτοῦhis17
G4793.2συνεκροτοῦντοsmote one another18
7
G2532ΚαὶAnd1
G994ἐβόησενcried aloud2
ὁthe3
G935βασιλεὺςking4
G1722ἐν
G2479ἰσχύϊto5
τοῦ
G1521εἰσαγαγεῖνbring in6
G3097μάγουςmagicians7
G5466ΧαλδαίουςChaldeans8
G1048.1γαζαρηνούςsoothsayers9
G2532καὶand10
G3004εἶπεhe said11
τοῖς
G4680σοφοῖςwise12
G897Βαβυλῶνοςof Babylon14
G3739ὃςWhosoever15
G302ἂν
G314ἀναγνῷshall read16
τὴν
G1124γραφὴνwriting17
G3778ταύτηνthis18
G2532καὶand19
τὴν
G4793.1σύγκρισινinterpretation20
G1107γνωρίσῃmake known21
G1473μοιto me22
G4209πορφύρανwith scarlet23
G1746ἐνδύσεταιshall be clothed24
G2532καὶand25
ὁ
G3130.1μανιάκηςchain26
ὁ
G5552χρυσοῦςgolden27
G1909ἐπὶupon28
τὸν
G5137τράχηλονneck29
G846αὐτοῦhis30
G2532καὶand31
G5154τρίτοςthird32
G1722ἐνin33
τῇ
G932βασιλείᾳkingdom34
G1473μουmy35
G756ἄρξειshall be ruler36
8
G2532ΚαὶThen1
G1531εἰσεπορεύοντοcame in2
G3956πάντεςall3
οἱ
G4680σοφοὶwise men4
τοῦ
G935βασιλέωςking''s5
G2532καὶbut6
οὐκnot7
G1410ἠδύναντοcould8
τὴν
G1124γραφὴνwriting10
G314ἀναγνῶναιread9
G3762.1οὐδὲnor11
τὴν
G4793.1σύγκρισινinterpretation13
G1107γνωρίσαιmake known12
τῷ
G935βασιλεῖto the king14
9
G2532ΚαὶAnd1
ὁ
G935βασιλεὺςking2
ΒαλτάσαρBaltasar3
G5015ἐταράχθηwas troubled4
G2532καὶand5
ἡ
G3444μορφὴcountenance6
G846αὐτοῦhis7
G241.2ἠλλοιώθηchanged8
G1722ἐνupon9
G846αὐτῷhim10
G2532καὶand11
οἱ
G3175μεγιστᾶνεςnobles12
G846αὐτοῦhis13
συνεταράσσοντοwere troubled14
10
G2532ΚαὶThen1
G1525εἰσῆλθενcame2
G3588ἡ
G938βασίλισσαthe queen3
G1527εἰςinto4
G3588τὸν
G3624οἶκονthe banquet house5
G3588τοῦ
G4224.1πότου
G2532καὶand6
G3004εἶπεsaid7
G935βασιλεῦO king8
G1527εἰςfor10
G3588τὸν
G165αἰῶναever11
G2198ζῆθιlive9
G3379μὴlet not12
G5015ταρασσέτωσάνtrouble14
G4771σεthee15
G3588οἱ
G1261διαλογισμοίthy thoughts13
G4771σουthy16
G2532καὶand17
G3588ἡ
G3444μορφήthy countenance18
G4771σουthy19
G3379μὴlet not20
G241.2ἀλλοιούσθωbe changed21
11
G1510.2.1ἜστινThere1
ἀνὴρ
G1722ἐνin3
τῇ
G932βασιλείᾳkingdom4
G4771σουthy5
G1722ἐνin6
G3739ᾧwhom7
G4151πνεῦμαis8
Θωοῦof God9
G2532καίand15
G1722ἐνand in10
ταῖς
G2250ἡμέραιςthe days11
τοῦof12
G3962πατρόςthy father13
G4771σου
G1127.1γρηγόρησιςwatchfulness14
G2532καίand20
G4907σύνεσιςunderstanding16
G2147εὑρέθηwere found17
G1722ἐνin18
G846αὐτῷhim19
καὶ
ὁ
G935βασιλεὺςking21
ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor22
ὁ
G3962πατήρthy father23
G4771σου
G758ἄρχονταhim chief24
G1883.3ἐπαοιδῶνof the enchanters25
G3097μάγωνmagicians26
G5466ΧαλδαίωνChaldeans27
G1048.1γαζαρηνῶνsoothsayers28
G2525κατέστησενmade29
G846αὐτὸν
12
G3754ὅτιFor1
G4151πνεῦμαspirit3
G4054περισσὸνexcellent2
G1722ἐνin4
G846αὐτῷhim5
G2532καὶ
G5428φρόνησιςsense6
G2532καὶand7
G4907σύνεσιςunderstanding8
G1722ἐνare in9
G846αὐτῷhim10
G4793συγκρίνωνinterpreting11
G1798ἐνύπνιαdreams12
G2532καὶ
ανα.1ἀναγγέλλωνanswering13
G2902κρατούμεναhard14
G2532καὶand15
G3089λύωνsolving16
G4886συνδέσμουςdifficulties17
G1158ΔανιήλDaniel18
G2532καὶand19
ὁthe20
G935βασιλεὺςking21
G2007ἐπέθηκενgave22
G3686ὄνομαname24
G846αὐτῷhim23
ΒαλτάσαρBaltasar25
G3569νῦνnow26
G3767οὖν
G2564κληθήτωlet him be called28
G2532καὶand29
τὴνthe31
G4793.1σύγκρισινinterpretation32
G846αὐτοῦof the writing33
ανα.1ἀναγγελεῖshall tell30
G4771σοιthee34
13
G5119ΤότεThen1
G1158ΔανιὴλDaniel2
G1521εἰσήχθηwas brought3
ἐνώπιονbefore4
τοῦ
G935βασιλέωςthe king5
G2532καὶand6
G3004εἶπενsaid7
ὁ
G935βασιλεὺςthe king8
τῷto9
G1158ΔανιὴλDaniel10
G4771σὺthou12
G1510.2.1εἶArt11
G1158ΔανιὴλDaniel13
ὁ
G575ἀπὸof14
τῶνthe15
G5207υἱῶνchildren16
τῆςthe17
G161αἰχμαλωσίαςof the captivity18
τῆςof19
G2449ἸουδαίαςJudea20
G3739ἧςwhich21
G71ἤγαγενbrought22
ὁ
G935βασιλεὺςthe king23
ὁ
G3962πατήρmy father24
G1473μουmy25
14
G191ἬκουσαI have heard1
G4012περὶconcerning2
G4771σοῦthee3
G3754ὅτιthat4
G4151πνεῦμαthe Spirit6
G2316Θεοῦof God7
G1722ἐνis in8
G4771σοίthee9
G2532καὶand10
G1127.1γρηγόρησιςwatchfulness11
G2532καὶand12
G4907σύνεσιςunderstanding13
G2532καὶand14
G4678σοφίαwisdom15
G4054περισσὴexcellent16
G2147εὑρέθηhave been found17
G1722ἐνin18
G4771σοίthee19
15
G2532ΚαὶAnd1
G3569νῦνnow2
G1525εἰσῆλθονhave come3
ἐνώπιόνin4
G1473μουme5
οἱ
G4680σοφοὶwise6
G3097μάγοιmen7
G1048.1γαζαρηνοὶmagicians8
G3363ἵναto9
τὴν
G1124γραφὴνwriting10
G3778ταύτηνthe11
G314ἀναγνῶσιread12
G2532καὶand13
τὴν
G4793.1σύγκρισινinterpretation15
G1107γνωρίσωσίmake known14
G1473μοιto me16
G2532καὶbut17
G3766.2οὐκnot18
G1410ἠδυνήθησανcould19
ανα.1ἀναγγεῖλαίtell20
G1473μοιit me21
16
G2532ΚαὶAnd1
G1473ἐγὼI2
G191ἤκουσαhave heard3
G4012περὶconcerning4
G4771σοῦthee5
G3754ὅτιthat6
G1410δύνασαιart able7
G2917κρίματαto make interpretations8
G4793συγκρῖναιto make interpretations8
G3569νῦνnow9
G3767οὖνthen10
G3362ἐὰνif11
G1410δυνηθῇςthou shalt be able12
G3588τὴνthe13
G1124γραφὴνwriting14
G314ἀναγνῶναιto read15
G2532καὶto make known16
G3588τὴνthe17
G4793.1σύγκρισινinterpretation18
G846αὐτῆςof it19
G1107γνωρίσαιto make known16
G1473μοιto me20
G4209πορφύρανpurple21
G1746ἐνδύσῃthou shalt be clothed with22
G2532καὶand23
G3588ὁthere shall be24
G3130.1μανιάκηςchain25
G3588ὁ
G5552χρυσοῦςgolden26
G1510.2.1ἔσταιthere shall be24
G1909ἐπὶupon27
G3588τῷthy28
G5137τραχήλῳneck29
G4771σουthy28
G2532καὶand30
G5154τρίτοςthird31
G1722ἐνin32
G3588τῇmy33
G932βασιλείᾳkingdom34
G1473μουmy33
G756ἄρξειςthou shalt be ruler35
17
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G1158ΔανιὴλDaniel3
G1799ἐνώπιονbefore4
G3588τοῦthe6
G935βασιλέωςking5
G3588τὰ
G1430δόματάgifts8
G4771σουthy7
G4771σοὶto thyself10
G1510.2.1ἔστωbe9
G2532καὶand11
G3588τὴνthe13
G1431δωρεὰνpresent14
G3588τῆςof16
G3614οἰκίαςhouse17
G4771σουthine15
G2087ἑτέρῳto another19
G1325δὸςgive12
G1473ἐγὼI20
G1161δὲbut21
G3588τὴνthe23
G1124γραφὴνwriting24
G314ἀναγνώσομαιwill read22
G2532καὶand25
G3588τὴνthe27
G4793.1σύγκρισινinterpretation28
G846αὐτῆςof it29
G1107γνωρίσωwill make known26
G4771σοιto thee30
18
G935βασιλεῦO king1
ὁ
G2316ΘεὸςGod3
ὁ
G5310ὕψιστοςmost high4
τὴν
G932βασιλείανa kingdom7
G2532καὶand8
τὴν
G3172μεγαλωσύνηνmajesty9
G2532καὶand10
τὴν
G5092τιμὴνhonour11
G2532καὶand12
τὴν
G1391δόξανglory13
G1325ἔδωκεgave5
ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor6
τῷ
G3962πατρίfather14
G4771σουthy15
19
G2532Καὶand1
G575ἀπὸby reason of2
τῆς
G3172μεγαλωσύνηςmajesty4
G3739ἧςwhich5
G1325ἔδωκενgave6
G846αὐτῷto him7
G3956πάντεςall8
οἱ
G2992λαοὶnations9
G5443φυλαὶtribes10
G1100γλῶσσαιlanguages11
G1510.2.1ἦσαν
G5141τρέμοντεςtrembled12
G2532καὶand13
G5399φοβούμενοιfeared14
G575ἀπὸbefore15
G4383προσώπουhim16
G846αὐτοῦ
G3739οὓςwhom17
G1014ἠβούλετοhe would18
G846αὐτὸςhe19
G337ἀνῄρειslew20
G2532καὶand21
G3739οὓςwhom22
G1014ἠβούλετοhe would23
G846αὐτὸςhe24
G5180ἔτυπτεsmote25
G2532καὶand26
G3739οὓςwhom27
G1014ἠβούλετοhe would28
G846αὐτὸςhe29
G5312ὕψουexalted30
G2532καὶand31
G3739οὓςwhom32
G1014ἠβούλετοhe would33
G846αὐτὸςhe34
G5013ἐταπείνουabased35
20
G2532ΚαὶBut1
G3753ὅτεwhen2
G5312ὑψώθηwas lifted up5
G3588ἡ
G2588καρδίαheart3
G846αὐτοῦhis4
G2532καὶand6
G3588τὸ
G4151πνεῦμαspirit7
G846αὐτοῦhis8
G2901ἐκραταιώθηwas emboldened9
G3588τοῦ
G5242.1ὑπερηφανεύσασθαιto act proudly10
G2702κατηνέχθηhe was deposed11
G575ἀπὸfrom12
G3588τοῦ
G2362θρόνουthrone14
G3588τῆς
G932βασιλείαςroyal13
G2532καὶand15
G3588ἡ
G5092τιμὴ[his] honour16
G851ἀφῃρέθηwas taken17
G575ἀπʼfrom18
G846αὐτοῦhim19
21
G2532καὶAnd1
G575ἀπὸfrom3
G3588τῶν
G444ἀνθρώπωνmen4
G1559ἐξεδιώχθηwas driven forth2
G2532καὶAnd5
G3588ἡ
G2588καρδίαheart7
G846αὐτοῦhis6
G3326μετὰafter8
G3588τῶν
G2342θηρίωνwild beasts10
G1325ἐδόθηwas given9
G2532καὶand11
G3326μετὰwith13
G3588τῶν
G3676.1ὀνάγρωνwild asses14
G3588ἡ
G2733κατοικίαdwelling12
G846αὐτοῦhis15
G2532καὶand16
G5528χόρτονgrass18
G5613ὡςas20
G1016βοῦνan ox21
G5595ἐψώμιζονfed17
G846αὐτὸνhim22
G2532καὶand23
G575ἀπὸwith25
G3588τῆς
G1408.1δρόσουdew26
G3588τοῦ
G3772οὐρανοῦheaven27
G3588τὸ
G4983σῶμαbody24
G846αὐτοῦhis28
G911ἐβάφηwas bathed29
G2193ἕωςuntil30
G3739οὗ
G1097ἔγνωhe knew31
G3754ὅτιthat32
G2961κυριεύειis Lord34
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod36
G5310ὕψιστοςmost high35
G3588τῆς
G932βασιλείαςkingdom38
G3588τῶν
G444ἀνθρώπωνmen39
G2532καὶand40
G3739ᾧwhomsoever42
G302ἂν
G1380δόξῃhe shall please43
G1325δώσειwill give41
G846αὐτήνit44
22
G2532ΚαὶAnd1
G4771σὺthou2
G3767οὖνaccordingly3
ὁ
G5207υἱὸςson5
G846αὐτοῦhis4
ΒαλτάσαρBaltasar6
G3766.2οὐκnot7
G5013ἐταπείνωσαςhast...humbled8
τὴν
G2588καρδίανheart10
G4771σουthine9
G2714κατενώπιονbefore11
τοῦ
G2316ΘεοῦGod12
G3766.2οὐnot13
G3956πάνταall14
G3778ταῦταthis15
G1097ἔγνωςknowest thou16
23
G2532ΚαὶAnd1
G1909ἐπὶagainst2
τὸν
G2962ΚύριονLord3
G2316ΘεὸνGod4
τοῦof5
G3772οὐρανοῦheaven6
G5312ὑψώθηςhast been exalted7
G2532καὶand8
τὰ
G4632σκεύηvessels10
τοῦof11
G3624οἴκουhouse12
G846αὐτοῦhis13
G5342ἤνεγκανthey have brought9
ἐνώπιόνbefore14
G4771σουthee15
G2532καὶand16
G4771σὺthou17
G2532καὶand18
οἱthy19
G3175μεγιστᾶνέςnobles20
G4771σουthy21
G2532καὶand22
αἱthy23
G3825.1παλλακαίmistresses24
G4771σουthy25
G2532καὶand26
αἱthy27
παράκοιτοίconcubines28
G4771σουthy29
G3631οἶνονwine31
G4095ἐπίνετεhave drunk30
G1722ἐνout of32
G846αὐτοῖςthem33
G2532καὶand34
τοὺςthe35
G2316θεοὺςgods36
τοὺςof37
G5552χρυσοῦςgold38
G2532καὶand39
αργυροςἀργυροῦςsilver40
G2532καὶand41
G5470χαλκοῦςbrass42
G2532καὶand43
σιδηροῦςiron44
G2532καὶand45
G3585ξυλίνουςwood46
G2532καὶand47
G3035λιθίνουςstone48
G3739οἳwhich49
G3766.2οὐnot50
G991βλέπουσιsee51
G2532καὶand52
G3739οἳwhich53
G3766.2οὐκnot54
G191ἀκούουσιhear55
G2532καὶand56
G3766.2οὐnot57
G1097γινώσκουσινknow58
G134ᾔνεσαςhast praised59
G2532καὶand60
τὸνthe61
G2316ΘεὸνGod62
G3739οὗin whose63
ἡ
G4157πνοήbreath65
G4771σουthy66
G1722ἐνare64
G5495χειρὶhand67
G846αὐτοῦwhose68
G2532καὶand69
G3956πᾶσαιall70
αἱ
G3598ὁδοίways71
G4771σουthy72
G846αὐτὸν
G3766.2οὐκnot73
G1392ἐδόξασαςhast thou glorified74
24
G1223ΔιατοῦτοTherefore1
G1537ἐκfrom2
G4383προσώπουpresence4
G846αὐτοῦhis3
G649ἀπεστάληhas been sent forth5
G795.1ἀστράγαλοςthe knuckle6
G5495χειρὸςof a hand7
καὶ
G3588τὴν
G1124γραφὴνwriting10
G3778ταύτηνthis9
G1778.1ἐνέταξεhe has ordered8
25
G2532ΚαὶAnd1
G3778αὕτηthis2
ἡ
G1124γραφὴwriting5
G1778.1ἐντεταγμένηordered4
G3128.4ΜανὴMane6
Θεκὲλ
G5329ΦάρεςPhares8
26
G3778ΤοῦτοThis1
G3588τὸ
G4792.3σύγκριμαinterpretation3
G3588τοῦ
G4487ῥήματοςsentence5
ΜανὴMane6
G3354ἐμέτρησενhas measured8
G2316ὁ
G2316ΘεὸςGod7
G3588τὴν
G932βασιλείανkingdom9
G4771σουthy10
G2532καὶand11
G4137ἐπλήρωσενfinished12
G846αὐτήνit13
27
G8515ΘεκὲλThekel1
G1510.2.1ἐστάθηit has been weighed2
G1722ἐνin3
G2218ζυγῷthe balance4
G2532καὶand5
G2147εὑρέθηfound6
G5302ὑστεροῦσαwanting7
28
G5329ΦάρεςPhares1
G1244διήρηταιis divided4
ἡ
G932βασιλείαkingdom3
G4771σουthy2
G2532καὶand5
G1325ἐδόθηgiven6
G3370Μήδοιςto the Medes7
G2532καὶand8
G6540ΠέρσαιςPersians9
29
G2532ΚαὶThen1
G3004εἶπεcommanded2
ΒαλτάσαρBaltasar3
G2532καὶ
G1746ἐνέδυσανthey clothed4
τον
G1158ΔανιὴλDaniel5
G4209πορφύρανwith scarlet6
G2532καὶand7
τὸν
G3130.1μανιάκηνchain9
τὸν
G5552χρυσοῦνgolden8
G4060περιέθηκανput10
G4012περὶabout11
τὸν
G5137τράχηλονneck13
G846αὐτοῦhis12
G2532καὶand14
G2784ἐκήρυξεproclaimed15
G4012περὶconcerning16
G846αὐτοῦhim17
G1510.2.1εἶναιthat he was18
G846αὐτὸν
ἄρχοντα
G5154τρίτονthird19
G1722ἐνin21
τῇ
G932βασιλείᾳkingdom22