Jeremiah 34

KJV_Strongs(i)
  1 H1697 The word H3414 which came unto Jeremiah H3068 from the LORD H5019 , when Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H2428 , and all his army H4467 , and all the kingdoms H776 of the earth H3027 of his dominion H4475   H5971 , and all the people H3898 , fought [H8737]   H3389 against Jerusalem H5892 , and against all the cities H559 thereof, saying [H8800]  ,
  2 H559 Thus saith [H8804]   H3068 the LORD H430 , the God H3478 of Israel H1980 ; Go [H8800]   H559 and speak [H8804]   H6667 to Zedekiah H4428 king H3063 of Judah H559 , and tell [H8804]   H559 him, Thus saith [H8804]   H3068 the LORD H5414 ; Behold, I will give [H8802]   H5892 this city H3027 into the hand H4428 of the king H894 of Babylon H8313 , and he shall burn [H8804]   H784 it with fire:
  3 H4422 And thou shalt not escape out [H8735]   H3027 of his hand H8610 , but shalt surely [H8800]   H8610 be taken [H8735]   H5414 , and delivered [H8735]   H3027 into his hand H5869 ; and thine eyes H7200 shall behold [H8799]   H5869 the eyes H4428 of the king H894 of Babylon H1696 , and he shall speak [H8762]   H6310 with thee mouth H6310 to mouth H935 , and thou shalt go [H8799]   H894 to Babylon.
  4 H8085 Yet hear [H8798]   H1697 the word H3068 of the LORD H6667 , O Zedekiah H4428 king H3063 of Judah H559 ; Thus saith [H8804]   H3068 the LORD H4191 of thee, Thou shalt not die [H8799]   H2719 by the sword:
  5 H4191 But thou shalt die [H8799]   H7965 in peace H4955 : and with the burnings H1 of thy fathers H7223 , the former H4428 kings H6440 which were before H8313 thee, so shall they burn [H8799]   H5594 odours for thee; and they will lament [H8799]   H1945 thee, saying, Ah H113 lord H1696 ! for I have pronounced [H8765]   H1697 the word H5002 , saith [H8803]   H3068 the LORD.
  6 H3414 Then Jeremiah H5030 the prophet H1696 spake [H8762]   H1697 all these words H6667 unto Zedekiah H4428 king H3063 of Judah H3389 in Jerusalem,
  7 H4428 When the king H894 of Babylon's H2428 army H3898 fought [H8737]   H3389 against Jerusalem H5892 , and against all the cities H3063 of Judah H3498 that were left [H8737]   H3923 , against Lachish H5825 , and against Azekah H4013 : for these defenced H5892 cities H7604 remained [H8738]   H5892 of the cities H3063 of Judah.
  8 H1697 This is the word H3414 that came unto Jeremiah H3068 from the LORD H310 , after H4428 that the king H6667 Zedekiah H3772 had made [H8800]   H1285 a covenant H5971 with all the people H3389 which were at Jerusalem H7121 , to proclaim [H8800]   H1865 liberty unto them;
  9 H376 That every man H5650 should let his manservant H376 , and every man H8198 his maidservant H5680 , being an Hebrew H5680 or an Hebrewess H7971 , go [H8763]   H2670 free H5647 ; that none should serve [H8800]   H3064 himself of them, to wit, of a Jew H251 his brother.
  10 H8269 Now when all the princes H5971 , and all the people H935 , which had entered [H8804]   H1285 into the covenant H8085 , heard [H8799]   H376 that every one H5650 should let his manservant H376 , and every one H8198 his maidservant H7971 , go [H8763]   H2670 free H5647 , that none should serve [H8800]   H8085 themselves of them any more, then they obeyed [H8799]   H7971 , and let them go [H8762]  .
  11 H310 But afterward H7725 they turned [H8799]   H5650 , and caused the servants H8198 and the handmaids H7971 , whom they had let go [H8765]   H2670 free H7725 , to return [H8686]   H3533 , and brought them into subjection [H8799]   [H8675]   H3533   [H8686]   H5650 for servants H8198 and for handmaids.
  12 H1697 Therefore the word H3068 of the LORD H3414 came to Jeremiah H3068 from the LORD H559 , saying [H8800]  ,
  13 H559 Thus saith [H8804]   H3068 the LORD H430 , the God H3478 of Israel H3772 ; I made [H8804]   H1285 a covenant H1 with your fathers H3117 in the day H3318 that I brought them forth [H8687]   H776 out of the land H4714 of Egypt H1004 , out of the house H5650 of bondmen H559 , saying [H8800]  ,
  14 H7093 At the end H7651 of seven H8141 years H7971 let ye go [H8762]   H376 every man H251 his brother H5680 an Hebrew H4376 , which hath been sold [H8735]   H5647 unto thee; and when he hath served [H8804]   H8337 thee six H8141 years H7971 , thou shalt let him go [H8765]   H2670 free H1 from thee: but your fathers H8085 hearkened [H8804]   H5186 not unto me, neither inclined [H8689]   H241 their ear.
  15 H3117 And ye were now H7725 turned [H8799]   H6213 , and had done [H8799]   H3477 right H5869 in my sight H7121 , in proclaiming [H8800]   H1865 liberty H376 every man H7453 to his neighbour H3772 ; and ye had made [H8799]   H1285 a covenant H6440 before H1004 me in the house H7121 which is called [H8738]   H8034 by my name:
  16 H7725 But ye turned [H8799]   H2490 and polluted [H8762]   H8034 my name H376 , and caused every man H5650 his servant H376 , and every man H8198 his handmaid H7971 , whom ye had set [H8765]   H2670 at liberty H5315 at their pleasure H7725 , to return [H8686]   H3533 , and brought them into subjection [H8799]   H5650 , to be unto you for servants H8198 and for handmaids.
  17 H559 Therefore thus saith [H8804]   H3068 the LORD H8085 ; Ye have not hearkened [H8804]   H7121 unto me, in proclaiming [H8800]   H1865 liberty H376 , every one H251 to his brother H376 , and every man H7453 to his neighbour H7121 : behold, I proclaim [H8802]   H1865 a liberty H5002 for you, saith [H8803]   H3068 the LORD H2719 , to the sword H1698 , to the pestilence H7458 , and to the famine H5414 ; and I will make [H8804]   H2189 you to be removed [H8675]   H2113   H4467 into all the kingdoms H776 of the earth.
  18 H5414 And I will give [H8804]   H582 the men H5674 that have transgressed [H8802]   H1285 my covenant H6965 , which have not performed [H8689]   H1697 the words H1285 of the covenant H3772 which they had made [H8804]   H6440 before H3772 me, when they cut [H8804]   H5695 the calf H8147 in twain H5674 , and passed [H8799]   H1335 between the parts thereof,
  19 H8269 The princes H3063 of Judah H8269 , and the princes H3389 of Jerusalem H5631 , the eunuchs H3548 , and the priests H5971 , and all the people H776 of the land H5674 , which passed [H8802]   H1335 between the parts H5695 of the calf;
  20 H5414 I will even give [H8804]   H3027 them into the hand H341 of their enemies [H8802]   H3027 , and into the hand H1245 of them that seek [H8764]   H5315 their life H5038 : and their dead bodies H3978 shall be for meat H5775 unto the fowls H8064 of the heaven H929 , and to the beasts H776 of the earth.
  21 H6667 And Zedekiah H4428 king H3063 of Judah H8269 and his princes H5414 will I give [H8799]   H3027 into the hand H341 of their enemies [H8802]   H3027 , and into the hand H1245 of them that seek [H8764]   H5315 their life H3027 , and into the hand H4428 of the king H894 of Babylon's H2428 army H5927 , which are gone up [H8802]   from you.
  22 H6680 Behold, I will command [H8764]   H5002 , saith [H8803]   H3068 the LORD H7725 , and cause them to return [H8689]   H5892 to this city H3898 ; and they shall fight [H8738]   H3920 against it, and take [H8804]   H8313 it, and burn [H8804]   H784 it with fire H5414 : and I will make [H8799]   H5892 the cities H3063 of Judah H8077 a desolation H3427 without an inhabitant [H8802]  .
IHOT(i) (In English order)
  1 H1697 הדבר The word H834 אשׁר which H1961 היה came H413 אל unto H3414 ירמיהו Jeremiah H853 מאת   H3068 יהוה the LORD, H5019 ונבוכדראצר when Nebuchadnezzar H4428 מלך king H894 בבל of Babylon, H3605 וכל and all H2428 חילו his army, H3605 וכל and all H4467 ממלכות the kingdoms H776 ארץ of the earth H4475 ממשׁלת   H3027 ידו   H3605 וכל and all H5971 העמים the people, H3898 נלחמים fought H5921 על against H3389 ירושׁלם Jerusalem, H5921 ועל and against H3605 כל all H5892 עריה the cities H559 לאמר׃ thereof, saying,
  2 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל of Israel; H1980 הלך Go H559 ואמרת and speak H413 אל to H6667 צדקיהו Zedekiah H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah, H559 ואמרת and tell H413 אליו and tell H3541 כה him, Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H2005 הנני   H5414 נתן I will give H853 את   H5892 העיר city H2063 הזאת this H3027 ביד into the hand H4428 מלך of the king H894 בבל of Babylon, H8313 ושׂרפה and he shall burn H784 באשׁ׃ it with fire:
  3 H859 ואתה And thou H3808 לא shalt not H4422 תמלט escape H3027 מידו out of his hand, H3588 כי but H8610 תפשׂ shalt surely be taken, H8610 תתפשׂ shalt surely be taken, H3027 ובידו into his hand; H5414 תנתן and delivered H5869 ועיניך and thine eyes H853 את   H5869 עיני the eyes H4428 מלך of the king H894 בבל of Babylon, H7200 תראינה shall behold H6310 ופיהו thee mouth H854 את with H6310 פיך to mouth, H1696 ידבר and he shall speak H894 ובבל to Babylon. H935 תבוא׃ and thou shalt go
  4 H389 אך Yet H8085 שׁמע hear H1697 דבר the word H3068 יהוה of the LORD, H6667 צדקיהו O Zedekiah H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah; H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H5921 עליך of H3808 לא thee, Thou shalt not H4191 תמות die H2719 בחרב׃ by the sword:
  5 H7965 בשׁלום in peace: H4191 תמות thou shalt die H4955 וכמשׂרפות and with the burnings H1 אבותיך of thy fathers, H4428 המלכים kings H7223 הראשׁנים the former H834 אשׁר which H1961 היו were H6440 לפניך before H3651 כן thee, so H8313 ישׂרפו shall they burn H1945 לך והוי thee, Ah H113 אדון lord! H5594 יספדו for thee; and they will lament H3588 לך כי for H1697 דבר the word, H589 אני I H1696 דברתי have pronounced H5002 נאם saith H3068 יהוה׃ the LORD.
  6 H1696 וידבר spoke H3414 ירמיהו Then Jeremiah H5030 הנביא the prophet H413 אל unto H6667 צדקיהו Zedekiah H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H853 את   H3605 כל all H1697 הדברים words H428 האלה these H3389 בירושׁלם׃ in Jerusalem,
  7 H2428 וחיל army H4428 מלך When the king H894 בבל of Babylon's H3898 נלחמים fought H5921 על against H3389 ירושׁלם Jerusalem, H5921 ועל and against H3605 כל all H5892 ערי the cities H3063 יהודה of Judah H3498 הנותרות that were left, H413 אל against H3923 לכישׁ Lachish, H413 ואל and against H5825 עזקה Azekah: H3588 כי for H2007 הנה these H7604 נשׁארו remained H5892 בערי cities H3063 יהודה of Judah. H5892 ערי of the cities H4013 מבצר׃ defensed
  8 H1697 הדבר the word H834 אשׁר that H1961 היה came H413 אל unto H3414 ירמיהו Jeremiah H853 מאת   H3069 יהוה   H310 אחרי after that H3772 כרת had made H4428 המלך the king H6667 צדקיהו Zedekiah H1285 ברית a covenant H854 את from H3605 כל all H5971 העם the people H834 אשׁר which H3389 בירושׁלם at Jerusalem, H7121 לקרא to proclaim H1992 להם   H1865 דרור׃ liberty
  9 H7971 לשׁלח go H376 אישׁ That every man H853 את   H5650 עבדו should let his manservant, H376 ואישׁ and every man H853 את   H8198 שׁפחתו his maidservant, H5680 העברי a Hebrew H5680 והעבריה or a Hebrewess, H2670 חפשׁים free; H1115 לבלתי that none H5647 עבד should serve H3064 בם ביהודי himself of them, of a Jew H251 אחיהו his brother. H376 אישׁ׃ that none
  10 H8085 וישׁמעו heard H3605 כל Now when all H8269 השׂרים the princes, H3605 וכל and all H5971 העם the people, H834 אשׁר which H935 באו had entered H1285 בברית into the covenant, H7971 לשׁלח go H376 אישׁ that every one H853 את   H5650 עבדו should let his manservant, H376 ואישׁ and every one H853 את   H8198 שׁפחתו his maidservant, H2670 חפשׁים free, H1115 לבלתי that none H5647 עבד should serve H5750 בם עוד themselves of them any more, H8085 וישׁמעו then they obeyed, H7971 וישׁלחו׃ and let go.
  11 H7725 וישׁובו they turned, H310 אחרי   H3651 כן   H7725 וישׁבו to return, H853 את   H5650 העבדים and caused the servants H853 ואת   H8198 השׁפחות and the handmaids, H834 אשׁר whom H7971 שׁלחו they had let go H2670 חפשׁים free, H3533 ויכבישׁום and brought them into subjection H5650 לעבדים for servants H8198 ולשׁפחות׃ and for handmaids.
  12 H1961 ויהי came H1697 דבר Therefore the word H3068 יהוה of the LORD H413 אל to H3414 ירמיהו Jeremiah H853 מאת   H3068 יהוה the LORD, H559 לאמר׃ saying,
  13 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל of Israel; H595 אנכי I H3772 כרתי made H1285 ברית a covenant H854 את with H1 אבותיכם your fathers H3117 ביום in the day H3318 הוצאי   H853 אותם   H776 מארץ out of the land H4714 מצרים of Egypt, H1004 מבית out of the house H5650 עבדים of bondmen, H559 לאמר׃ saying,
  14 H7093 מקץ   H7651 שׁבע of seven H8141 שׁנים years H7971 תשׁלחו let ye go H376 אישׁ every man H853 את   H251 אחיו his brother H5680 העברי a Hebrew, H834 אשׁר which H4376 ימכר hath been sold H5647 לך ועבדך unto thee; and when he hath served H8337 שׁשׁ thee six H8141 שׁנים years, H7971 ושׁלחתו thou shalt let him go H2670 חפשׁי free H5973 מעמך from H3808 ולא not H8085 שׁמעו hearkened H1 אבותיכם thee: but your fathers H413 אלי unto H3808 ולא me, neither H5186 הטו inclined H853 את   H241 אזנם׃ their ear.
  15 H7725 ותשׁבו turned, H859 אתם And ye H3117 היום were now H6213 ותעשׂו and had done H853 את   H3477 הישׁר right H5869 בעיני in my sight, H7121 לקרא in proclaiming H1865 דרור liberty H376 אישׁ every man H7453 לרעהו to his neighbor; H3772 ותכרתו and ye had made H1285 ברית a covenant H6440 לפני before H1004 בבית me in the house H834 אשׁר which H7121 נקרא is called H8034 שׁמי my name: H5921 עליו׃ by
  16 H7725 ותשׁבו But ye turned H2490 ותחללו and polluted H853 את   H8034 שׁמי my name, H7725 ותשׁבו to return, H376 אישׁ and caused every man H853 את   H5650 עבדו his servant, H376 ואישׁ and every man H853 את   H8198 שׁפחתו his handmaid, H834 אשׁר whom H7971 שׁלחתם ye had set H2670 חפשׁים at liberty H5315 לנפשׁם at their pleasure, H3533 ותכבשׁו   H853 אתם   H1961 להיות to be H5650 לכם לעבדים unto you for servants H8198 ולשׁפחות׃ and for handmaids.
  17 H3651 לכן Therefore H3541 כה thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H859 אתם Ye H3808 לא have not H8085 שׁמעתם hearkened H413 אלי unto H7121 לקרא me, in proclaiming H1865 דרור liberty, H376 אישׁ every one H251 לאחיו to his brother, H376 ואישׁ and every man H7453 לרעהו to his neighbor: H2005 הנני   H7121 קרא I proclaim H1865 לכם דרור a liberty H5002 נאם for you, saith H3068 יהוה the LORD, H413 אל to H2719 החרב the sword, H413 אל to H1698 הדבר the pestilence, H413 ואל and to H7458 הרעב the famine; H5414 ונתתי and I will make H853 אתכם   H2113 לזועה   H3605 לכל into all H4467 ממלכות the kingdoms H776 הארץ׃ of the earth.
  18 H5414 ונתתי And I will give H853 את   H376 האנשׁים the men H5674 העברים that have transgressed H853 את   H1285 ברתי my covenant, H834 אשׁר which H3808 לא have not H6965 הקימו performed H853 את   H1697 דברי the words H1285 הברית of the covenant H834 אשׁר which H3772 כרתו they had made H6440 לפני before H5695 העגל the calf H834 אשׁר me, when H3772 כרתו they cut H8147 לשׁנים in twain, H5674 ויעברו and passed H996 בין between H1335 בתריו׃ the parts
  19 H8269 שׂרי The princes H3063 יהודה of Judah, H8269 ושׂרי and the princes H3389 ירושׁלם of Jerusalem, H5631 הסרסים the eunuchs, H3548 והכהנים and the priests, H3605 וכל and all H5971 עם the people H776 הארץ of the land, H5674 העברים which passed H996 בין between H1335 בתרי the parts H5695 העגל׃ of the calf;
  20 H5414 ונתתי I will even give H853 אותם   H3027 ביד them into the hand H341 איביהם of their enemies, H3027 וביד and into the hand H1245 מבקשׁי of them that seek H5315 נפשׁם their life: H1961 והיתה shall be H5038 נבלתם and their dead bodies H3978 למאכל for meat H5775 לעוף unto the fowls H8064 השׁמים of the heaven, H929 ולבהמת and to the beasts H776 הארץ׃ of the earth.
  21 H853 ואת   H6667 צדקיהו And Zedekiah H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H853 ואת   H8269 שׂריו and his princes H5414 אתן will I give H3027 ביד into the hand H341 איביהם of their enemies, H3027 וביד and into the hand H1245 מבקשׁי of them that seek H5315 נפשׁם their life, H3027 וביד and into the hand H2428 חיל army, H4428 מלך of the king H894 בבל of Babylon's H5927 העלים which are gone up H5921 מעליכם׃ from
  22 H2005 הנני   H6680 מצוה I will command, H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H7725 והשׁבתים and cause them to return H413 אל to H5892 העיר city; H2063 הזאת this H3898 ונלחמו and they shall fight H5921 עליה against H3920 ולכדוה it, and take H8313 ושׂרפה it, and burn H784 באשׁ it with fire: H853 ואת   H5892 ערי the cities H3063 יהודה of Judah H5414 אתן and I will make H8077 שׁממה a desolation H369 מאין without H3427 ישׁב׃ an inhabitant.