Numbers 12:1-15 ΚαὶAnd1 ἐλάλησεspoke4 ΜαριὰμMariam2 καὶand3 Ἀαρὼν κατὰ Μωυσῆ ἕνεκεν τῆς γυναικὸς τῆς Αἰθιοπίσσης ἣν ἔλαβε Μωυσῆς ὅτι γυναῖκα Αἰθιόπισσαν ἔλαβε

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G2980ἐλάλησεspoke⁴ H4813ΜαριὰμMariam² G2532καὶand³ G2Ἀαρὼν G2596κατὰ Μωυσῆ ἕνεκεν τῆς γυναικὸς τῆς Αἰθιοπίσσης G2258ἣν ἔλαβε Μωυσῆς G3754ὅτι γυναῖκα Αἰθιόπισσαν ἔλαβε

2 G2532καὶAnd¹ G3004εἶπανthey said² G3379μὴ H4872Μωυσῇto Moses⁵ G3441μόνῳonly⁶ G2980λελάληκεhas spoken³ G2962Κύριοςthe Lord⁴ G3780οὐχὶ G2532καὶalso⁸ G1473ἡμῖνto us⁹ G2980ἐλάλησεhas he spoken⁷ G2532καὶand¹⁰ G191ἤκουσεheard¹¹ G2962Κύριοςthe Lord¹²

3 G2532ΚαὶAnd¹ G3588ὁthe² G444ἄνθρωποςman³ H4872ΜωυσῆςMoses⁴ G4239πραῢςwas⁵ G4970σφόδραvery⁶ G3844παρὰmeek⁷ G3956πάνταςbeyond⁸ G3588τοὺςall⁹ G444ἀνθρώπουςthe¹⁰ G3588τοὺςmen¹¹ G1510.2.1ὄνταςthat¹² G1909ἐπὶwere¹³ G3588τῆςupon¹⁴ G1093γῆςthe¹⁵

4 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G2962Κύριοςthe Lord³ G3916παραχρῆμαimmediately⁴ G4314πρὸςto⁵ H4872ΜωυσῆνMoses⁶ G2532καὶand⁷ G2ἈαρὼνAaron⁸ G2532καὶand⁹ H4813ΜαριὰμMariam¹⁰ G1831ἐξέλθετεCome forth¹¹ G4771ὑμεῖςall¹² G3588οἱ G5140τρεῖςthree¹³ G1527εἰςto¹⁴ G3588τὴν G4633σκηνὴνthe tabernacle¹⁵ G3588τοῦ G3142μαρτυρίουof witness¹⁶

5 G2532ΚαὶAnd¹ G1831ἐξῆλθονcame forth³ G3588οἱ G5140τρεῖνthree² G1527εἰνto⁴ G3588τὴν G4633σκηνὴνtabernacle⁵ G3588τοῦ G3142μαρτυρίουof witness⁶ G2532καὶand⁷ G2597κατέβηdescended⁹ G2962Κύριοςthe Lord⁸ G1722ἐνin¹⁰ G4769στύλῳpillar¹¹ G3588νεφέληςof a cloud¹³ G2532καὶ ἔστη G1909ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς G5120τοῦ μαρτυρίου· G2532καὶ ἐκλήθησαν G2Ἀαρὼν G2532καὶ Μαριάμ· G2532καὶ ἐξήλθοσαν ἀμφότεροι.

6 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G4314πρὸςto⁴ G846αὐτοὺςthem³ G191ἀκούσατεHear⁵ G3588τῶν G3056λόγωνwords⁷ G1473μουmy⁶ G3362ἐὰνIf⁸ G1096γένηταιshould be⁹ G4396προφήτηςa prophet¹¹ G4771ὑμῶνof you¹⁰ G2962Κυρίῳto the Lord¹² G1722ἐνin¹⁴ G3705ὁράματιa vision¹⁵ G846αὐτῷto him¹³ G1097γυωσθήσομαιI will be made known¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1722ἐνin¹⁹ G5258ὕπνῳsleep²⁰ G2980λαλήσωwill I speak¹⁸ G846αὐτῷto him²¹

7 G3766.2Οὐχnot² ουτοςοὕτωςso³ G3588ὁ G2324θεράπωνservant¹ G1473μουmy¹ H4872ΜωυσῆςMoses⁴ G1722ἐνin⁶ G3650ὅλῳall⁷ G3588τῷ G3624οἴκῳhouse⁸ G1473μουmy⁵ G4103πιστόςfaithful⁵ G1510.2.1ἐστιis⁵

8 G4750Στόμαmouth² G2596κατὰto⁴ G4750στόμαmouth³ G2980λαλήσωspeak¹ G846αὐτῶto him⁵ G1722ἐν G1491εἴδειapparently⁶ G2532καὶ G3766.2οὐnot⁷ G1223διʼthrough⁸ G135αἰνιγμάτωνdark speeches⁹ G2532καὶ G3588τὴν G1391δόξανglory¹² G2962Κυρίουthe Lord¹³ G3708εἶδεhas seen¹¹ G2532καὶ G1223διατίwhy¹⁴ οὐκ ἐφοβήθητε καταλαλῆσαι G2596κατὰ G5120τοῦ θεράποντός G3450μου Μωυσῆ;

9 G2532ΚαὶAnd¹ G3709ὀργὴthe great anger² G2372θυμοῦof the Lord³ G2962Κυρίου G1909ἐπʼupon⁴ G846αὐτοῖςthem⁵ G2532καὶand⁶ G565ἀπῆλθεhe departed⁷

10 G2532ΚαὶAnd¹ G3588ἡthe² G3507νεφέληcloud³ G868ἀπέστηdeparted⁴ G575ἀπὸfrom⁵ G3588τῆςthe⁶ G4633σκηνῆςtabernacle⁷ G2532καὶ G2400ἰδοὺbehold⁸ H4813ΜαριὰμMariam⁹ G3015.1λεπρῶσαwas leprous¹⁰ G5616ὡσεὶas¹¹ G5510χιώνsnow¹² G2532καὶand¹³ G1914ἐπέβλεψενlooked¹⁴ G2Ἀαρὼν G1909ἐπὶ Μαριὰμ G2532καὶ G2400ἰδοὺ λεπρῶσα.

11 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενsaid² G2ἈαρὼνAaron³ G4314πρὸςto⁴ H4872ΜωυσῆνMoses⁵ G1189δέομαιI beseech⁶ G2962κύριεthee⁷ G3379μὴdo not⁸ G4902.4συνεπιθῇlay⁹ G1473ἡμῖνupon us¹⁰ G266ἁμαρτίανsin¹¹ G1360διότιfor¹² G50ἠγνοήσαμενwe were ignorant¹³ G2596καθʼwherein¹⁴ G3739ὅτι G264ἡμάρτομενwe sinned¹⁵

12 G3379Μὴ G1096γένηταιbe² G5616ὡσεὶas³ G2470ἶσονit were⁴ G2288θανάτῳlike death⁵ G5616ὡσεὶas⁶ G1626ἔκτρωμαan abortion⁷ εκἐκπορευόμενονcoming out⁸ G1537ἐκof⁹ G3388μήτραςwomb¹¹ G3384μητρὸςmother''s¹⁰ G2532καὶwhen¹² G2719κατεσθίειdevours¹³ G3588τὸ G2255ἥμισυthe half¹⁴ G3588τῶν G4561σαρκῶνof the flesh¹⁵ G846αὐτῆςhis¹⁶

13 G2532ΚαὶAnd¹ G994ἐβόησεcried² H4872ΜωυσῆςMoses³ G4314πρὸςto⁵ G2962Κύριονthe Lord⁴ G3004λέγωνsaying⁶ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod⁷ G1189δέομαίI beseech⁹ G4771σουthee¹⁰ G2390ἴασαιheal¹¹ αὐτήνher¹²

14 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G2962Κύριοςthe Lord³ G4314πρὸςto⁵ H4872ΜωυσῆνMoses⁶ G1536εἰIf⁴ G3588ὁ G3962πατὴρher father⁷ G846αὐτῆςher⁸ G4429πτύωνhad spit⁹ G1716ἐνέπτυσενspit¹⁰ G1527εἰςin¹¹ G3588τὸ G4383πρόσωπονher face¹² G846αὐτῆςher¹³ G3766.2οὐκnot¹⁵ G1788ἐντραπήσεταιbe ashamed¹⁶ G2033ἑπτὰseven¹⁷ G2250ἡμέραςdays¹⁸ G873ἀφορισθήτωlet her be set apart¹⁹ G2033ἑπτὰseven²⁰ G2250ἡμέραςdays²¹ G1854ἔξωwithout²³ G3588τῆς G3925παρεμβολῆςthe camp²⁴ G2532καὶand²⁵ G3326μετὰafterwards²⁶ G3778ταῦταthese²⁷ G1525εἰσελεύσεταιshe shall come in²⁸

15 G2532ΚαὶAnd¹ G873ἀφωρίσθηwas separated² H4813ΜαριὰμMariam³ G1854ἔξωwithout⁴ G3588τῆς G3925παρεμβολῆςcamp⁵ G2033ἑπτὰseven⁶ G2250ἡμέραςdays⁷ G2532καὶAnd⁸ G3588ὁ G2992λαὸςpeople⁹ G3766.2οὐκnot¹⁰ G1808ἐξῇρενmoved forward¹¹ G2193ἕωςtill¹² G2511ἐκαθαρίσθηwas cleansed¹³ H4813ΜαριάμMariam¹⁴