Brenton_interlinear(i)
1
G3588Ὁ
G3056ΛΟΓΟΣword1
G3588Ὁ
G1096ΓΕΝΟΜΕΝΟΣthat came2
G3844ΠΑΡΑfrom5
G2962ΚΥΡΙΟΥLord6
G4314ΠΡΟΣto3
G2408ἹΕΡΕΜΙΑΝJeremias4
G3004ΛΕΓΩΝsaying7
2
G191ἈκούσατεHear1
G3588τοὺς
G3056λόγουςwords3
G3588τῆς
G1242διαθήκηςcovenant5
G3778ταύτηςthis4
G2532καὶand6
G2980λαλήσειςthou shalt speak7
G4314πρὸςto8
G3588ἄνδρας
G435ἸούδαJuda10
G2532καὶand11
G4314πρὸςto12
G3588τοὺς
G2730κατοικοῦνταςdwellers14
G1722ἐνin15
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem16
3
G2532καὶand1
G2046ἐρεῖςthou shalt say2
G4314πρὸςto3
G846αὐτοὺςthem4
G3592τάδεThus5
G3004λέγειsaith6
G2962Κύριοςthe Lord7
G3588ὁ
G2316Θεὸς
Ἰσραὴλ
G1944ἐπικατάρατος
G3588ὁ
ἄνθρωπος
G3739ὃς
οὐκ
ἀκούσεται
τῶν
λόγων
τῆς
διαθήκης
ταύτης
4
G3739ἧςwhich1
ἐνετειλάμην
τοῖς
πατράσιν
ὑμῶν
G1722ἐν
G2250ἡμέρᾳ
G2228ᾗ
ἀνήγαγον
αὐτοὺς
G1537ἐκ
γῆς
Αἰγύπτου
G1537ἐκ
καμίνου
τῆς
σιδηρᾶς
λέγων
ἀκούσατε
τῆς
φωνῆς
μου
G2532καὶ
ποιήσατε
πάντα
ὅσα
G3362ἐὰν
ἐντείλωμαι
ὑμῖν
G2532καὶ
G1510.8.5ἔσεσθέ
G3427μοι
G1527εἰς
λαὸν
G2532καὶ
G1473ἐγὼ
G2071ἔσομαι
G5213ὑμῖν
G1527εἰς
Θεόν·
5
G3704Ὅπωςthat1
G2476στήσωI may confirm2
G3588τὸν
G3727ὅρκονoath3
G1473μουmine4
G3739ὃνwhich5
G3660ὤμοσαI sware6
G3588τοῖς
G3962πατράσινfathers8
G4771ὑμῶνyour7
G3588τοῦ
G1325δοῦναιto give9
G846αὐτοῖςthem10
G1093γῆνa land11
G4483ῥέουσανflowing12
G1051γάλαmilk13
G2532καὶ[with]14
G3192μέλιhoney15
G2531καθὼςas16
G3588ἡ
G2250ἡμέρα[it is]17
G3778αὕτηthis day18
G2532καὶThen19
G611ἀπεκρίθηνI answered20
G2532καὶand21
G3004εἶπαsaid22
G1096γένοιτοSo be it23
G2962ΚύριεO Lord24
6
G2532ΚαὶAnd1
G1510εἶπεsaid2
G2962Κύριοςthe Lord3
G4314πρὸςto4
G1473μὲme5
G314ἀνάγνωθιRead6
G3588τοὺς
G3056λόγουςwords7
G3778τούτουςthese8
G1722ἐνin9
G4172πόλεσινcities10
G2455Ἰούδαof Juda11
G2532καὶand12
G1855ἔξωθενin13
G2419Ἱερουσαλὴμthe streets of Jerusalem14
G3004λέγωνsaying15
G191ἀκούσατεHear ye16
G3588τοὺς
G3056λόγουςthe words17
G3588τῆς
G1242διαθήκηςof this covenant18
G3778ταύτης
G2532καὶand19
G4160ποιήσατεdo20
G846αὐτούςthem21
9
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid3
G2962Κύριοςthe Lord2
G4314πρὸςto4
G1473μὲme5
G2147εὑρέθηis found7
G4886σύνδεσμοςA conspiracy6
G1722ἐνamong8
G435ἀνδράσινthe men9
G2455Ἰούδαof Juda10
G2532καὶand11
G1722ἐνamong12
G3588τοῖς
G2730κατοικοῦσινdwellers13
G1722ἐνin14
G2419ἹερουσαλήμJerusalem15
10
G1994ἘπεστράφησανThey are turned1
G1909ἐπὶ
τὰς
ἀδικίας
τῶν
πατέρων
αὐτῶν
τῶν
πρότερον
οἳ
οὐκ
ἠθέλησαν
εἰσακοῦσαι
τῶν
λόγων
μου
G2532καὶ
G2400ἰδοὺ
αὐτοὶ
πορεύονται
G3694ὀπίσω
θεῶν
ἀλλοτρίων
G5120τοῦ
δουλεύειν
αὐτοῖς·
G2532καὶ
διεσκέδασεν
G3624οἶκος
G2474Ἰσραὴλ
G2532καὶ
G3624οἶκος
G2448Ἰούδα
τὴν
διαθήκην
μου
G2258ἣν
διεθέμην
G4314πρὸς
τοὺς
πατέρας
αὐτῶν.
11
G1223ΔιατοῦτοTherefore1
G3778τάδεthus2
G3004λέγειsaith3
G2962Κύριοςthe Lord4
G2400ἰδοὺBehold5
G1473ἐγὼI6
G1863ἐπάγωbring7
G1909ἐπὶupon8
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople9
G3778τοῦτονthis10
G2556κακὰevils11
G1537ἐξout of12
G3739ὧνwhich13
G3766.2οὐnot14
G1410δυνήσονταιshall be able15
G1831ἐξελθεῖνto come forth16
G1537ἐξ
G846αὐτῶνthem17
G2532καὶand18
G2896κεκράξονταιthey shall cry19
G4314πρὸςto20
G1473μὲme21
G2532καὶbut22
οὐκ
εἰσακούσομαι
αὐτῶν.
12
G2532ΚαὶAnd1
ποροςπορεύσονταιshall go6
G4172πόλειςthe cities2
G2455Ἰούδαof Juda3
G2532καὶand4
G3588οἱthe5
G2730κατοικοῦντεςdwellers7
G2419Ἱερουσαλὴμin Jerusalem8
G2532καὶand9
G2905κεκράξονταιcry10
G4314πρὸςto11
G3588τοὺςthe12
G2316θεοὺςgods13
G3739οἷςto whom14
G846αὐτοὶthey15
G2370θυμιῶσινburn incense16
G846αὐτοῖς
G3739οἳwhich17
G3379μὴnot18
G4982σώσουσινshall deliver19
G846αὐτοὺςthem20
G1722ἐνin21
G3588τῷthe22
G2540καιρῷtime23
G3588τῶνof their24
G2556κακῶνtroubles25
G846αὐτῶν
13
G3754ὍτιFor1
G2596κατʼaccording2
G706ἀριθμὸνto3
G3588τῶνthe4
G4172πόλεώνcities6
G4771σουthy5
G1510.2.1ἦσανwere7
G2316θεοίthy8
G4771σουgods9
G2455ἸούδαO Juda10
G2532καὶand11
G2596κατʼaccording12
G706ἀριθμὸνto13
G1841ἐξόδωνthe14
G3588τῆςof15
G2419ἹερουσαλὴμJerusalem17
G5021ἐτάξατεhave ye set up18
G1041βωμοὺςaltars19
G2370θυμιᾷνto burn incense20
G3588τῇto21
G896ΒάαλBaal22
14
G2532ΚαὶAnd1
G4771σὺthou2
G3379μὴ
G4336προσεύχουpray3
G4012περὶfor4
G3588τοῦ
G2992λαοῦpeople5
G3778τούτουthis6
G2532καὶand7
G3379μὴ
G515ἀξίουintercede8
G4012περὶfor9
G846αὐτῶνthem10
G1722ἐνin11
G1162δεήσειsupplication12
G2532καὶand13
G4335προσευχῇprayer14
G3754ὅτιfor15
οὐκ
εἰσακούσομαι
G1722ἐν
τῷ
καιρῷ
G1722ἐν
G5600ᾧ
ἐπικαλοῦνταί
με
G1722ἐν
καιρῷ
κακώσεως
αὐτῶν.
15
G5100ΤίWhy1
G3588ἡ
G25ἠγαπημένηbeloved2
G1722ἐνin4
G3588τῷ
G3624οἴκῳhouse5
G1473μουmy3
G4160ἐποίησεwrought6
G946βδέλυγμαabomination7
G3379μὴ
G2171εὐχαὶprayers8
G2532καὶ
κρέα
ἅγια
ἀφελοῦσιν
G575ἀπὸ
G4675σοῦ
τὰς
κακίας
σου
G2228ἢ
G5125τούτοις
διαφεύξῃ;
16
G1636Ἐλαίανolive5
G5611ὡραίανfair6
G2154.1εὔσκιονof a goodly shade7
G3588τῷ
G1491εἴδειin appearance8
G2564ἐκάλεσεcalled2
G2962ΚύριοςThe Lord1
G3588τὸ
G3686ὄνομάname4
G4771σουthy3
G1527εἰςat9
G5456φωνὴνthe noise10
G4061περιτομῆςof its being lopped11
G846αὐτῆςits12
G381ἀνήφθηwas kindled14
G4442πῦρfire13
G1909ἐπʼagainst15
G846αὐτὴνit16
G3173μεγάληgreat18
G3588ἡ
G2347θλίψιςis the affliction19
G1909ἐπὶ[coming] upon20
G4771σὲthee21
G5530ἠχρειώθησανare become good for nothing23
G3588οἱ
G2798κλάδοιher branches22
G846αὐτῆςher24
17
G2532ΚαὶAnd1
G2962Κύριοςthe Lord2
G3588ὁ
G2707.3καταφυτεύσαςthat planted3
G4771σεthee4
G2980ἐλάλησενhas pronounced5
G1909ἐπὶagainst6
G4771σὲthee7
G2556κακὰevils8
G473ἀντὶbecause of9
G3588τῆς
G2549κακίαςthe iniquity10
G3624οἴκουof the house11
G2474Ἰσραὴλof Israel12
G2532καὶand13
G3624οἴκουthe house14
G2455Ἰούδαof Juda15
G3739ὅwhatsoever16
G5100τι
G4160ἐποίησανthey have done17
G1438ἑαυτοῖςagainst themselves18
G3588τοῦ
G3949παροργίσαιto provoke19
G1473μεme20
G1722ἐνto21
G3588τῷ
G2370θυμιᾷνanger by burning incense22
G846αὐτοὺςto23
G3588τῇ
G896ΒάαλBaal24
18
G2962ΚύριεO Lord1
G1107γνώρισόνteach2
G1473μοιme3
G2532καὶand4
G1097γνώσομαιI shall know5
G5119τότεthen6
G1492εἶδονI saw7
G3588τὰ
G2006.1ἐπιτηδεύματαpractices8
G846αὐτῶνtheir9
19
G1473ἘγὼI2
G1161δὲ
G5613ὡς
G721ἀρνίον
ἄκακον
ἀγόμενον
G5120τοῦ
θύεσθαι
οὐκ
ἔγνων·
ἐπʼ
G1691ἐμὲ
ἐλογίσαντο
λογισμὸν
πονηρὸν
λέγοντες
G1205δεῦτε
G2532καὶ
ἐμβάλωμεν
G3586ξύλον
G1527εἰς
τὸν
ἄρτον
αὐτοῦ
G2532καὶ
ἐκτρίψωμεν
αὐτὸν
G575ἀπὸ
γῆς
ζώντων
G2532καὶ
τὸ
G3686ὄνομα
G848αὐτοῦ
G3766.2οὐ
G3379μὴ
μνησθῇ
οὐκέτι.
20
G2962ΚύριεO1
G2919κρίνωνLord2
G1342δίκαιαrighteously3
G1381δοκιμάζωνtrying4
G3510νεφροὺςthe reins5
G2532καὶand6
G2588καρδίαςhearts7
G3708ἴδοιμιlet me see8
G3588τῆνthy9
G3844παρὰ
G4771σοῦthee10
G1557ἐκδίκησινvengeance11
G1537ἐξ[taken] upon12
G846αὐτῶνthem13
G3754ὅτιfor14
G4314πρὸςto15
G4571σὲ
ἀπεκάλυψα
τὸ
G1345δικαίωμά
μου.
21
G1223ΔιατοῦτοTherefore1
G3778τάδεthus2
G3004λέγειsaith3
G2962Κύριοςthe Lord4
G1909ἐπὶconcerning5
G3588τοὺςthe6
G435ἄνδραςmen7
G6068Ἀναθὼθof Anathoth8
G3588τοὺςthat9
G2212ζητοῦνταςseek10
G3588τὴν
G5590ψυχήνlife11
G1473μουmy12
G3588τοὺςthat13
G3004λέγονταςsay14
G3766.2οὐThou shalt not15
G3379μὴ
G4395προφητεύσειςprophesy16
G1909ἐπὶin17
G3588τῷthe18
G3686ὀνόματιname19
G2962Κυρίουof the Lord20
G1536εἰbut if21
G1161δὲ
G3379μὴthou dost22
G599ἀποθάνῃthou shalt die23
G1722ἐνby24
G3588ταῖς
G5495χερσὶνhands25
G1473ἡμῶνour26
22
G2400Ἰδοὺbehold1
G1473ἐγὼI2
G1980ἐπισκέψομαιwill visit3
G1909ἐπʼthem4
G846αὐτούςthem4
G3588οἱ
G3495νεανίσκοιyoung men5
G846αὐτῶνtheir6
G1722ἐνby7
G3162μαχαίρᾳthe sword8
G599ἀποθανοῦνταιshall die9
G2532καὶand10
G3588οἱ
G5207υἱοὶsons11
G846αὐτῶνtheir12
G2532καὶand13
G3588αἱ
G2364θυγατέρεςdaughters14
G846αὐτῶνtheir15
G5053τελευτήσουσινshall die16
G1722ἐνof17
G3042λιμῷfamine18
23
G2532καὶand1
G1458.5ἐγκατάλειμμαremnant4
G3766.2οὐκno3
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G846αὐτῶνof them5
G3754ὅτιfor6
G1863ἐπάξωI will bring7
G2556κακὰevil8
G1909ἐπὶupon9
G3588τοὺς
G2730κατοικοῦνταςdwellers10
G1722ἐνin11
G6068ἈναθὼθAnathoth12
G1722ἐνin13
G1763ἐνιαυτῷthe year14
G1984ἐπισκέψεωςof visitation16
G846αὐτῶνtheir15