Brenton_interlinear(i)
1
G1342ΔίκαιοςRighteous1
G1510.2.1εἶart2
G2962Κύριεthou3
G3754ὅτιO4
G626ἀπολογήσομαιLord5
G4314πρὸςthat6
G4771σέI7
G4133πλὴνmay8
G2917κρίματαmake9
G2980λαλήσωmy10
G4314πρὸςdefence11
G4771σέto12
G5101τίthee13
G3754ὅτιyea14
G3598ὁδὸς
ἀσεβῶν
εὐοδοῦται;
εὐθήνησαν
πάντες
οἱ
ἀθετοῦντες
ἀθετήματα;
2
G5452ἘφύτευσαςThou hast planted1
G846αὐτοὺςthem2
G2532καὶ
G4492ἐῤῥιζώθησανthey have taken root3
ἐτεκνοποιήσαντο
G2532καὶ
ἐποίησαν
καρπόν·
G1451ἐγγὺς
G1536εἶ
G4771σὺ
G5120τοῦ
στόματος
αὐτῶν
G2532καὶ
G4206πόῤῥω
G575ἀπὸ
τῶν
νεφρῶν
αὐτῶν.
3
G2532ΚαὶBut1
G4771σύthou2
G2962ΚύριεLord3
G1097γινώσκειςknowest4
G1473μεme5
G1381δεδοκίμακαςhast proved6
G3588τὴν
G2588καρδίανheart7
G1473μουmy8
G1726ἐναντίονbefore9
G4771σουthee10
G48ἅγνισονpurify11
G846αὐτοὺςthem12
G1527εἰςfor13
G3588ἡμέρανday14
G4967σφαγῆςof slaughter15
G846αὐτῶνtheir16
4
G2193ἝωςHow1
G4219πότεlong2
G3996πενθήσειshall mourn3
G3588ἡ
G1093γῆthe land4
G2532καὶand5
G3956πᾶς
G3588ὁ
G5528χόρτοςthe grass6
G3588τοῦ
G68ἀγροῦof the field7
G3583ξηρανθήσεταιwither8
G575ἀπὸfor9
G2549κακίαςthe wickedness10
G3588τῶν
G2730κατοικούντωνof them that dwell11
G1722ἐνin12
G846αὐτῆit13
ἠφανίσθησαν
κτήνη
G2532καὶ
πετεινὰ
G3754ὅτι; the beasts and birds are utterly destroyed; because14
εἶπαν
οὐκ
ὄψεται
G3588ὁ
G2316Θεὸς
G3599ὁδοὺς
ἡμῶν.
5
G4771ΣοῦThy1
G3588οἱ
G4228πόδεςfeet2
G5143τρέχουσιrun3
G2532καὶand4
G1590ἐκλύουσίthey cause to faint5
G4771σεthee6
G4459πῶςhow7
G3903παρασκευάσῃwilt thou prepare8
G1909ἐφʼupon9
G2462ἵπποιςhorses10
G2532καὶand11
G1722ἐνin12
G1093γῇland13
G1515εἰρήνηςof peace14
G4771σουthy15
G3982πέποιθαςthou hast been confident16
G4459πῶςhow17
G4160ποιήσειςwilt thou do18
G1722ἐνin19
G5432.1φρυάγματιroaring20
G3588τοῦof21
G2446ἸορδάνουJordan22
6
G3754ὍτιFor1
G2532καὶeven2
G3588οἱthy3
G80ἀδελφοίbrethren4
G4771σουthy3
G2532καὶand5
G3588ὁthe6
G3624οἶκοςhouse7
G3588τοῦof8
G3962πατρόςthy9
G4771σουfather10
G2532καὶeven11
G3778οὗτοιthese12
G114ἠθέτησάνhave dealt treacherously13
G4771σεwith thee14
G2532καὶand15
G846αὐτοὶthey16
G994ἐβόησανhave cried out17
G1537ἐκ
G3588τῶν
G3694ὀπίσωin pursuit18
G4771σουof thee19
G1996ἐπισυνήχθησανthey are gathered together20
G3379μὴnot21
G4100πιστεύσῃςtrust thou22
G1722ἐνin23
G846αὐτοῖςthem24
G3754ὅτιthough25
G2980λαλήσουσιthey shall speak26
G4314πρὸςto27
G4571σὲ
καλά.
7
G1459ἘγκαταλέλοιπαI have forsaken1
G3588τὸν
G3624οἶκόνhouse2
G1473μουmine3
G863ἀφῆκαI have left4
G3588τὴν
G2817κληρονομίανheritage5
G1473μουmine6
G1325ἔδωκαI have given7
G3588τὴν
G25ἠγαπημένηνbeloved8
G5590ψυχήνone9
G1473μουmy10
G1527εἰςinto11
G5495χεῖραςhands12
G2190ἐχθρῶνenemies13
G846αὐτῆςher14
8
G1096Ἐγενήθηhas become2
G3588ἡ
G2817κληρονομίαMy inheritance1
G3450μου
G1698ἐμοὶ
G5613ὡς
G3023λέων
G1722ἐν
δρυμῷ
ἔδωκεν
ἐπʼ
G1691ἐμὲ
τὴν
φωνὴν
αὐτῆς
διατοῦτο
ἐμίσησα
αὐτήν.
9
G3379Μὴ
G4693σπήλαιον
ὑαίνης
G2228ἡ
G2817κληρονομία
G3450μου
ἐμοὶ
G2228ἢ
G4693σπήλαιον
κυκλοςκύκλῳ
αὐτῆς;
βαδίσατε
συναγάγετε
πάντα
τὰ
θηρία
G5120τοῦ
ἀγροῦ
G2532καὶ
ἐλθέτωσαν
G5120τοῦ
φαγεῖν
αὐτήν.
10
G4166ΠοιμένεςMany2
G4183πολλοὶshepherds3
G1311διέφθειρανhave destroyed4
G3588τὸν
G290ἀμπελῶνάvineyard5
G1473μουmy6
G3435ἐμόλυνανthey have defiled7
G3588τὴν
G3310μερίδαportion8
G1473μουmy9
G1325ἔδωκανthey have made10
G3588τὴν
G3310μερίδαportion11
G3588τὴν
G1938.1ἐπιθυμητήνdesirable12
G1473μουmy13
G1527εἰςa14
G2048ἔρημονtrackless15
G4.2ἄβατονwilderness16
11
G5087ἐτέθηit is made1
G1527εἰςa2
G3588ἀφανισμὸνcomplete3
G684ἀπωλείαςruin4
G1223διʼfor5
G1473ἐμὲmy sake6
G3588ἀφανισμῷutterly7
G853ἠφανίσθηruined8
G3956πᾶσαthe whole9
G3588ἡ
G1093γῆland10
G3754ὅτιbecause11
G3766.2οὐκthere is12
G1510.2.1ἔστινnone13
G435ἀνὴρthat14
G5087τιθέμενοςlays15
G1722ἐνto16
G2588καρδίᾳheart17
12
G1909Ἐπὶto2
G3956πᾶσανevery3
G1326.2διεκβολὴνpassage4
G1722ἐνin5
G3588τῇthe6
G2048ἐρήμῳwilderness7
G2064ἦλθονare come1
G5003ταλαιπωροῦντεςThe ravagers
G3754ὅτιfor8
G3162μάχαιραthe sword9
G3588τοῦof the11
G2962ΚυρίουLord12
G2719καταφάγεταιwill devour10
G575ἀπʼfrom13
G206ἄκρουone end14
G3588τῆςof the16
G1093γῆςland17
G2193ἕωςto18
G206ἄκρουthe other19
G3588τῆςof the20
G1093γῆςland21
G3766.2οὐκno23
G1510.2.1ἔστινhas24
G1515εἰρήνηpeace25
G3956πάσῃany26
G4561σαρκίflesh22
13
G4687ΣπείρατεSow1
G4447.1πυροὺςwheat2
G2532καὶ
G2325ἀκάνθαςreap3
G173θερίζετεthorns4
G3588οἱ
G2819κλῆροιportions5
G846αὐτῶνtheir6
G3766.2οὐκnot7
G5623ὠφελήσουσινprofit8
G846αὐτούςthem9
G153αἰσχύνθητεbe ashamed10
G575ἀπὸof11
G2746καυχήσεωςboasting12
G4771ὑμῶνyour13
G575ἀπὸbecause of14
G3680ὀνειδισμοῦreproach15
G1725ἔναντιbefore16
G2962Κυρίουthe Lord17
14
G3754ὍτιFor1
G3778τάδεthus2
G3004λέγειsaith3
G2962Κύριοςthe Lord4
G4012περὶconcerning5
G3956πάντωνall6
G3588τῶν
γειτόνων
τῶν
G4190πονηρῶνevil7
τῶν
ἁπτομένων
τῆς
κληρονομίας
μου
ἧς
ἐμέρισα
τῷ
λαῷ
G3450μου
Ἰσραὴλ
G2400ἰδοὺ
G1473ἐγὼ
ἀποσπῶ
αὐτοὺς
G575ἀπὸ
τῆς
γῆς
αὐτῶν
G2532καὶ
τὸν
Ἰούδαν
ἐκβαλῶ
G1537ἐκ
μέσου
αὐτῶν.
15
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass2
G3326μετὰafter3
G3588τὸ
G1544ἐκβαλεῖνhave cast4
G1473μεI5
G846αὐτοὺςthem6
G1994ἐπιστρέψωI will return7
G2532καὶand8
G1653ἐλεήσωhave mercy9
G846αὐτοὺςupon them10
G2532καὶand11
G2733.1κατοικιῶwill cause to dwell12
G846αὐτοὺςthem13
G1538ἕκαστονevery one14
G1527εἰςin15
G3588τὴν
G2817κληρονομίανhis inheritance16
G846αὐτοῦhis17
G2532καὶand18
G1538ἕκαστονevery one19
G1527εἰςin20
G3588τὴν
G1093γῆνhis land21
G846αὐτοῦhis22
16
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιit shall be2
G3362ἐὰνif3
G3129μαθόντεςthey will indeed learn4
G3129μάθωσιthey will indeed learn4
G3588τὴν
G3598ὁδὸνway5
G3588τοῦof6
G2992λαοῦmy people8
G1473μουmy7
G3588τοῦ
ὀμνύεινto swear9
G3588τῷby10
G3686ὀνόματίmy name12
G1473μουmy11
G2198ζῇlives14
G2962ΚύριοςThe Lord13
G2531καθὼς
ἐδίδαξαν
τὸν
λαόν
G3450μου
ὀμνύειν
τῇ
Βάαλ
G2532καὶ
οἰκοδομηθήσεται
G1722ἐν
μέσῳ
G5120τοῦ
λαοῦ
μου.