Genesis 29

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G1808ἐξᾴραςstarted2 G2384ἸακὼβJacob3 G3588τοὺς  G4228πόδαςfeet4 G4198ἐπορεύθηwent5 G1527εἰςto6 G1093γῆνland7  ἀνατολῶν  G4314πρὸς   Λάβαν   τὸν   υἱὸν  H1328Βαθουὴλ  G5120τοῦ   Σύρου   ἀδελφὸν  G1161δὲ   Ῥεβέκκας   μητρὸς  G2384Ἰακὼβ  G2532καὶ   Ἡσαῦ. 
  2 G2532ΚαὶAnd1 G3708ὁρᾷhe looks2 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold!3 G5421φρέαρa well4 G1722ἐνin5 G3588τῷ  G3977.1πεδίῳthe plain6 G1510.2.1ἦσανwere8 G1161δὲ  G1563ἐκεῖthere9 G5140τρίαthree10 G4168ποίμνιαflocks11 G4263προβάτωνof sheep12 G373ἀναπαυόμεναresting13 G1909ἐπʼat14 G846αὐτοῦit15 G1537ἐκ  G1063γὰρ  G5120τοῦ   φρέατος   ἐκείνου   ἐπότιζον   τὰ   ποίμνια·  G3037λίθος  G1161δὲ  G2258ἦν  G3173μέγας  G1909ἐπὶ   τῷ   στόματι  G5120τοῦ   φρέατος. 
  3 G2532ΚαὶAnd1 G4863συνήγοντοwere gathered3 G1563ἐκεῖthere2 G3956πάνταall4 G3588τὰthe5 G4168ποίμνιαflocks6 G2532καὶand7 G617ἀπεκύλιονused to roll away8 G3588τὸνthe9 G3037λίθονstone10 G575ἀπὸfrom11 G3588τοῦthe12 G4750στόματοςmouth13 G3588τοῦthe14 G5421φρέατοςof the well15 G2532καὶand16 G4222ἐπότιζονwater17 G3588τὰthe18 G4263πρόβαταflocks19 G2532καὶand20 G600ἀπεκαθίστωνset21 G3588τὸνthe22 G3037λίθονstone23 G1909ἐπὶ  G3588τὸthe24 G4750στόμαmouth25 G3588τοῦthe26 G5421φρέατοςof the well27 G1527εἰςin28 G3588τὸνthe29 G5117τόπονplace30 G846αὐτοῦits31
  4 G2036Εἶπεsaid2 G1161δὲ  G846αὐτοῖςto them3 G2384ἸακὼβJacob1 G80ἀδελφοὶBrethren4 G4159πόθενwhence5 G1510.2.1ἐστὲare6 G4771ὑμεῖςye7 G3588οἱ  G1161δὲand8 G2036εἶπανsaid9 G1537ἐκof11 G5488ΧαῤῥὰνCharrhan12 G1510.2.1ἐσμένWe are10
  5 G3004Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G846αὐτοῖςto them3 G1097γινώσκετεKnow ye4 G3837ΛάβανLaban5 G3588τὸν  G5207υἱὸνson7 G3493Ναχώρof Nachor8 G3588οἱ  G1161δὲand9 G1510εἶπανsaid10 G1097γινώσκομενWe do know11
  6 G1510Εἶπεsaid2 G1161δὲ  G846αὐτοῖςto them3 G5198ὑγιαίνειwell5 G3588οἱ  G1161δὲ  G1510εἶπανsaid7 G5198ὑγιαίνειwell9 G2532καὶAnd10 G2400ἰδοὺbehold11 G4478ῬαχὴλRachel12 G3588ἡ  G2364θυγάτηρdaughter13 G846αὐτοῦhis14 G2064ἤρχετοcame15 G3326μετὰwith16 G3588τῶν  G4263προβάτωνsheep17
  7 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G2384ἸακὼβJacob3 G2089ἔτιyet4 G1510.2.1ἐστὶνis5 G2250ἡμέρα   πολλὴ·  G3768οὔπω  G5610ὥρα   συναχθῆναι   τὰ   κτήνη·   ποτίσαντες   τὰ   πρόβατα   ἀπελθόντες   βόσκετε. 
  8 G3588Οἱ  G1161δὲAnd1 G1510εἶπανsaid2 G3766.2οὐnot4  δυνησόμεθα  G2193ἕως  G5120τοῦ   συναχθῆναι   πάντας   τοὺς   ποιμένας  G2532καὶ   ἀποκυλίσουσι   τὸν   λίθον  G575ἀπὸ  G5120τοῦ   στόματος  G5120τοῦ   φρέατος  G2532καὶ   ποτιοῦμεν   τὰ   πρόβατα. 
  9 G2089ἜτιWhile1 G846αὐτοῦhe2 G2980λαλοῦντοςwas3 G846αὐτοῖςto them4 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold5 G4478ῬαχὴλRachel6 G3588ἡthe7 G2364θυγάτηρdaughter8  Λάβανof Laban9 G2064ἤρχετοcame10 G3326μετὰwith11 G3588τῶνher father''s12 G4263προβάτωνsheep13 G3588τοῦ  G3962πατρὸςfather14 G846αὐτῆςher15 G846αὐτὴshe16 G1063γὰρ   ἔβοσκε   τὰ   πρόβατα  G5120τοῦ   πατρὸς   αὐτῆς. 
  10 G1096Ἐγένετοit came to pass2 G1161δὲAnd1 G5613ὡςwhen3 G1492εἶδενsaw4 G2384ἸακὼβJacob5 G3588τὴν  G4478ῬαχὴλRachel6 G3588τὴν  G2364θυγατέραdaughter7 G3831Λάβανof Laban8 G3588τοῦ  G80ἀδελφοῦbrother10 G3588τῆς  G3384μητρὸςmother''s9 G846αὐτοῦhis11 G2532καὶand12 G3588τὰ  G4263πρόβαταsheep13 G3831Λάβανof Laban14 G3588τοῦ  G80ἀδελφοῦbrother16 G3588τῆς  G3384μητρὸςmother''s15 G846αὐτοῦhis17 G2532καὶthat18 G4334προσελθὼνcame19 G2384ἸακὼβJacob20 G617ἀπεκύλισεrolled away21 G3588τὸν  G3037λίθονthe stone22 G575ἀπὸfrom23 G3588τοῦ  G4750στόματοςthe mouth24 G3588τοῦ  G5421φρέατοςof the well25 G2532καὶand26 G4222ἐπότιζεwatered27 G3588τὰ  G4263πρόβαταthe sheep28 G3831Λάβανof Laban29 G3588τοῦ  G80ἀδελφοῦbrother31 G3588τῆς  G3384μητρὸςmother''s30 G846αὐτοῦhis32
  11 G2532ΚαὶAnd1 G5368ἐφίλησενkissed3 G2384ἸακὼβJacob2 G3588τὴν  G4478ῬαχὴλRachel4 G2532καὶand5 G994βοήσαςcried6 G3588τῇ  G5456φωνῇvoice8 G846αὐτοῦhis7 G2799ἔκλαυσεwept9
  12 G2532ΚαὶAnd1  ἀπήγγειλε   τῇ   Ῥαχὴλ  G3754ὅτι  G80ἀδελφὸς  G5120τοῦ   πατρὸς   αὐτῆς   ἐστι  G2532καὶ  G3754ὅτι  G5207υἱὸς   Ῥεβέκκας   ἐστί·  G2532καὶ   δραμοῦσα   ἀπήγγειλε   τῷ   πατρὶ   αὐτῆς  G2596κατὰ   τὰ   ῥήματα   ταῦτα. 
  13 G1096Ἐγένετοit came to pass1 G1161δὲAnd2 G5613ὡςwhen3 G191ἤκουσεheard4 G3835ΛάβανLaban5 G3588τὸ  G3686ὄνομαname6 G2384Ἰακὼβof Jacob7 G3588τοῦ  G5207υἱοῦson9 G3588τῆς  G79ἀδελφῆςsister''s8 G846αὐτοῦhis10 G5143ἔδραμενhe ran11 G1527εἰςto12 G4877συνάντησινmeet13 G846αὐτῷhim14 G2532καὶand15  περιλαβὼν   αὐτὸν   ἐφίλησε  G2532καὶ   εἰσήγαγεν   αὐτὸν  G1527εἰς   τὸν   οἶκον   αὐτοῦ·  G2532καὶ   διηγήσατο   τῷ   Λάβαν   πάντας   τοὺς   λόγους   τούτους. 
  14 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτῷto him4  ΛάβανLaban3 G1537ἐκof5 G3588τῶν   ὀστῶνbones6 G1473μουmy7 G2532καὶand8 G1537ἐκof9 G3588τῆς  G4561σαρκόςflesh10 G1473μουmy11 G1510.2.1εἶart12 G4771σύThou4 G2532καὶand13 G1510.2.1ἦνwas14 G3326μετʼwith16 G846αὐτοῦhim17 G3376μῆναmonth18 G2250ἡμερῶνfull19
  15 G2036Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G3837ΛάβανLaban3 G3588τῷ  G2384Ἰακὼβto Jacob4 G3754ὅτι  G1063γὰρ  G80ἀδελφός  G3450μου   εἶ  G3766.2οὐ   δουλεύσεις  G3427μοι   δωρεάν·   ἀπάγγειλόν  G3427μοι  G5100τίς  G3588ὁ  G3408μισθός  G4675σου   ἐστί; 
  16 G3588Τῷ  G1161δὲ   ΛάβανLaban2 G1510.2.1ἦσανhad3 G1417.1δύοtwo4 G2364θυγατέρεςdaughters5 G3686ὄνομαname7 G3588τῇ  G3173μείζονιelder8 H3812ΛείαLea9 G2532καὶand10 G3686ὄνομαname12 G3588τῇ  G3501νεωτέρᾳyounger13 G4478ῬαχήλRachel14
  17 G3588Οἱ  G1161δὲAnd1 G3788ὀφθάλμοὶeyes3 H3812Λείαςof Lea4 G772ἀσθενεῖςweak5 G4478Ῥαχῆλ  G1161δὲBut6 G2258ἦν   καλὴ   τῷ   εἴδει  G2532καὶ   ὡραία   τῇ   ὄψει   σφάδρα. 
  18 G25Ἠγάπησεloved2 G1161δὲAnd1 G2384ἸακὼβJacob3 G3588τὴν  G4478ῬαχήλRachel4 G2532καὶand5 G3004εἶπεsaid6 G1398δουλεύσωI will serve7 G4671σοι  G2033ἑπτὰ   ἔτη  G4012περὶ   τῆς  G4478Ῥαχὴλ   τῆς   θυγατρός  G4675σου   τῆς   νεωτέρας. 
  19 G2036Εἶπεsaid2 G1161δὲ  G846αὐτῷto him3 G3837ΛάβανLaban1 αγαθοςβέλτιονbetter4 G1325δοῦναίgive6 G1473μεI5 G846αὐτήνher7 G4771σοιto thee8 G2228ἢthan9 G1325δοῦναίgive11 G1473μεI10 G846αὐτὴνher12 G435ἀνδρὶman14 G2087ἑτέρῳanother13 G3611οἴκησονdwell15 G3326μετʼwith16 G1473ἐμοῦme17
  20 G2532ΚαὶAnd1 G1398ἐδούλευσενserved2 G2384ἸακὼβJacob3 G4012περὶfor4 G4478Ῥαχὴλ  G2033ἑπτὰ   ἔτη·  G2532καὶ  G1510.7.6ἤσαν  G1726ἐναντίον  G848αὐτοῦ  G5613ὡς   ἡμέραι   ὀλίγαι  G3844παρὰ   τὸ   ἀγαπᾷν   αὐτὸν   αὐτήν. 
  21 G2036Εἶπεsaid2 G1161δὲAnd1 G2384ἸακὼβJacob3 G3588τῷ  G3837ΛάβανLaban4 G1325δόςGive5 G3427μοι   τὴν   γυναῖκά   μου   πεπλήρωνται  G1063γὰρ   αἱ   ἡμέραι  G3704ὅπως   εἰσέλθω  G4314πρὸς   αὐτήν. 
  22 G4863Συνήγαγεgathered2 G1161δὲAnd1  ΛάβανLaban3 G3956πάνταςall4 G3588τοὺς  G435ἄνδραςmen5 G3588τοῦ  G5117τόπουplace6 G2532καὶand7 G4160ἐποίησεmade8 G1062γάμονmarriage-feast9
  23 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοit was2 G2073ἑσπέραeven3 G2532καὶand4 G2983λαβὼνhe took5 H3812ΛείανLea6 G3588τὴν  G2364θυγατέραdaughter7 G846αὐτοῦhis8 G2532εἰσήγαγενand9 G4314πρὸς   Ἰακὼβ  G2532καὶ   εἰσῆλθε  G4314πρὸς   αὐτὴν   Ἰακώβ. 
  24 G1325Ἔδωκεgave3 G1161δὲAnd1 G3831ΛάβανLaban2 H3812ΛείᾳLea5 G3588τῇ  G2364θυγατρὶdaughter6 G846αὐτοῦhis4 H2153ΖελφὰνZelpha7 G3588τὴν  G3814παιδίσκηνhandmaid9 G846αὐτοῦhis8 G846αὐτῇfor her11 G3814παιδίσκηνhandmaid10
  25 G1096Ἐγένετοwas2 G1161δὲ  G4404πρωῒmorning3 G2532καὶAnd1 G2400ἰδοὺbehold4 G1510.2.1ἦνit was5 H3812ΛείαLea6  εἶπε  G1161δὲ  G2384Ἰακὼβ   τῷ   Λάβαν   τί  G5124τοῦτο   ἐποίησάς   μοι;  G3766.2οὐ  G4012περὶ  G4478Ῥαχὴλ   ἐδούλευσα  G3844παρὰ   σοι;  G2532καὶ  G2444ἱνατί   παρελογίσω   με; 
  26 G611Ἀπεκρίθηanswered3 G1161δὲAnd1 G3831ΛάβανLaban2 G3766.2οὐκnot4 G1510.2.1ἔστινis5 ουτοςοὕτωςthus6 G1722ἐνin7 G3588τῷ  G5117τόπῳcountry9 G2249ἡμῶνour8 G3588δοῦναι   τὴν   νεωτέραν   πρινὴ   τὴν   πρεσβυτέραν. 
  27 G4931ΣυντέλεσονFulfil1 G3767οὖνthen2 G3588τὰ  G1442ἕβδομαsevens3 G3778ταύτηςher4 G2532καὶ  G1325δώσωI will give5 G4771σοιto thee6 G2532καὶalso7 G3778ταύτηνher8 G473ἀντὶin return for9 G3588τῆς  G2039ἐργασίαςthy labour10 G3739ἧςwhich11 G2038ἐργᾷthou labourest12 G3844παρʼwith13 G1473ἐμοὶme14 G2089ἔτιyet15 G2033ἑπτὰseven16  ἔτη  G2087ἕτεραother years17
  28 G4160Ἐποίησεdid2 G1161δὲAnd1 G2384ἸακὼβJacob3 G3779οὕτωςso4 G2532καὶ  G378ἀνεπλήρωσεfulfilled5 G3588τὰ  G1442ἕβδομαsevens6 G3778ταύτηςher7 G2532καὶ  G1325ἔδωκενgave9 G846αὐτῷhim10 G2986ΛάβανLaban8 G4478ῬαχὴλRachel12 G3588τὴν  G2364θυγατέραdaughter11 G846αὐτοῦhis13 G846αὐτῷ  G1135γυναῖκαwife14
  29 G1325Ἔδωκεgave3 G1161δὲAnd1 G3831ΛάβανLaban2 G3588τῇ  G2364θυγατρὶto his daughter4 G846αὐτοῦhis5 H1090ΒαλλὰνBalla7 G3588τὴν  G3814παιδίσκηνhandmaid6 G846αὐτοῦhis8 G846αὐτῇto her10 G3814παιδίσκηνfor a handmaid9
  30 G2532ΚαὶAnd1 G1525εἰσῆλθεwent2 G4314πρὸςin4 G4478ῬαχήλRachel3  ἠγάπησε  G1161δὲ  G4478Ῥαχὴλ  G3123μᾶλλον  G2228ἢ   Λείαν·  G2532καὶ   ἐδούλευσεν   αὐτῷ  G2033ἑπτὰ   ἔτη   ἕτερα. 
  31 G1492Ἰδὼνwhen2 G1161δὲAnd1 G2962Κύριοςthe Lord3 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod4 G3754ὅτιthat5 G3404ἐμισεῖτοwas hated7 H3812ΛείαLea6 G455ἤνοιξεhe opened8 G3588τὴν  G3388μήτρανwomb10 G846αὐτῆςher9 G4478Ῥαχὴλ  G1161δὲbut11 G2258ἦν   στεῖρα. 
  32 G2532ΚαὶAnd1 G4815συνέλαβεconceived2 H3812ΛείαLea3 G2532καὶand4 G5088ἔτεκενbore5 G5207υἱὸνa son6 G3588τῷ  G2384Ἰακώβto Jacob7 G2564ἐκάλεσεcalled8 G1161δὲ  G3588τὸ  G3686ὄνομαname9 G846αὐτοῦhis10 G4502ῬουβὴνRuben11 G3004λέγουσαsaying12 G1360διότιBecause13 G3708εἶδέhas looked14 G1473μουon my15 G2962Κύριοςthe Lord16 G3588τὴν  G5014ταπείνωσινhumiliation17 G2532καὶand18 G1325ἔδωκέhas given19 G1473μοιme20 G5207υἱόνa son21 G3569νῦνnow22 G3767οὖνthen23 G25ἀγαπήσειwill love24 G1473μεme25 G3588ὁ  G435ἀνήρmy husband26 G1473μουmy27
  33 G2532ΚαὶAnd1 G4815συνέλαβεshe conceived2 G3825πάλινagain3 G2532καὶ  G5088ἔτεκενbore4 G5207υἱὸνa son6 G1208δεύτερονsecond5  τῷto7 G2384ἸακὼβJacob8 G2532καὶ; and9 G3004εἶπενshe said10 G3754ὅτιBecause11 G191ἤκουσεhas heard13 G2962Κύριοςthe Lord12 G3754ὅτιthat14 G3404μισοῦμαιI am hated15 G2532καὶ  G4327.1προσέδωκέhe has given16 G1473μοιto me17 G2532καὶalso19 G3778τοῦτονthis one18 G2532καὶ; and20 G2564ἐκάλεσεshe called21 G3588τὸ  G3686ὄνομαname22 G846αὐτοῦhis23 G4826ΣυμεώνSimeon24
  34 G2532ΚαὶAnd1 G4815συνέλαβενconceived2 G2089ἔτιyet3 G2532καὶagain4  ἔτεκεν   υἱὸν  G2532καὶ   εἶπεν  G1722ἐν   τῷ  G3569νῦν   καιρῷ  G4314πρὸς  G1700ἐμοῦ  G1510.8.3ἔσται  G3588ὁ  G435ἀνήρ   μου   τέτοκα  G1063γὰρ   αὐτῷ  G5140τρεῖς   υἱούς·  G1223διὰ  G5124τοῦτο   ἐκάλεσε   τὸ  G3686ὄνομα   αὐτοῦ   Λευεί. 
  35 G2532ΚαὶAnd1 G4815συλλαβοῦσαhaving conceived2 G2089ἔτιyet3  ἔτεκεν   υἱὸν  G2532καὶ   εἶπε  G3569νῦν  G2089ἔτι  G5124τοῦτο   ἐξομολογήσομαι   Κυρίῳ·  G1223διὰ  G5124τοῦτο   ἐκάλεσε   τὸ  G3686ὄνομα   αὐτοῦ   Ἰούδαν·  G2532καὶ   ἔστη  G5120τοῦ   τίκτειν.