Deuteronomy 4:32-35

ABP_Strongs(i)
  32 G1905 Ask G2250 [2days G4387 1former]! G3588 the G1096 ones having taken place G4387 prior G1473 of you, G575 from G3588 the G2250 day G3739 of which G2936 God created G3588   G2316   G444 man G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and G1909 upon G3588 the G206.1 one extremity G3588 of the G3772 heaven G2193 unto G3588 the G206.1 other extremity G3588 of the G3772 heaven, G1487 if G1096 anything has taken place G2596 according to G3588   G4487 [2thing G3588   G3173 1this great], G3778   G1487 if G191 [2was heard G5108 1such];
  33 G1487 if G191 [2has heard G1484 1a nation] G5456 the voice G2316 of the living God G2198   G2980 speaking G1722 in G3319 the midst G3588 of the G4442 fire, G3739 in which G5158 manner G191 you have heard G1473   G2532 and G2198 lived;
  34 G1487 if G3985 God tested, G3588   G2316   G1525 entering G2983 to take G1438 to himself G1484 a nation G1537 from out of G3319 the midst G1484 of a nation, G1722 for G3986 a test; G2532 and G1722 in G4592 signs, G2532 and G1722 in G5059 miracles, G2532 and G1722 by G4171 war, G2532 and G1722 by G5495 [2hand G2900 1a fortified], G2532 and G1722 with G1023 [2arm G5308 1a high], G2532 and G1722 in G3705 [2visions G3173 1great], G2596 according to G3956 all G3745 as much as G4160 [3did G2962 1 the lord G3588   G2316 2our God] G1473   G1722 in G* Egypt, G1799 in the presence of G1473 your G991 seeing;
  35 G5620 so as G1492 to see G1473 yourself G3754 that G2962 the lord G3588   G2316 your God, G1473   G1473 he G2316 is God, G1510.2.3   G2532 and G3756 there is not G1510.2.3   G2089 yet one G4133 besides G1473 him.
ABP_GRK(i)
  32 G1905 επερωτήσατε G2250 ημέρας G4387 προτέρας G3588 τας G1096 γενομένας G4387 προτέρας G1473 σου G575 από G3588 της G2250 ημέρας G3739 ης G2936 έκτισεν ο θεός G3588   G2316   G444 άνθρωπον G1909 επί G3588 της G1093 γης G2532 και G1909 επί G3588 το G206.1 άκρον G3588 του G3772 ουρανού G2193 έως G3588 του G206.1 άκρου G3588 του G3772 ουρανού G1487 ει G1096 γέγονε G2596 κατά G3588 το G4487 ρήμα G3588 το G3173 μέγα τούτο G3778   G1487 ει G191 ηκούσται G5108 τοιουτον
  33 G1487 ει G191 ακήκοεν G1484 έθνος G5456 φωνήν G2316 θεού ζώντος G2198   G2980 λαλούντος G1722 εν G3319 μέσου G3588 του G4442 πυρός G3739 ον G5158 τρόπον G191 ακήκοας συ G1473   G2532 και G2198 έζησας
  34 G1487 ει G3985 επείρασεν ο θεός G3588   G2316   G1525 εισελθών G2983 λαβείν G1438 εαυτώ G1484 έθνος G1537 εκ G3319 μέσου G1484 έθνους G1722 εν G3986 πειρασμώ G2532 και G1722 εν G4592 σημείοις G2532 και G1722 εν G5059 τέρασι G2532 και G1722 εν G4171 πολέμω G2532 και G1722 εν G5495 χειρί G2900 κραταιά G2532 και G1722 εν G1023 βραχίονι G5308 υψηλώ G2532 και G1722 εν G3705 οράμασι G3173 μεγάλοις G2596 κατά G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473   G1722 εν G* Αιγύπτω G1799 ενώπιόν G1473 σου G991 βλέποντας
  35 G5620 ώστε G1492 ειδήναι G1473 σε G3754 ότι G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473   G1473 αυτός G2316 θεός εστι G1510.2.3   G2532 και G3756 ουκ έστιν G1510.2.3   G2089 έτι G4133 πλην G1473 αυτού
LXX_WH(i)
    32   V-AAD-2P επερωτησατε G2250 N-APF ημερας G4387 A-APF προτερας G3588 T-APF τας G1096 V-AMPAP γενομενας G4387 A-APF προτερας G4771 P-GS σου G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3739 R-GSF ης G2936 V-AAI-3S εκτισεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G444 N-ASM ανθρωπον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASN το   A-ASM ακρον G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2193 PREP εως   A-GSN ακρου G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G1487 CONJ ει G1096 V-RAI-3S γεγονεν G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3588 T-ASN το G3173 A-ASN μεγα G3778 D-ASN τουτο G1487 CONJ ει G191 V-RMI-3S ηκουσται G5108 D-NSN τοιουτο
    33 G1487 CONJ ει G191 V-RAI-3S ακηκοεν G1484 N-NSN εθνος G5456 N-ASF φωνην G2316 N-GSM θεου G2198 V-PAPGS ζωντος G2980 V-PAPGS λαλουντος G1537 PREP εκ G3319 A-GSM μεσου G3588 T-GSN του G4442 N-GSN πυρος G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G191 V-RAI-2S ακηκοας G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G2198 V-AAI-2S εζησας
    34 G1487 CONJ ει G3985 V-AAI-3S επειρασεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1525 V-AAPNS εισελθων G2983 V-AAN λαβειν G1438 D-DSM εαυτω G1484 N-ASN εθνος G1537 PREP εκ G3319 A-GSN μεσου G1484 N-GSN εθνους G1722 PREP εν G3986 N-DSM πειρασμω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4592 N-DPN σημειοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5059 N-DPN τερασιν G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4171 N-DSM πολεμω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G2900 A-DSF κραταια G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1023 N-DSM βραχιονι G5308 A-DSM υψηλω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3705 N-DPN οραμασιν G3173 A-DPN μεγαλοις G2596 PREP κατα G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1722 PREP εν G125 N-DSM αιγυπτω G1799 PREP ενωπιον G4771 P-GS σου G991 V-PAPGS βλεποντος
    35 G5620 CONJ ωστε   V-AAN ειδησαι G4771 P-AS σε G3754 CONJ οτι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G3778 D-NSM ουτος G2316 N-NSM θεος G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G2089 ADV ετι G4133 ADV πλην G846 D-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  32 H7592 For ask [H8798]   H3117 now of the days H7223 that are past H1961 , which were [H8738]   H6440 before H3117 thee, since the day H430 that God H1254 created [H8804]   H120 man H776 upon the earth H7097 , and ask from the one side H8064 of heaven H1419 unto the other, whether there hath been any such thing as this great H1697 thing H8085 is, or hath been heard [H8738]   like it?
  33 H5971 Did ever people H8085 hear [H8804]   H6963 the voice H430 of God H1696 speaking out [H8764]   H8432 of the midst H784 of the fire H8085 , as thou hast heard [H8804]   H2421 , and live [H8799]  ?
  34 H430 Or hath God H5254 assayed [H8765]   H935 to go [H8800]   H3947 and take [H8800]   H1471 him a nation H7130 from the midst H1471 of another nation H4531 , by temptations H226 , by signs H4159 , and by wonders H4421 , and by war H2389 , and by a mighty H3027 hand H5186 , and by a stretched out [H8803]   H2220 arm H1419 , and by great H4172 terrors H3068 , according to all that the LORD H430 your God H6213 did [H8804]   H4714 for you in Egypt H5869 before your eyes?
  35 H7200 Unto thee it was shewed [H8717]   H3045 , that thou mightest know [H8800]   H3068 that the LORD H430 he is God H5750 ; there is none else H905 beside him.
ERV(i) 32 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great thing is, or hath been heard like it? 33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? 34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? 35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.