Deuteronomy 3 And turning we ascended the way into Bashan. And came forth Og king of Bashan to meet us, he and all his people for war, in Edrei.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1994 turning G305 we ascended G3598 the way G3588 G1519 into G* Bashan. G2532 And G1831 came forth G* Og G935 king G3588 G* of Bashan G1519 to G4877 meet G1473 us, G1473 he G2532 and G3956 all G3588 G2992 his people G1473 G1519 for G4171 war, G1519 in G* Edrei.

2 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G3361 You should not G5399 fear G1473 him, G3754 for G1519 into G3588 G5495 your hands G1473 G3860 I will deliver G1473 him, G2532 and G3956 all G3588 G2992 his people, G1473 G2532 and G3956 all G3588 G1093 his land. G1473 G2532 And G4160 you shall do G1473 to him G5618 as G4160 you did G* to Sihon G935 king G3588 of the G* Amorites, G3739 who G2730 dwelt G1722 in G* Heshbon.

3 G2532 And G3860 [³delivered G1473 ⁴him G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²our God] G1473 G1519 into G3588 G5495 our hands, G1473 G2532 even G3588 G* Og G935 king G3588 G* of Bashan, G2532 and G3956 all G3588 G2992 his people. G1473 G2532 And G3960 we struck G1473 him G2193 until G3588 there was G3361 not G2641 left behind G1473 any of his G4690 seed.

4 G2532 And G2902 we held G3956 all G3588 G4172 of his cities G1473 G1722 in G3588 G2540 that time; G1565 G3756 there was not G1510.7.3 G4172 a city G3739 which G3756 we did not G2983 take G3844 from G1473 them; G1835 sixty G4172 cities, G3956 all G3588 the G4066 places round about G* Argob, G935 of king G* Og G1722 in G* Bashan.

5 G3956 All G1473 these G4172 cities G3793.1 were fortified G5038 [²walls G5308 ¹ with high], G4439 gates, G2532 and G3449.2 bars; G4133 besides G3588 the G4172 cities G3588 of the G* Perizzites -- G3588 G4183 [²many G4970 ¹very].

6 G1842 We utterly destroyed G1473 them G5618 as G4160 we did G3588 G* Sihon G935 king G* of Heshbon. G2532 And G1842 we utterly destroyed G3956 every G4172 city, G1836 next G2532 also G3588 the G1135 women G2532 and G3588 the G5043 children,

7 G2532 and G3956 all G3588 the G2934 cattle; G2532 and G3588 the G4661 spoils G3588 of the G4172 cities G4307.1 we despoiled G1438 for ourselves.

8 G2532 And G2983 we took G1722 in G3588 G2540 that time G1565 G3588 the G1093 land G1537 from G5495 the hands G1417 of the two G935 kings G3588 of the G* Amorites, G3739 the ones who G1510.7.6 were G4008 on the other side G3588 of the G* Jordan -- G575 from G3588 the G5493 rushing stream G* of Arnon G2193 unto G3735 mount G* Hermon.

9 G3588 The G* Phoenicians G2028 named G3588 G* Hermon, G* Sirion, G2532 but G3588 the G* Amorite G2028 named G1473 it G* Shenir.

10 G3956 All G4172 the cities G* of Misor, G2532 and G3956 all G* Gilead, G2532 and G3956 all G* Bashan G2193 unto G* Salchah G2532 and G* Edrei -- G4172 cities G932 of the kingdom G3588 G* of Og G1722 in G3588 G* Bashan.

11 G3754 For G4133 only G* Og G935 king G* of Bashan G2641 was left G575 from G3588 the G* Rephaim. G2400 Behold G3588 G2825 his bed G1473 G2825 is a bed G4603 of iron. G2400 Behold G3778 this is G1722 in G3588 the G191.1 Akra G3588 of the G5207 sons G* of Ammon. G1767 Nine G4083 cubits G3588 was the G3372 length G1473 of it, G2532 and G5064 four G4083 cubits G3588 the G2148.1 breadth G1473 of it, G1722 in G4083 the cubit G435 of a man.

12 G2532 And G3588 G1093 that land G1565 G2816 we inherited G1722 in G3588 G2540 that time G1565 G575 from G* Aroer, G3739 which G1510.2.3 is G3844 by G3588 the G5491 bank G5493 of the stream G* Arnon, G2532 and G3588 the G2255 half G3588 of the G3735 mountain G* of Gilead. G2532 And G3588 G4172 his cities G1473 G1325 I gave G3588 G* to Reuben G2532 and G3588 G* Gad.

13 G2532 And G3588 the G2645 remainder G3588 G* of Gilead, G2532 and G3956 all G3588 G* Bashan -- G932 the kingdom G* of Og, G1325 I gave G3588 to the G2255 half G5443 tribe G* of Manasseh; G2532 and G3956 all G4066 the place round about G* Argob. G3956 All G* that Bashan G1565 G1093 [² the land G* ³of Raphaim G3049 ¹shall be considered].

14 G2532 And G* Jair G5207 son G* of Manasseh G2983 took G3956 all G3588 the G4066 place round about G* Argob, G2193 unto G3588 the G3725 borders G* of the Geshurites G2532 and G* Maachathites. G2532 And G2028 he named G1473 them G1909 after G3588 G3686 his name -- G1473 G3588 G* Bashan G* Havoth G* Jair G2193 until G3588 G2250 this day. G3778

15 G2532 And G3588 to G* to Machir G1325 I gave G3588 G* Gilead.

16 G2532 And G3588 to G* Reuben G2532 and G3588 to G* Gad G1325 I gave G575 of G3588 G* Gilead G2193 unto G3588 the G5493 rushing stream G* Arnon, G3319 between G3588 the G5493 rushing stream's G3725 border G2532 and G2193 unto G3588 the G* Jabbok; G2532 and G3588 the G5493 rushing streams G3725 are the border G3588 to the G5207 sons G* of Ammon.

17 G2532 And G3588 the G687.1 Araba G2532 and G3588 the G* Jordan are G3725 the border G575 from G* Chinnereth, G2532 and G2193 unto G2281 the sea G687.1 of Araba, G2281 [²sea G252 ¹ the salty] G5259 by G* Ashdoth G3588 G* of Pisgah G575 from G395 the east.

18 G2532 And G1781 I gave charge G1473 to you G1722 at G3588 G2540 that time, G1565 G3004 saying, G2962 The lord G3588 G2316 your God G1473 G1325 has given G1473 to you G3588 G1093 this land G3778 G1722 by G2819 lot. G1774.1 Arming yourselves, G4313 go forth G4253 before G4383 the face G3588 G80 of your brethren G1473 G5207 of the sons G* of Israel -- G3956 every one G1415 able!

19 G4133 Except G3588 G1135 your wives, G1473 G2532 and G3588 G5043 your children, G1473 G2532 and G3588 G2934 your cattle, G1473 G1492 for I know G3754 G4183 there are many G2934 cattle G1473 to you, G2730 let them dwell G1722 at G3588 G4172 your cities G1473 G3739 in which G1325 I gave G1473 to you,

20 G2193 until G302 whenever G2664 [³should rest G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G3588 G80 your brethren, G1473 G5618 as G2532 also G1473 you, G2532 and G2624.1 they should have inherited G2532 also G1473 themselves G3588 the G1093 land G3739 which G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G1325 gives G1473 to you G1722 on G3588 the G4008 other side G3588 of the G* Jordan; G2532 then G1879.1 [²shall turn back G1538 ¹each] G1519 to G3588 G2817 his inheritance, G1473 G3739 which G1325 I have given G1473 to you.

21 G2532 And G3588 to G* Joshua G1781 I gave charge G1722 at G3588 G2540 that time, G1565 G3004 saying, G3588 G3788 Your eyes G1473 G3708 have seen G3956 all G3745 as much as G4160 [³did G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²our God] G1473 G3588 G1417 [²two G935 ³kings G3778 ¹to these]; G3779 so G4160 [²shall do G2962 ¹ the lord] G3956 to all G3588 the G932 kingdoms G1909 unto G3739 which G1473 you G1224 passed over G1563 there.

22 G3756 You shall not G5399 have fear G575 of G1473 them, G3754 for G2962 the lord G3588 G2316 our God G1473 G1473 himself G4170 shall wage war G4012 for G1473 you.

23 G2532 And G1189 I besought G2962 the lord G1722 in G3588 G2540 that time, G1565 G3004 saying,

24 G2962 O Lord, G2962 O lord, G1473 you G756 began G1166 to show G3588 to G4674 your G2324 attendant G3588 G2479 your strength, G1473 G2532 and G3588 G1411 your power, G1473 G2532 and G3588 the G5495 [²hand G3588 G2900 ¹fortified], G2532 and G3588 the G1023 [²arm G3588 G5308 ¹high]. G5100 For what G1063 G1510.2.3 God is G2316 G1722 in G3588 the G3772 heaven G2228 or G1909 upon G3588 the G1093 earth, G3748 who G4160 shall do G2505 as G4160 you did G1473 yourself, G2596 according to G3588 G2041 your works, G1473 G2532 and G2596 according to G3588 G2479 your strength? G1473

25 G1224 Passing over G3767 then G3708 I will see G3588 G1093 [²land G3588 G18 ¹this good], G3778 G3588 the one G1510.6 being G4008 on the other side G3588 of the G* Jordan, G3588 G3735 [³mountain G3778 ¹this G3588 G18 ²good], G2532 and G3588 the G* Antilebanon.

26 G2532 And G5237 the lord overlooked G2962 G1473 me G1752 because of G1473 you. G2532 And G3756 he did not listen to G1522 G1473 me. G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G2427 Let it be enough G1473 for you G3361 to not G4369 add G2089 yet G2980 to speak G4314 to G1473 me G3588 G3056 on this matter! G3778

27 G305 Ascend G1909 upon G3588 the G2884.2 top G3588 the G2991.1 dressed stone, G2532 and G308 lift up G3588 G3788 your eyes G1473 G2596 towards G2281 the west G2532 and G1005 the north G2532 and G3047 the south G2532 and G395 the east! G2532 And G1492 behold G3588 with G3788 your eyes! G1473 G3754 for G3756 you shall not G1224 pass over G3588 G* this Jordan. G3778

28 G2532 And G1781 you give charge G* to Joshua, G2532 and G2729 strengthen G1473 him, G2532 and G3870 comfort G1473 him! G3754 for G3778 this one G1224 shall pass over G4253 before G4383 the face G3588 G2992 of this people, G3778 G2532 and G1473 he G2624.1 shall allot G1473 to them G3588 the G1093 land G3739 which G3708 you have seen.

29 G2532 And G1455.1 we laid in wait G1722 in G3486.1 a grove G4890.1 in the vicinity G3624 of the house G* of Peor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1994 επιστραφέντες G305 ανέβημεν G3598 οδόν G3588 την G1519 εις G* Βασάν G2532 και G1831 εξήλθεν G* Ωγ G935 βασιλεύς G3588 της G* Βασάν G1519 εις G4877 συνάντησιν G1473 ημίν G1473 αυτός G2532 και G3956 πας G3588 ο G2992 λαός αυτού G1473 G1519 εις G4171 πόλεμον G1519 εις G* Εδραϊμ

2 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G3361 μη G5399 φοβηθής G1473 αυτόν G3754 ότι G1519 εις G3588 τας G5495 χείρας σου G1473 G3860 παραδέδωκα G1473 αυτόν G2532 και G3956 πάντα G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473 G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G1093 γην αυτού G1473 G2532 και G4160 ποιήσεις G1473 αυτώ G5618 ώσπερ G4160 εποίησας G* Σηών G935 βασιλεί G3588 των G* Αμορραίων G3739 ος G2730 κατώκει G1722 εν G* Εσεβών

3 G2532 και G3860 παρέδωκεν G1473 αυτόν G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G1519 εις G3588 τας G5495 χείρας ημών G1473 G2532 και G3588 τον G* Ωγ G935 βασιλέα G3588 της G* Βασάν G2532 και G3956 πάντα G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473 G2532 και G3960 επατάξαμεν G1473 αυτόν G2193 έως G3588 του G3361 μη G2641 καταλιπείν G1473 αυτού G4690 σπέρμα

4 G2532 και G2902 εκρατήσαμεν G3956 πασών G3588 των G4172 πόλεων αυτού G1473 G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G3756 ουκ ην G1510.7.3 G4172 πόλις G3739 ην G3756 ουκ G2983 ελάβομεν G3844 παρ΄ G1473 αυτών G1835 εξήκοντα G4172 πόλεις G3956 πάντα G3588 τα G4066 περίχωρα G* Αργόβ G935 βασιλέως G* Ωγ G1722 εν G* Βασάν

5 G3956 πάσαι G1473 αύται G4172 πόλεις G3793.1 οχυραί G5038 τείχη G5308 υψηλά G4439 πύλαι G2532 και G3449.2 μοχλοί G4133 πλην G3588 των G4172 πόλεων G3588 των G* Φερεζαίων G3588 των G4183 πολλών G4970 σφόδρα

6 G1842 εξωλοθρεύσαμεν G1473 αυτούς G5618 ώσπερ G4160 εποιήσαμεν G3588 τον G* Σηών G935 βασιλέα G* Εσεβών G2532 και G1842 εξωλοθρεύσαμεν G3956 πάσαν G4172 πόλιν G1836 εξής G2532 και G3588 τας G1135 γυναίκας G2532 και G3588 τα G5043 τέκνα

7 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G2934 κτήνη G2532 και G3588 τα G4661 σκύλα G3588 των G4172 πόλεων G4307.1 επρονομεύσαμεν G1438 εαυτοίς

8 G2532 και G2983 ελάβομεν G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G3588 την G1093 γην G1537 εκ G5495 χειρών G1417 δύο G935 βασιλέων G3588 των G* Αμορραίων G3739 οι G1510.7.6 ήσαν G4008 πέραν G3588 του G* Ιορδάνου G575 από G3588 του G5493 χειμάρρου G* Αρνών G2193 έως G3735 όρους G* Ερμών

9 G3588 οι G* Φοίνικες G2028 επονομάζουσι G3588 το G* Ερμών G* Σανιώρ G2532 και G3588 ο G* Αμορραίος G2028 επωνόμασεν G1473 αυτό G* Σανίρ

10 G3956 πάσαι G4172 πόλεις G* Μισώρ G2532 και G3956 πάσα G* Γαλαάδ G2532 και G3956 πάσα G* Βασάν G2193 έως G* Ελκά G2532 και G* Εδραϊν G4172 πόλεις G932 βασιλείας G3588 του G* Ωγ G1722 εν G3588 τη G* Βασάν

11 G3754 ότι G4133 πλην G* Ωγ G935 βασιλεύς G* Βασάν G2641 κατελείφθη G575 από G3588 των G* Ραφαϊν G2400 ιδού G3588 η G2825 κλίνη αυτού G1473 G2825 κλίνη G4603 σιδηρά G2400 ιδού G3778 αύτη G1722 εν G3588 τη G191.1 άκρα G3588 των G5207 υιών G* Αμμάν G1767 εννέα G4083 πηχέων G3588 το G3372 μήκος G1473 αυτής G2532 και G5064 τεσσάρων G4083 πηχέων G3588 το G2148.1 εύρος G1473 αυτής G1722 εν G4083 πήχει G435 ανδρός

12 G2532 και G3588 την G1093 γην εκείνην G1565 G2816 εκληρονομήσαμεν G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G575 από G* Αροήρ G3739 η G1510.2.3 εστι G3844 παρά G3588 το G5491 χείλος G5493 χειμάρρου G* Αρνών G2532 και G3588 το G2255 ήμισυ G3588 του G3735 όρους G* Γαδαάδ G2532 και G3588 τας G4172 πόλεις αυτού G1473 G1325 έδωκα G3588 τω G* Ρουβήν G2532 και G3588 τω G* Γαδ

13 G2532 και G3588 το G2645 κατάλοιπον G3588 του G* Γαλαάδ G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G* Βασάν G932 βασιλείαν G* Ωγ G1325 έδωκα G3588 τω G2255 ημίσει G5443 φυλής G* Μανασσή G2532 και G3956 πάσαν G4066 περίχωρον G* Αργόβ G3956 πάσαν G* Βασάν εκείνην G1565 G1093 γη G* Ραφαϊν G3049 λογισθήσεται

14 G2532 και G* Ιαήρ G5207 υιός G* Μανασσή G2983 έλαβε G3956 πάσαν G3588 την G4066 περίχωρον G* Αργόβ G2193 έως G3588 των G3725 ορίων G* Γεσουρί G2532 και G* Μαχαθί G2532 και G2028 επωνόμασεν G1473 αυτάς G1909 επί G3588 τω G3686 ονόματι αυτού G1473 G3588 την G* Βασάν G* Αβώθ G* Ιαήρ G2193 έως G3588 της G2250 ημέρας ταύτης G3778

15 G2532 και G3588 τω G* Μαχίρ G1325 έδωκα G3588 την G* Γαλαάδ

16 G2532 και G3588 τω G* Ρουβήν G2532 και G3588 τω G* Γαδ G1325 έδωκα G575 από G3588 της G* Γαλαάδ G2193 έως G3588 του G5493 χειμάρρου G* Αρνών G3319 μέσον G3588 του G5493 χειμάρρου G3725 όριον G2532 και G2193 έως G3588 του G* Ιαβόκ G2532 και G3588 ο G5493 χειμάρρους G3725 όριον G3588 τοις G5207 υιοίς G* Αμμάν

17 G2532 και G3588 η G687.1 αραβά G2532 και G3588 ο G* Ιορδάνης G3725 όριον G575 από G* Χενερέθ G2532 και G2193 έως G2281 θαλάσσης G687.1 αραβά G2281 θαλάσσης G252 αλυκής G5259 υπό G* Ασηδώθ G3588 την G* Φάσγα G575 από G395 ανατολών

18 G2532 και G1781 ενετειλάμην G1473 υμίν G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G3004 λέγων G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G1325 δέδωκεν G1473 υμίν G3588 την G1093 γην ταύτην G3778 G1722 εν G2819 κλήρω G1774.1 ενοπλισάμενοι G4313 προπορεύεσθε G4253 προ G4383 προσώπου G3588 των G80 αδελφών υμών G1473 G5207 υιών G* Ισραήλ G3956 πας G1415 δυνατός

19 G4133 πλην G3588 αι G1135 γυναίκες υμών G1473 G2532 και G3588 τα G5043 τέκνα υμών G1473 G2532 και G3588 τα G2934 κτήνη υμών G1473 G1492 οίδα ότι G3754 G4183 πολλά G2934 κτήνη G1473 υμίν G2730 κατοικείτωσαν G1722 εν G3588 ταις G4172 πόλεσιν υμών G1473 G3739 αις G1325 έδωκα G1473 υμίν

20 G2193 έως G302 αν G2664 καταπαύση G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G3588 τους G80 αδελφού υμών G1473 G5618 ώσπερ G2532 και G1473 υμάς G2532 και G2624.1 κατακληρονομήσωσι G2532 και G1473 αυτοί G3588 την G1093 γην G3739 ην G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G1325 δίδωσιν G1473 αυτοίς G1722 εν G3588 τω G4008 πέραν G3588 του G* Ιορδάνου G2532 και G1879.1 επαναστραφήσεσθε G1538 έκαστος G1519 εις G3588 την G2817 κληρονομίαν αυτού G1473 G3739 ην G1325 δέδωκα G1473 υμίν

21 G2532 και G3588 τω G* Ιησού G1781 ενετειλάμην G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G3004 λέγων G3588 οι G3788 οφθαλμοί υμών G1473 G3708 εωράκασι G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G3588 τοις G1417 δυσί G935 βασιλεύσι G3778 τούτοις G3779 ούτως G4160 ποιήσει G2962 κύριος G3956 πάσαις G3588 ταις G932 βασιλείας G1909 εφ΄ G3739 αις G1473 συ G1224 διαβαίνεις G1563 εκεί

22 G3756 ου G5399 φοβηθήσεσθε G575 απ΄ G1473 αυτών G3754 ότι G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G1473 αυτός G4170 πολεμήσει G4012 περί G1473 υμών

23 G2532 και G1189 εδεήθην G2962 κυρίου G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G3004 λέγων

24 G2962 κύριε G2962 κύριε G1473 συ G756 ήρξω G1166 δείξαι G3588 τω G4674 σω G2324 θεράποντι G3588 την G2479 ισχύν σου G1473 G2532 και G3588 την G1411 δύναμίν σου G1473 G2532 και G3588 την G5495 χείρα G3588 την G2900 κραταιάν G2532 και G3588 τον G1023 βραχίονα G3588 τον G5308 υψηλόν G5100 τις γαρ G1063 G1510.2.3 εστι θεός G2316 G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G2228 η G1909 επί G3588 της G1093 γης G3748 όστις G4160 ποιήσει G2505 καθά G4160 εποίησας G1473 συ G2596 κατά G3588 τα G2041 έργα σου G1473 G2532 και G2596 κατά G3588 την G2479 ισχύν σου G1473

25 G1224 διαβάς G3767 ουν G3708 όψομαι G3588 την G1093 γην G3588 την G18 αγαθήν ταύτην G3778 G3588 την G1510.6 ούσαν G4008 πέραν G3588 του G* Ιορδάνου G3588 το G3735 όρος G3778 τούτο G3588 το G18 αγαθόν G2532 και G3588 τον G* Αντιλίβανον

26 G2532 και G5237 υπερείδε κύριος G2962 G1473 εμέ G1752 ένεκεν G1473 υμών G2532 και G3756 ουκ εισήκουσέ G1522 G1473 μου G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G2427 ικανούσθω G1473 σοι G3361 μη G4369 προσθής G2089 έτι G2980 λαλήσαι G4314 προς G1473 με G3588 τον G3056 λόγον τούτον G3778

27 G305 ανάβηθι G1909 επί G3588 την G2884.2 κορυφήν G3588 του G2991.1 λελαξευμένου G2532 και G308 ανάβλεψον G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G2596 κατά G2281 θάλασσαν G2532 και G1005 βορράν G2532 και G3047 λίβα G2532 και G395 ανατολάς G2532 και G1492 ίδε G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς σου G1473 G3754 ότι G3756 ου G1224 διαβήση G3588 τον G* Ιορδάνην τούτον G3778

28 G2532 και G1781 έντειλαι G* Ιησού G2532 και G2729 κατίσχυσον G1473 αυτόν G2532 και G3870 παρακάλεσον G1473 αυτόν G3754 ότι G3778 ούτος G1224 διαβήσεται G4253 προ G4383 προσώπου G3588 του G2992 λαού τούτου G3778 G2532 και G1473 αυτός G2624.1 κατακληρονομήσει G1473 αυτοίς G3588 την G1093 γην G3739 ην G3708 εώρακας

29 G2532 και G1455.1 ενεκαθήμεθα G1722 εν G3486.1 νάπη G4890.1 σύνεγγυς G3624 οίκου G* Φογώρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G1994 V-APPNP επιστραφεντες G305 V-AAI-1P ανεβημεν G3598 N-ASF οδον G3588 T-ASF την G1519 PREP εις N-PRI βασαν G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν N-PRI ωγ G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-GSF της N-PRI βασαν G1519 PREP εις G4877 N-ASF συναντησιν G1473 P-DP ημιν G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G4171 N-ASM πολεμον G1519 PREP εις N-PRI εδραιν

2 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3165 ADV μη G5399 V-APS-2S φοβηθης G846 D-ASM αυτον G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4771 P-GS σου G3860 V-RAI-1S παραδεδωκα G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις G846 D-DSM αυτω G3746 ADV ωσπερ G4160 V-AAI-2S εποιησας N-PRI σηων G935 N-DSM βασιλει G3588 T-GPM των N-GPM αμορραιων G3739 R-NSM ος V-IAI-3S κατωκει G1722 PREP εν N-PRI εσεβων

3 G2532 CONJ και G3860 V-AAI-3S παρεδωκεν G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI ωγ G935 N-ASM βασιλεα G3588 T-GSF της N-PRI βασαν G2532 CONJ και G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3960 V-AAI-1P επαταξαμεν G846 D-ASM αυτον G2193 PREP εως G3588 T-GSN του G3165 ADV μη G2641 V-AAN καταλιπειν G846 D-GSM αυτου G4690 N-ASN σπερμα

4 G2532 CONJ και G2902 V-AAI-1P εκρατησαμεν G3956 A-GPF πασων G3588 T-GPF των G4172 N-GPF πολεων G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G4172 N-NSF πολις G3739 R-ASF ην G3364 ADV ουκ G2983 V-AAI-1P ελαβομεν G3844 PREP παρ G846 D-GPM αυτων G1835 N-NUI εξηκοντα G4172 N-APF πολεις G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4066 A-APN περιχωρα N-PRI αργοβ G932 N-GSF βασιλειας N-PRI ωγ G1722 PREP εν N-PRI βασαν

5 G3956 A-NPF πασαι G4172 N-NPF πολεις A-NPF οχυραι G5038 N-NPN τειχη G5308 A-NPN υψηλα G4439 N-NPF πυλαι G2532 CONJ και N-NPM μοχλοι G4133 ADV πλην G3588 T-GPF των G4172 N-GPF πολεων G3588 T-GPM των N-GPM φερεζαιων G3588 T-GPF των G4183 A-GPF πολλων G4970 ADV σφοδρα

6 V-AAI-1P εξωλεθρευσαμεν G846 D-APM αυτους G3746 ADV ωσπερ G4160 V-AAI-1P εποιησαμεν G3588 T-ASM τον N-PRI σηων G935 N-ASM βασιλεα N-PRI εσεβων G2532 CONJ και V-AAI-1P εξωλεθρευσαμεν G3956 A-ASF πασαν G4172 N-ASF πολιν G1836 ADV εξης G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3813 N-APN παιδια

7 G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2934 N-APN κτηνη G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G4661 N-APN σκυλα G3588 T-GPF των G4172 N-GPF πολεων V-AAI-1P επρονομευσαμεν G1438 D-DPM εαυτοις

8 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-1P ελαβομεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1537 PREP εκ G5495 N-GPF χειρων G1417 N-NUI δυο G935 N-GPM βασιλεων G3588 T-GPM των N-GPM αμορραιων G3739 R-NPM οι G1510 V-IAI-3P ησαν G4008 ADV περαν G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G575 PREP απο G3588 T-GSM του N-GSM χειμαρρου N-PRI αρνων G2532 CONJ και G2193 PREP εως N-PRI αερμων

9 G3588 T-NPM οι N-PRI φοινικες V-PAI-3P επονομαζουσιν G3588 T-ASN το N-PRI αερμων N-PRI σανιωρ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-NSM αμορραιος V-AAI-3S επωνομασεν G846 D-ASN αυτο N-PRI σανιρ

10 G3956 A-NPF πασαι G4172 N-NPF πολεις N-PRI μισωρ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα N-PRI βασαν G2193 PREP εως N-PRI σελχα G2532 CONJ και N-PRI εδραιν G4172 N-NPF πολεις G932 N-GSF βασιλειας G3588 T-GSM του N-PRI ωγ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI βασαν

11 G3754 CONJ οτι G4133 ADV πλην N-PRI ωγ G935 N-NSM βασιλευς N-PRI βασαν G2641 V-API-3S κατελειφθη G575 PREP απο G3588 T-GPM των N-PRI ραφαιν G2400 INJ ιδου G3588 T-NSF η G2825 N-NSF κλινη G846 D-GSM αυτου G2825 N-NSF κλινη A-NSF σιδηρα G2400 INJ ιδου G3778 D-NSF αυτη G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη A-DSF ακρα G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων N-PRI αμμων G1767 N-NUI εννεα G4083 N-GPM πηχων G3588 T-NSN το G3372 N-NSN μηκος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G5064 A-GPM τεσσαρων G4083 N-GPM πηχων G3588 T-NSN το N-NSN ευρος G846 D-GSF αυτης G1722 PREP εν G4083 N-DSM πηχει G435 N-GSM ανδρος

12 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1565 D-ASF εκεινην G2816 V-AAI-1P εκληρονομησαμεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G575 PREP απο N-PRI αροηρ G3739 R-NSF η G1510 V-PAI-3S εστιν G1909 PREP επι G3588 T-GSN του G5491 N-GSN χειλους N-GSM χειμαρρου N-PRI αρνων G2532 CONJ και G3588 T-ASN το A-ASN ημισυ G3735 N-GSN ορους N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G4172 N-APF πολεις G846 D-GSN αυτου G1325 V-AAI-1S εδωκα G3588 T-DSM τω N-PRI ρουβην G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G1045 N-PRI γαδ

13 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G2645 A-ASN καταλοιπον G3588 T-GSM του N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την N-PRI βασαν G932 N-ASF βασιλειαν N-PRI ωγ G1325 V-AAI-1S εδωκα G3588 T-DSN τω A-DSN ημισει G5443 N-GSF φυλης N-PRI μανασση G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G4066 A-ASF περιχωρον N-PRI αργοβ G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την N-PRI βασαν G1565 D-ASF εκεινην G1065 N-NSF γη N-PRI ραφαιν G3049 V-FPI-3S λογισθησεται

14 G2532 CONJ και N-PRI ιαιρ G5207 N-NSM υιος N-PRI μανασση G2983 V-AAI-3S ελαβεν G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G4066 A-ASF περιχωρον N-PRI αργοβ G2193 PREP εως G3588 T-GPN των G3725 N-GPN οριων N-PRI γαργασι G2532 CONJ και N-PRI ομαχαθι V-AAI-3S επωνομασεν G846 D-APF αυτας G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G846 D-GSN αυτου G3588 T-ASF την N-PRI βασαν N-PRI αυωθ N-PRI ιαιρ G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης

15 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI μαχιρ G1325 V-AAI-1S εδωκα G3588 T-ASF την N-PRI γαλααδ

16 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI ρουβην G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G1045 N-PRI γαδ G1325 V-RAI-1S δεδωκα G575 PREP απο G3588 T-GSF της N-PRI γαλααδ G2193 PREP εως N-GSM χειμαρρου N-PRI αρνων G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GSM του N-GSM χειμαρρου G3725 N-ASN οριον G2532 CONJ και G2193 PREP εως G3588 T-GSM του N-PRI ιαβοκ G3588 T-NSM ο N-NSM χειμαρρους G3725 N-NSN οριον G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις N-PRI αμμαν

17 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-PRI αραβα G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2446 N-NSM ιορδανης G3725 N-NSN οριον N μαχαναρεθ G2532 CONJ και G2193 PREP εως G2281 N-GSF θαλασσης N-PRI αραβα G2281 N-GSF θαλασσης G252 A-GSF αλυκης G5259 PREP υπο N-PRI ασηδωθ G3588 T-ASF την N-PRI φασγα G395 N-GPF ανατολων

18 G2532 CONJ και G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G4771 P-DP υμιν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3004 V-PAPNS λεγων G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DP υμιν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3778 D-ASF ταυτην G1722 PREP εν G2819 N-DSM κληρω V-AMPNP ενοπλισαμενοι G4313 V-PMD-2P προπορευεσθε G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4771 P-GP υμων G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G3956 A-NSM πας G1415 A-NSM δυνατος

19 G4133 ADV πλην G3588 T-NPF αι G1135 N-NPF γυναικες G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G5043 N-NPN τεκνα G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G2934 N-NPN κτηνη G4771 P-GP υμων V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G4183 A-APN πολλα G2934 N-APN κτηνη G4771 P-DP υμιν V-PAD-3P κατοικειτωσαν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G4771 P-GP υμων G3739 R-DPF αις G1325 V-AAI-1S εδωκα G4771 P-DP υμιν

20 G2193 CONJ εως G302 PRT αν G2664 V-AAS-3S καταπαυση G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G4771 P-GP υμων G3746 ADV ωσπερ G2532 ADV και G4771 P-AP υμας G2532 CONJ και V-FAI-3P κατακληρονομησουσιν G2532 ADV και G3778 D-NPM ουτοι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3739 R-ASF ην G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G1325 V-PAI-3S διδωσιν G846 D-DPM αυτοις G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4008 ADV περαν G3588 T-GSM του G2446 N-NSM ιορδανου G2532 CONJ και V-FPI-2P επαναστραφησεσθε G1538 A-NSM εκαστος G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G2817 N-ASF κληρονομιαν G846 D-GSM αυτου G3739 R-ASF ην G1325 V-AAI-1S εδωκα G4771 P-DP υμιν

21 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G2424 N-PRI ιησοι G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GP υμων G3708 V-RAI-3P εωρακασιν G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3588 T-DPM τοις G1417 N-NUI δυσι G935 N-DPM βασιλευσι G3778 D-DPM τουτοις G3778 ADV ουτως G4160 V-FAI-3S ποιησει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G932 N-APF βασιλειας G1909 PREP εφ G3739 R-APF ας G4771 P-NS συ G1224 V-PAI-2S διαβαινεις G1563 ADV εκει

22 G3364 ADV ου G5399 V-FPI-2P φοβηθησεσθε G3754 CONJ οτι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G846 D-NSM αυτος G4170 V-FAI-3S πολεμησει G4012 PREP περι G4771 P-GP υμων

23 G2532 CONJ και G1189 V-API-1S εδεηθην G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3004 V-PAPNS λεγων

24 G2962 N-VSM κυριε G2962 N-VSM κυριε G4771 P-NS συ G757 V-AMI-2S ηρξω G1166 V-AAN δειξαι G3588 T-DSM τω G4674 A-DSM σω G2324 N-DSM θεραποντι G3588 T-ASF την G2479 N-ASF ισχυν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G3588 T-ASF την G2900 A-ASF κραταιαν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G1023 N-ASM βραχιονα G3588 T-ASM τον G5308 A-ASM υψηλον G5100 I-NSM τις G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G2228 CONJ η G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3748 RI-NSM οστις G4160 V-FAI-3S ποιησει G2505 ADV καθα G4771 P-NS συ G4160 V-AAI-2S εποιησας G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G2479 N-ASF ισχυν G4771 P-GS σου

25 G1224 V-AAPNS διαβας G3767 PRT ουν G3708 V-FMI-1S οψομαι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3588 T-ASF την G18 A-ASF αγαθην G3778 D-ASF ταυτην G3588 T-ASF την G1510 V-PAPAS ουσαν G4008 ADV περαν G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G3588 T-ASN το G3735 N-ASN ορος G3778 D-ASN τουτο G3588 T-ASN το G18 A-ASN αγαθον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-ASM αντιλιβανον

26 G2532 CONJ και V-AAI-3S υπερειδεν G2962 N-NSM κυριος G1473 P-AS εμε PREP ενεκεν G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1522 V-AAI-3S εισηκουσεν G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2427 V-PMD-3S ικανουσθω G4771 P-DS σοι G3165 ADV μη G4369 V-AAS-2S προσθης G2089 ADV ετι G2980 V-AAN λαλησαι G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G3778 D-ASM τουτον

27 G305 V-AAD-2S αναβηθι G1909 PREP επι N-ASF κορυφην V-PMPGS λελαξευμενου G2532 CONJ και G308 V-AAPNS αναβλεψας G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G2596 PREP κατα G2281 N-ASF θαλασσαν G2532 CONJ και N-ASM βορραν G2532 CONJ και G3047 N-ASM λιβα G2532 CONJ και G395 N-APF ανατολας G2532 CONJ και G3708 V-AAD-2S ιδε G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G1224 V-FMI-2S διαβηση G3588 T-ASM τον G2446 N-GSM ιορδανην G3778 D-ASM τουτον

28 G2532 CONJ και G1781 V-AMD-2S εντειλαι G2424 N-PRI ιησοι G2532 CONJ και G2729 V-AAD-2S κατισχυσον G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3870 V-AAD-2S παρακαλεσον G846 D-ASM αυτον G3754 CONJ οτι G3778 D-NSM ουτος G1224 V-FMI-3S διαβησεται G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3778 D-GSM τουτου G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος V-FAI-3S κατακληρονομησει G846 D-DPM αυτοις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3739 R-ASF ην G3708 V-RAI-2S εωρακας

29 G2532 CONJ και V-IMI-1P ενεκαθημεθα G1722 PREP εν N-DSF ναπη ADV συνεγγυς G3624 N-GSM οικου N-PRI φογωρ

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6437 Then we turned [H8799] H5927 , and went up [H8799] H1870 the way H1316 to Bashan H5747 : and Og H4428 the king H1316 of Bashan H3318 came out [H8799] H7125 against [H8800] H5971 us, he and all his people H4421 , to battle H154 at Edrei.

2 H3068 And the LORD H559 said [H8799] H3372 unto me, Fear [H8799] H5414 him not: for I will deliver [H8804] H5971 him, and all his people H776 , and his land H3027 , into thy hand H6213 ; and thou shalt do [H8804] H6213 unto him as thou didst [H8804] H5511 unto Sihon H4428 king H567 of the Amorites H3427 , which dwelt [H8802] H2809 at Heshbon.

3 H3068 So the LORD H430 our God H5414 delivered [H8799] H3027 into our hands H5747 Og H4428 also, the king H1316 of Bashan H5971 , and all his people H5221 : and we smote [H8686] H7604 him until none was left [H8689] H8300 to him remaining.

4 H3920 And we took [H8799] H5892 all his cities H6256 at that time H7151 , there was not a city H3947 which we took [H8804] H8346 not from them, threescore H5892 cities H2256 , all the region H709 of Argob H4467 , the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

5 H5892 All these cities H1219 were fenced [H8803] H1364 with high H2346 walls H1817 , gates H1280 , and bars H6521 ; beside unwalled H5892 towns H3966 a great H7235 many [H8687] .

6 H2763 And we utterly destroyed [H8686] H6213 them, as we did [H8804] H5511 unto Sihon H4428 king H2809 of Heshbon H2763 , utterly destroying [H8687] H4962 the men H802 , women H2945 , and children H5892 , of every city.

7 H929 But all the cattle H7998 , and the spoil H5892 of the cities H962 , we took for a prey [H8804] to ourselves.

8 H3947 And we took H6256 at that time H3947 out [H8799] H3027 of the hand H8147 of the two H4428 kings H567 of the Amorites H776 the land H5676 that was on this side H3383 Jordan H5158 , from the river H769 of Arnon H2022 unto mount H2768 Hermon;

9 H2768 ( Which Hermon H6722 the Sidonians H7121 call [H8799] H8303 Sirion H567 ; and the Amorites H7121 call [H8799] H8149 it Shenir;)

10 H5892 All the cities H4334 of the plain H1568 , and all Gilead H1316 , and all Bashan H5548 , unto Salchah H154 and Edrei H5892 , cities H4467 of the kingdom H5747 of Og H1316 in Bashan.

11 H5747 For only Og H4428 king H1316 of Bashan H7604 remained [H8738] H3499 of the remnant H7497 of giants H6210 ; behold, his bedstead H6210 was a bedstead H1270 of iron H3808 ; is it not H7237 in Rabbath H1121 of the children H5983 of Ammon H8672 ? nine H520 cubits H753 was the length H702 thereof, and four H520 cubits H7341 the breadth H520 of it, after the cubit H376 of a man.

12 H776 And this land H3423 , which we possessed [H8804] H6256 at that time H6177 , from Aroer H5158 , which is by the river H769 Arnon H2677 , and half H2022 mount H1568 Gilead H5892 , and the cities H5414 thereof, gave [H8804] H7206 I unto the Reubenites H1425 and to the Gadites.

13 H3499 And the rest H1568 of Gilead H1316 , and all Bashan H4467 , being the kingdom H5747 of Og H5414 , gave [H8804] H2677 I unto the half H7626 tribe H4519 of Manasseh H2256 ; all the region H709 of Argob H1316 , with all Bashan H1931 , which H7121 was called [H8735] H776 the land H7497 of giants.

14 H2971 Jair H1121 the son H4519 of Manasseh H3947 took [H8804] H2256 all the country H709 of Argob H1366 unto the coasts H1651 of Geshuri H4602 and Maachathi H7121 ; and called [H8799] H8034 them after his own name H1316 , Bashanhavothjair H2334 H3117 , unto this day.

15 H5414 And I gave [H8804] H1568 Gilead H4353 unto Machir.

16 H7206 And unto the Reubenites H1425 and unto the Gadites H5414 I gave [H8804] H1568 from Gilead H5158 even unto the river H769 Arnon H8432 half H5158 the valley H1366 , and the border H5158 even unto the river H2999 Jabbok H1366 , which is the border H1121 of the children H5983 of Ammon;

17 H6160 The plain H3383 also, and Jordan H1366 , and the coast H3672 thereof, from Chinnereth H3220 even unto the sea H6160 of the plain H4417 , even the salt H3220 sea H798 , under Ashdothpisgah [H8676] H794 H4217 eastward.

18 H6680 And I commanded [H8762] H6256 you at that time H559 , saying [H8800] H3068 , The LORD H430 your God H5414 hath given [H8804] H776 you this land H3423 to possess [H8800] H5674 it: ye shall pass over [H8799] H2502 armed [H8803] H6440 before H251 your brethren H1121 the children H3478 of Israel H1121 , all that are meet H2428 for the war.

19 H802 But your wives H2945 , and your little ones H4735 , and your cattle H3045 , ( for I know [H8804] H7227 that ye have much H4735 cattle H3427 ,) shall abide [H8799] H5892 in your cities H5414 which I have given [H8804] you;

20 H3068 Until the LORD H5117 have given rest [H8686] H251 unto your brethren H3423 , as well as unto you, and until they also possess [H8804] H776 the land H3068 which the LORD H430 your God H5414 hath given [H8802] H5676 them beyond H3383 Jordan H7725 : and then shall ye return [H8804] H376 every man H3425 unto his possession H5414 , which I have given [H8804] you.

21 H6680 And I commanded [H8765] H3091 Joshua H6256 at that time H559 , saying [H8800] H5869 , Thine eyes H7200 have seen [H8802] H3068 all that the LORD H430 your God H6213 hath done [H8804] H8147 unto these two H4428 kings H3068 : so shall the LORD H6213 do [H8799] H4467 unto all the kingdoms H5674 whither thou passest [H8802] .

22 H3372 Ye shall not fear [H8799] H3068 them: for the LORD H430 your God H3898 he shall fight [H8737] for you.

23 H2603 And I besought [H8691] H3068 the LORD H6256 at that time H559 , saying [H8800] ,

24 H136 O Lord H3069 GOD H2490 , thou hast begun [H8689] H7200 to shew [H8687] H5650 thy servant H1433 thy greatness H2389 , and thy mighty H3027 hand H410 : for what God H8064 is there in heaven H776 or in earth H6213 , that can do [H8799] H4639 according to thy works H1369 , and according to thy might?

25 H5674 I pray thee, let me go over [H8799] H7200 , and see [H8799] H2896 the good H776 land H5676 that is beyond H3383 Jordan H2896 , that goodly H2022 mountain H3844 , and Lebanon.

26 H3068 But the LORD H5674 was wroth [H8691] H8085 with me for your sakes, and would not hear [H8804] H3068 me: and the LORD H559 said [H8799] H7227 unto me, Let it suffice H1696 thee; speak [H8763] H3254 no more [H8686] H1697 unto me of this matter.

27 H5927 Get thee up [H8798] H7218 into the top H6449 of Pisgah H5375 , and lift up [H8798] H5869 thine eyes H3220 westward H6828 , and northward H8486 , and southward H4217 , and eastward H7200 , and behold [H8798] H5869 it with thine eyes H5674 : for thou shalt not go over [H8799] H3383 this Jordan.

28 H6680 But charge [H8761] H3091 Joshua H2388 , and encourage [H8761] H553 him, and strengthen [H8761] H5674 him: for he shall go over [H8799] H6440 before H5971 this people H5157 , and he shall cause them to inherit [H8686] H776 the land H7200 which thou shalt see [H8799] .

29 H3427 So we abode [H8799] H1516 in the valley H4136 over against H1047 Bethpeor.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei. ² And the LORD said unto me, Fear him not: for I have delivered him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. ³ So the LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. ⁴ And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. ⁵ All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many. ⁶ And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves. ⁸ And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, from the valley of Arnon unto mount Hermon; ⁹ ([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) ¹⁰ all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. ¹¹ (For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.) ¹² And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites: ¹³ and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim. ¹⁴ Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.) ¹⁵ And I gave Gilead unto Machir. ¹⁶ And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley, and the border [thereof]; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; ¹⁷ the Arabah also, and Jordan and the border [thereof], from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward. ¹⁸ And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour. ¹⁹ But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; ²⁰ until the LORD give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which the LORD your God giveth them beyond Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you. ²¹ And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou goest over. ²² Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you. ²³ And I besought the LORD at that time, saying, ²⁴ O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts? ²⁵ Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. ²⁶ But the LORD was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. ²⁷ Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan. ²⁸ But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. ²⁹ So we abode in the valley over against Beth-peor.