2 Chronicles 36:3-10

ABP_Strongs(i)
  3 G2532 And G3179 [4removed G1473 5him G3588 1the G935 2king G* 3of Egypt] G3588   G3361 to not give reign to G936   G1473 him G1722 in G* Jerusalem, G2532 and G1911 put G5411 a tribute G1909 upon G3588 the G1093 land G1540 of a hundred G5007 talents G694 of silver, G2532 and G5007 a talent G5553 of gold.
  4 G2532 And G2525 [3placed G935 1 the king G* 2of Egypt] G3588   G* Eliakim G5207 son G* of Josiah G935 as king G1909 over G* Judah G2532 and G* Jerusalem, G2532 and G3344 converted G3588   G3686 his name G1473   G* to Jehoiakim. G2532 And G3588   G* [4Jehoahaz G80 5his brother G1473   G2983 3took G* 1Pharaoh G* 2Necho], G2532 and G1521 brought G1473 him G1519 to G* Egypt.
  5 G5207 [2 was a son G1510.6 3being G1501 4twenty G2532 5and G4002 6five G2094 7years old G* 1Jehoiakim] G1722 in G3588   G936 his taking reign. G1473   G2532 And G1733 eleven G2094 years G936 he reigned G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G4160 he acted G3588   G4190 wickedly G1799 before G2962 the lord .
  6 G2532 And G305 [4ascended G1909 5against G1473 6him G* 1Nebuchadnezzar G935 2king G* 3of Babylon], G2532 and G1210 bound G1473 him G1722 in G5470 brass G3976 shackles, G2532 and G520 took G1473 him G1519 into G* Babylon.
  7 G2532 And G3313 part G3588 of the G4632 items G3624 of the house G2962 of the lord G667 he carried away G1519 unto G* Babylon, G2532 and G5087 he put G1473 them G1722 in G3588   G3485 his temple G1473   G1722 in G* Babylon.
  8 G2532 And G3588 the G3062 rest G3588 of the G3056 words G* of Jehoiakim, G2532 and G3956 all G3739 which G4160 he did, G2400 behold, G3778 these G1125 are written G1722 in G975 the scroll G3056 of the words G3588 of the G2250 days G3588 of the G935 kings G* of Israel G2532 and G* of Judah. G2532 And G936 [3reigned G* 1Jehoiachin G5207 2his son] G1473   G473 instead of G1473 him.
  9 G5207 [2 was a son G3638 3 being eight G2094 4years old G* 1Jehoiachin] G1722 in G3588   G936 his taking reign. G1473   G2532 And G5150 three months G2532 and G1176 ten G2250 days G936 he reigned G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G4160 he acted G3588   G4190 wickedly G1799 in the presence of G2962 the lord .
  10 G2532 And G1994 at the turn G3588 of the G1763 year G649 [3sent G3588   G935 1king G* 2Nebuchadnezzar] G2532 and G1521 brought G1473 him G1519 unto G* Babylon, G3326 with G3588 the G4632 [2items G3588   G1938.1 1desirable] G3624 of the house G2962 of the lord . G2532 And G936 [4reigned G* 1Zedekiah G80 2 the brother G3588   G3962 3of his father] G1473   G1909 over G* Judah G2532 and G* Jerusalem.
ABP_GRK(i)
  3 G2532 και G3179 μετέστησεν G1473 αυτόν G3588 ο G935 βασιλεύς G* Αιγύπτου G3588 του G3361 μη βασιλεύειν G936   G1473 αυτόν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G1911 επέβαλε G5411 φόρον G1909 επί G3588 την G1093 γην G1540 εκατόν G5007 τάλαντα G694 αργυρίου G2532 και G5007 τάλαντον G5553 χρυσίου
  4 G2532 και G2525 κατέστησε G935 βασιλεύς G* Αιγύπτου G3588 τον G* Ελιακείμ G5207 υιόν G* Ιωσίου G935 βασιλέα G1909 επί G* Ιούδα G2532 και G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3344 μετέστρεψε G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473   G* Ιωακείμ G2532 και G3588 τον G* Ιωάχαζ G80 αδελφόν αυτού G1473   G2983 έλαβε G* Φαραώ G* Νεχαώ G2532 και G1521 εισήγαγεν G1473 αυτόν G1519 εις G* Αίγυπτον
  5 G5207 υιός G1510.6 ων G1501 είκοσι G2532 και G4002 πέντε G2094 ετών G* Ιωακείμ G1722 εν G3588 τω G936 βασιλεύειν αυτόν G1473   G2532 και G1733 ένδεκα G2094 έτη G936 εβασίλευσεν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G4160 εποίησε G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου
  6 G2532 και G305 ανέβη G1909 επ΄ G1473 αυτόν G* Ναβουχοδονόσορ G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G2532 και G1210 έδησεν G1473 αυτόν G1722 εν G5470 χαλκαίς G3976 πέδαις G2532 και G520 απήγαγεν G1473 αυτόν G1519 εις G* Βαβυλώνα
  7 G2532 και G3313 μέρος G3588 των G4632 σκευών G3624 οίκου G2962 κυρίου G667 απήνεγκεν G1519 εις G* Βαβυλώνα G2532 και G5087 έθηκεν G1473 αυτά G1722 εν G3588 τω G3485 ναώ αυτού G1473   G1722 εν G* Βαβυλώνι
  8 G2532 και G3588 τα G3062 λοιπά G3588 των G3056 λόγων G* Ιωακείμ G2532 και G3956 πάντα G3739 α G4160 εποίησεν G2400 ιδού G3778 ταύτα G1125 γέγραπται G1722 εν G975 βιβλίω G3056 λόγων G3588 των G2250 ημερών G3588 των G935 βασιλέων G* Ισραήλ G2532 και G* Ιούδα G2532 και G936 εβασίλευσεν G* Ιεχονίας G5207 υιός αυτού G1473   G473 αντ΄ G1473 αυτού
  9 G5207 υιός G3638 οκτώ G2094 ετών G* Ιεχονίας G1722 εν G3588 τω G936 βασιλεύειν αυτόν G1473   G2532 και G5150 τρίμηνον G2532 και G1176 δέκα G2250 ημέρας G936 εβασίλευσεν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G4160 εποίησε G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου
  10 G2532 και G1994 επιστρέφοντος G3588 του G1763 ενιαυτού G649 απέστειλεν G3588 ο G935 βασιλεύς G* Ναβουχοδονόσορ G2532 και G1521 εισήγαγεν G1473 αυτόν G1519 εις G* Βαβυλώνα G3326 μετά G3588 των G4632 σκευών G3588 των G1938.1 επιθυμητών G3624 οίκου G2962 κυρίου G2532 και G936 εβασίλευσε G* Σεδεκίαν G80 αδελφόν G3588 του G3962 πατρός αυτού G1473   G1909 επί G* Ιούδαν G2532 και G* Ιερουσαλήμ
LXX_WH(i)
    3 G2532 CONJ και   V-AAI-3S μετηγαγεν G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G1911 V-AAI-3S επεβαλεν G5411 N-ASM φορον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G1540 N-NUI εκατον G5007 N-APN ταλαντα G694 N-GSN αργυριου G2532 CONJ και G5007 N-ASN ταλαντον G5553 N-GSN χρυσιου
    4 G2532 CONJ και G2525 V-AAI-3S κατεστησεν G5328 N-PRI φαραω   N-PRI νεχαω G3588 T-ASM τον   N-PRI ελιακιμ G5207 N-ASM υιον G2502 N-GSM ιωσιου G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G473 PREP αντι G2502 N-GSM ιωσιου G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3344 V-AAI-3S μετεστρεψεν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 D-GSM αυτου   N-PRI ιωακιμ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ιωαχαζ G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G2983 V-AAI-3S ελαβεν G5328 N-PRI φαραω   N-PRI νεχαω G2532 CONJ και G1521 V-AAI-3S εισηγαγεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G125 N-ASF αιγυπτον G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G1563 ADV εκει G2532 CONJ [36:4α] και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G1325 V-AAI-3P εδωκαν G3588 T-DSM τω G5328 N-PRI φαραω G5119 ADV τοτε G757 V-AMI-3S ηρξατο G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη   V-AAN φορολογεισθαι G3588 T-GSN του G1325 V-AAN δουναι G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G1909 PREP επι G4750 N-ASN στομα G5328 N-PRI φαραω G2532 CONJ και G1538 A-NSM εκαστος G2596 PREP κατα G1411 N-ASF δυναμιν G523 V-IAI-3S απητει G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G3844 PREP παρα G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1325 V-AAN δουναι G3588 T-DSM τω G5328 N-PRI φαραω   N-PRI νεχαω
    5 G1510 V-PAPNS ων G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G4002 N-NUI πεντε G2094 N-GPN ετων   N-PRI ιωακιμ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G936 V-PAN βασιλευειν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1733 N-NUI ενδεκα G2094 N-APN ετη G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3686 N-NSN ονομα G3588 T-GSF της G3384 N-GSF μητρος G846 D-GSM αυτου   N-PRI ζεχωρα G2364 N-NSF θυγατηρ   N-PRI νηριου G1537 PREP εκ   N-PRI ραμα G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G2596 PREP κατα G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G846 D-GSM αυτου G1722 PREP [36:5α] εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G846 D-GSM αυτου G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSM βαβυλωνος G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G846 D-DSM αυτω G1398 V-PAPNS δουλευων G5140 A-APN τρια G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και   V-AAI-3S απεστη G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ [36:5β] και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G3588 T-APM τους G5466 N-APM χαλδαιους G2532 CONJ και   N-APN ληστηρια G4948 N-PRI συρων G2532 CONJ και   N-APN ληστηρια   N-GPF μωαβιτων G2532 CONJ και G5207 N-GPM υιων   N-PRI αμμων G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G4540 N-GSF σαμαρειας G2532 CONJ και   V-AAI-3P απεστησαν G3326 PREP μετα G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G3778 D-ASM τουτον G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G3588 T-GPM των G3816 N-GPM παιδων G846 D-GSM αυτου G3588 T-GPM των G4396 N-GPM προφητων G4133 ADV [36:5χ] πλην G2372 N-NSM θυμος G2962 N-GSM κυριου G1510 V-IAI-3S ην G1909 PREP επι G2455 N-ASM ιουδαν G3588 T-GSN του   V-AAN αποστησαι G846 D-ASM αυτον G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GSM αυτου G1223 PREP δια G3588 T-APF τας G266 N-APF αμαρτιας   N-PRI μανασση G1722 PREP εν G3956 A-DPM πασιν G3739 R-DPM οις G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2532 CONJ [36:5δ] και G1722 PREP εν G129 N-DSN αιματι G121 A-DSN αθωω G3739 R-DSN ω G1632 V-IAI-3S εξεχεεν   N-PRI ιωακιμ G2532 CONJ και   V-AAI-3S επλησεν G3588 T-ASF την G2419 N-PRI ιερουσαλημ G129 N-GSN αιματος G121 A-GSN αθωου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2309 V-AAI-3S ηθελησεν G2962 N-NSM κυριος   V-AAN εξολεθρευσαι G846 D-APM αυτους
    6 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον   N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-NSM βασιλευς G897 N-GSM βαβυλωνος G2532 CONJ και G1210 V-AAI-3S εδησεν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν   A-DPF χαλκαις G3976 N-DSF πεδαις G2532 CONJ και G520 V-AAI-3S απηγαγεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G897 N-ASM βαβυλωνα
    7 G2532 CONJ και G3313 N-ASN μερος G3588 T-GPN των G4632 N-GPN σκευων G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G667 V-AAI-3S απηνεγκεν G1519 PREP εις G897 N-ASM βαβυλωνα G2532 CONJ και G5087 V-AAI-3S εθηκεν G846 D-APN αυτα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3485 N-DSM ναω G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G897 N-DSM βαβυλωνι
    8 G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα   A-NPN λοιπα G3588 T-GPM των G3056 N-GPM λογων   N-PRI ιωακιμ G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3739 R-NPN α G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3364 ADV ουκ G2400 INJ ιδου G3778 D-NPN ταυτα G1125 V-RMPNP γεγραμμενα G1909 PREP επι G975 N-DSN βιβλιω G3056 N-GPM λογων G3588 T-GPM των G2250 N-GPF ημερων G3588 T-DPM τοις G935 N-DPM βασιλευσιν G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη   N-PRI ιωακιμ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2290 V-API-3S εταφη G1722 PREP εν   N-PRI γανοζα G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G2423 N-PRI ιεχονιας G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου
    9 G5207 N-NSM υιος   N-NUI οκτωκαιδεκα G2094 N-GPN ετων G2423 N-PRI ιεχονιας G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G936 V-PAN βασιλευειν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και   A-ASN τριμηνον G2532 CONJ και G1176 N-NUI δεκα G2250 N-APF ημερας G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου
    10 G2532 CONJ και G1994 V-PAPGS επιστρεφοντος G3588 T-GSM του G1763 N-GSM ενιαυτου G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς   N-PRI ναβουχοδονοσορ G2532 CONJ και G1533 V-AAI-3S εισηνεγκεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G897 N-ASM βαβυλωνα G3326 PREP μετα G3588 T-GPN των G4632 N-GPN σκευων G3588 T-GPN των   A-GPN επιθυμητων G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν   N-ASM σεδεκιαν G80 N-ASM αδελφον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G2455 N-ASM ιουδαν G2532 CONJ και G2419 N-PRI ιερουσαλημ
KJV_Strongs(i)
  3 H4428 And the king H4714 of Egypt H5493 put him down [H8686]   H3389 at Jerusalem H6064 , and condemned [H8799]   H776 the land H3967 in an hundred H3603 talents H3701 of silver H3603 and a talent H2091 of gold.
  4 H4428 And the king H4714 of Egypt H471 made Eliakim H251 his brother H4427 king [H8686]   H3063 over Judah H3389 and Jerusalem H5437 , and turned [H8686]   H8034 his name H3079 to Jehoiakim H5224 . And Necho H3947 took [H8804]   H3099 Jehoahaz H251 his brother H935 , and carried [H8686]   H4714 him to Egypt.
  5 H3079 Jehoiakim H6242 was twenty H2568 and five H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign [H8800]   H4427 , and he reigned [H8804]   H259 eleven H6240   H8141 years H3389 in Jerusalem H6213 : and he did [H8799]   H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the LORD H430 his God.
  6 H5927 Against him came up [H8804]   H5019 Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H631 , and bound [H8799]   H5178 him in fetters H3212 , to carry [H8687]   H894 him to Babylon.
  7 H5019 Nebuchadnezzar H935 also carried [H8689]   H3627 of the vessels H1004 of the house H3068 of the LORD H894 to Babylon H5414 , and put [H8799]   H1964 them in his temple H894 at Babylon.
  8 H3499 Now the rest H1697 of the acts H3079 of Jehoiakim H8441 , and his abominations H6213 which he did [H8804]   H4672 , and that which was found [H8737]   H3789 in him, behold, they are written [H8803]   H5612 in the book H4428 of the kings H3478 of Israel H3063 and Judah H3078 : and Jehoiachin H1121 his son H4427 reigned [H8799]   in his stead.
  9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign [H8800]   H4427 , and he reigned [H8804]   H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem H6213 : and he did [H8799]   H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the LORD.
  10 H8141 And when the year H8666 was expired H4428 , king H5019 Nebuchadnezzar H7971 sent [H8804]   H935 , and brought [H8686]   H894 him to Babylon H2532 , with the goodly H3627 vessels H1004 of the house H3068 of the LORD H6667 , and made Zedekiah H251 his brother H4427 king [H8686]   H3063 over Judah H3389 and Jerusalem.
ERV(i) 3 And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. 4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. 5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. 8 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. 9 Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. 10 And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.