79 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:22   *-1161 Σελλά δε But Zillah 2532 και also 1473 αυτή herself 5088 έτεκε bore 3588 τον   * Θοβέλ Tubal-cain, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 4973.3 σφυροκόπος a hammer-smith 5471 χαλκεύς brazier 5475 χαλκού of brass 2532 και and 4604 σιδήρου of iron. 79-1161 αδελφή δε And the sister * Θοβέλ of Tubal-cain * Νοεμά was Naamah.

  12:13   2036 ειπέ Say 3767 ουν then 3754 ότι that! 79-1473 αδελφή αυτού [²his sister 1510.2.1 ειμι ¹I am]. 3704 όπως so 302 αν that 2095 ευ [²good 1473 μοι ³to me 1096 γένηται ¹it may become] 1223 διά on account of 1473 σε you, 2532 και and 2198 ζήσεται [²shall live 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1752 ένεκέν because of 1473 σου you.

  12:19   2444 ινατί Why 2036 είπας did you say 3754 ότι that, 79-1473 αδελφή μου [²my sister 1510.2.3 εστί ¹She is]; 2532 και and 2983 έλαβον I took 1473 αυτήν her 1683 εμαυτώ to myself 1519 εις as 1135 γυναίκα wife? 2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife 1726 εναντίον is before 1473 σου you -- 2983 λαβών taking her 665.1 απότρεχε run from me!

  20:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι that, 79-1473 αδελφή μου [²my sister 1510.2.3 εστίν ¹She is]. 5399-1063 εφοβήθη γαρ For he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135-1473 γυνή μου [²my wife 1510.2.3 εστί ¹She is], 3379 μήποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1223 δι΄ on account of 1473 αυτήν her. 649 απέστειλε [⁵sent 1161 δε ¹So * Αβιμέλεχ ²Abimelech 935 βασιλεύς ³king * Γεραρων ⁴of Gerar], 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   * Σάρραν Sarah.

  20:5   3756 ουκ [³not 1473 αυτός ²he 1473 μοι ⁴to me 2036 είπεν ¹Said], 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστί ¹She is my]; 2532 και and 1473 αυτή she 1473-2036 μοι είπεν said to me, 80 αδελφός [²brother 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹He is my]? 1722 εν With 2513 καθαρά a clean 2588 καρδία heart, 2532 και and 1722 εν with 1343 δικαιοσύνη righteousness 5495 χειρών of hands 4160 εποίησα I did 3778 τούτο this.

  20:12   2532-1063 και γαρ For also 230 αληθώς truly 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹she is my] 1537 εκ from 3962 πατρός my father, 235 αλλ΄ but 3756 ουκ not 1537 εκ from 3384 μητρός my mother; 1096-1161 εγενήθη δε and she became 1473 μοι to me 1519 εις for 1135 γυναίκα wife.

  24:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1492 είδε he saw 3588 τα the 1801.1 ενώτια ear-rings, 2532 και and 3588 τα the 5568.8 ψέλλια bracelets 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 της   79-1473 αδελφής αυτού of his sister, 2532 και and 3753 ότε when 191 ήκουσε he heard 3588 τα the 4487 ρήματα words * Ρεβέκκας of Rebekah 3588 της   79-1473 αδελφής αυτού his sister, 3004 λεγούσης saying, 3779 ούτω So 2980 λελάληκέ spoke 1473 μοι to me 3588 ο the 444 άνθρωπος man; 2532 και that 2064 ήλθε he came 4314 προς to 3588 τον the 444 άνθρωπον man 2476 εστηκότος standing 1473 αυτού by himself 1909 επί by 3588 των the 2574 καμήλων camels 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring.

  24:59   2532 και And 1599 εξέπεμψαν they sent forth * Ρεβέκκαν Rebekah 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτών their sister, 2532 και and 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτής her possessions, 2532 και and 3588 τον the 3816 παίδα servant 3588 του   * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 τους the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   24:60   2532 και And 2127 ευλόγησαν they blessed * Ρεβέκκαν Rebekah, 2532 και and 2036 είπον said 1473 αυτή to her, 79 αδελφή [³sister 1473 ημών ²our 1510.2.2 ει ¹You are], 1096 γίνου become 1519 εις for 5505 χιλιάδας a thousand 3461 μυριάδων myriads, 2532 και and 2816 κληρονομησάτω [²inherit 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹let your seed] 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των of your 5227 υπεναντίων opponents!

  26:7   1905 επηρώτησαν [⁶asked 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του ⁴of the 5117 τόπου ⁵place] 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife. 2532 και And 2036 είπεν he said, 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹She is my], 5399-1063 εφοβήθη γαρ for he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135 γυνή [²wife 1473-1510.2.3 μου εστί ¹She is my], 3379 μη ποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place] 4012 περί on account of * Ρεβέκκας Rebekah; 3754 ότι for 5611 ωραία [⁴beautiful 3588 τη ¹her 3799 όψει ²appearance 1510.7.3 ην ³was].

  26:9   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Αβιμέλεχ ²Abimelech] 3588 τον   * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 686 άρα So 1065 γε indeed 1135-1473 γυνή σου [²your wife 1510.2.3 εστί ¹is she]? 5100 τι Why is it 3754 ότι that 2036 είπας you said, 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹She is my]? 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Ισαάκ ²Isaac], 2036 είπα I said it 1063 γαρ for 3379 μη ποτε lest at any time 599 αποθάνω I might die 1223 δι΄ on account of 1473 αυτήν her.

  28:9   2532 και that 4198-* επορεύθη Ησαύ Esau went 4314 προς to * Ισμαήλ Ishmael, 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   * Μαελέθ Mahalath 2364 θυγατέρα daughter * Ισμαήλ of Ishmael, 3588 του the 5207 υιόυ son * Αβραάμ of Abraham, 79 αδελφήν sister * Ναβεώθ of Nebajoth, 4314 προς to 3588 ταις   1135-1473 γυναιξίν αυτού his wives, 1135 γυναίκα as a wife.

  29:13   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσε Λάβαν Laban heard 3588 το the 3686 όνομα name * Ιακώβ Jacob, 3588 του the 5207 υιόυ son 3588 της   79-1473 αδελφής αυτού of his sister, 5143 έδραμεν he ran 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτού him. 2532 και And 4033.2 περιλαβών taking hold of 1473 αυτόν him, 5368 εφίλησε he kissed him 2532 και and 1521 εισήγαγεν brought 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 1334 διηγήσατο he described 3588 τω to * Λάβαν Laban 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these matters.

  30:1   1492 ιδούσα [³saw 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel] 3754 ότι that 3756-5088 ου τέτοκε she has not borne 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob. 2532 και And 2206-* εζήλωσε Ραχήλ Rachel envied 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτής her sister. 2532 και And 2036 είπε she said 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 1325 δος Give 1473 μοι to me 5043 τέκνα a child! 1490 ει δε μη and if not, 5053-1473 τελευτήσω εγώ I will come to an end.

  30:8   2532 και And 2036-* είπε Ραχήλ Rachel said, 4815 συνελάβετό [²aided 1473 μοι ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 4962 συνεστράφην I was twisted 3588 τη by 79-1473 αδελφή μου my sister, 2532 και and 1410 ηδυνάσθην I was able. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Νεφθαλείμ Naphtali.

  30:14   4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2326 θερισμού [²harvest 4447.1 πυρών ¹of the wheat], 2532 και and 2147 εύρε he found 3373.1 μήλα apples 3128.2 μανδραγορών of mandrakes 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field. 2532 και And 5342 ήνεγκεν he brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Λείαν Leah 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ραχήλ ²Rachel] 3588 τη   * Λεία to Leah 3588 τη   79-1473 αδελφή αυτής her sister, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 των of the 3128.2 μανδραγορών mandrakes 3588 του   5207-1473 υιού σου of your son!

  34:13   611 απεκρίθησαν [⁵responded 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ιακώβ ⁴of Jacob] 3588 τω   * Συχέμ to Shechem 2532 και and * Εμμώρ Hamor 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτού his father 3326 μετά with 1388 δόλου treachery. 2532 και And 2980 ελάλησαν they spoke 1473 αυτοίς to them, 3754 ότι for 3392 εμίαναν they defiled * Δίνα Dinah 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτών their sister.   34:14   2532 και And 2036 είπον said 1473 αυτοίς to them * Συμεών Simeon 2532 και and * Λευί Levi 3588 οι the 80 αδελφοί brothers * Δίνας of Dinah, 3756-1410 ου δυνησόμεθα We shall not be able 4160 ποιήσαι to do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this matter, 1325 δούναι to give 3588 την   79-1473 αδελφήν ημών our sister 444 ανθρώπω to a man 3739 ος who 2192 έχει has 203 ακροβυστίαν a foreskin, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 3681 όνειδος scorn 1473 ημίν to us.

  34:27   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ιακώβ of Jacob 1525 εισήλθον entered 1909 επί unto 3588 τους the 5134.1 τραυματίας wounded, 2532 και and 1283 διήρπασαν plundered 3588 την the 4172 πόλιν city 1722 εν in 3739 η which 3392 εμίαναν [³was defiled * Δίναν ¹Dinah 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτών ²their sister].

  34:31   3588 οι   1161 δε And 2036 ειπον they said, 235 αλλ΄ But 5616 ωσεί as 4204 πόρνη a harlot 5530 χρήσονται they treated 3588 τη   79-1473 αδελφή ημών our sister.

  36:3   2532 και and 3588 την   * Βασεμάθ Bashemath, 2364 θυγατέρα daughter * Ισμαήλ of Ishmael, 79 αδελφήν sister * Ναβαιώθ of Nebajoth.

  36:22   1096-1161 εγένοντο δε And were born 5207 υιοί sons * Λωτάν of Lotan -- * Χορρί Hori 2532 και and * Εμάν Heman. 79-1161 αδελφή δε And the sister * Λωτάν of Lotan -- * Θεμνά Timna.

  46:17   5207-1161 υιοί δε And the sons * Ασήρ of Asher -- * Ιεμνά Jimnah, * Ιεσσουά Ishuah, 2532 και and * Ιεούλ Isui, 2532 και and * Βαρία Beriah, 2532 και and * Σαρά Serah 79-1473 αδελφή αυτών their sister. 5207-1161 υιοί δε And the sons * Βαρία of Beriah -- * Χοβώρ Heber 2532 και and * Μελχιήλ Malchiel.

  2:4   2532 και And 2684 κατεσκόπευεν [²spied out 3588 η   79-1473 αδελφή αυτού ¹his sister] 3113 μακρόθεν far off 3129 μαθείν to learn 5100 τι what 3588 το   576 αποβησόμενον would result 1473 αυτώ to him.

  2:7   2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 η   79-1473 αδελφή αυτού ¹his sister] 3588 τη to the 2364 θυγατρί daughter * Φαραώ of Pharaoh, 2309 θέλεις If you want 2564 καλέσω I will call 1473 σοι for you 1135 γυναίκα a woman 5159.2 τροφεύουσαν nursing 1537 εκ from 3588 των the * Εβραίων Hebrews, 2532 και and 2337 θηλάσει she will suckle 1473 σοι for you 3588 το the 3813 παιδίον male child.

  6:20   2532 και And 2983-* έλαβεν Αμβράμ Amram took 3588 την   * Ιωχαβέδ Jochebed 2364 θυγατέρα daughter 3588 του of the 80 αδελφού brother 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 1438 εαυτώ to himself 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife. 2532 και And 1080 εγέννησεν she bore 1473 αυτώ to him 3588 τον   5037 τε also * Ααρών Aaron, 2532 και and * Μωυσήν Moses, 2532 και and * Μαριάμ Miriam 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτών their sister. 3588-1161 τα δε And the 2094 έτη years 3588 της of the 2222 ζωής life * Αμβράμ of Amram -- 1540 εκατόν a hundred 5144.4 τριακονταεπτά thirty-seven 2094 έτη years.

  6:23   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Ααρών ²Aaron] 3588 την   * Ελισάβεθ Elisheba 2364 θυγατέρα daughter * Αμιναδάβ of Amminadab 79 αδελφήν sister * Ναασσών of Naahshon 1473 αυτώ to himself 1135 γυναίκα as wife. 2532 και And 5088 έτεκεν she bore 1473 αυτώ to him 3588 τον   5037 τε also * Ναδαβ Nadab, 2532 και and * Αβιούδ Abihu, 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar, 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar.

  15:20   2983 έλαβε [⁸took 1161 δε ¹And * Μαριάμ ²Miriam 3588 η ³the 4398 προφήτις ⁴prophetess 3588 η ⁵the 79 αδελφή ⁶sister * Ααρών ⁷of Aaron] 3588 το the 5178.2 τύμπανον tambourine 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτής her hand. 2532 και And 1831 εξήλθοσαν came forth 3956 πάσαι all 3588 αι the 1135 γυναίκες women 3694 οπίσω after 1473 αυτής her 3326 μετά with 5178.2 τυμπάνων tambourines 2532 και and 5525 χορών dancers.

  18:9   808 ασχημοσύνην The indecency 3588 της   79-1473 αδελφής σου of your sister 1537 εκ of 3962-1473 πατρός σου your father 2228 η or 1537 εκ of 3384-1473 μητρός σου your mother, 1738.1 ενδογενούς natural 2228 η or 1080 γεγεννημένης being procreated 1854 έξω outside, 3756 ουκ you shall not 601 αποκαλύψεις uncover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτών their indecency.

  18:11   808 ασχημοσύνην The indecency 2364 θυγατρός of the daughter 1135 γυναικός [²wife 3962-1473 πατρός σου ¹of your father's] 3756 ουκ you shall not 601 αποκαλύψεις uncover, 3672.5 ομοπάτρια [³of the same father 79-1473 αδελφή σου ²your sister 1510.2.3 εστίν ¹she is], 3756 ουκ you shall not 601 αποκαλύψεις uncover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency.