4788 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 2400 ιδού Behold, 4788-1473 συνέκλεισέ με [²closed me up 2962 κύριος ¹the lord] 3588 του   3361 μη to not 5088 τίκτειν bear. 1525 είσελθε Enter 3767 ουν then 4314 προς to 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant, 2443 ίνα that 5043.1 τεκνοποιήσωμαι I may produce children 1537 εξ from 1473 αυτής her! 5219 υπήκουσε [³obeyed 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 3588 της the 5456 φωνής voice * Σάρας of Sarai.

  20:18   3754 ότι For 4788 συγκλείων in closing up, 4788-2962 συνέκλεισε κύριος the lord closed up 1855 έξωθεν outside 3956 πάσαν every 3588 την   3388 μήτραν womb 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Αβιμέλεχ of Abimelech, 1752 ένεκεν because of * Σάρρας Sarah 3588 της the 1135 γυναικός wife * Αβραάμ of Abraham.

  14:3   2532 και And 2046-* ερεί Φαραώ Pharaoh will say 4012 περί concerning 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 4105-3778 πλανώνται ούτοι These wander 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 4788 συγκέκλεικε [⁴has closed ⁶up 1063 γαρ ¹for 1473 αυτούς ⁵them 3588 η ²the 2048 έρημος ³wilderness].

  6:1   2532 και And * Ιεριχώ Jericho 4788 συγκεκλεισμένη was closed up, 2532 και and 3793.2 ωχυρωμένη fortified 575 από from 4383 προσώπου before 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3762 ουδείς no one 1607 εξεπορεύετο went forth 1537 εξ from out of 1473 αυτής it, 2532 και and 3762 ουδείς neither 1531 εισεπορεύετο entered.

  20:5   2532 και And 3753 ότε when 1377 διώξη [⁵should pursue 3588 ο ¹the one 70.4 αγχιστεύων ²acting as next of kin 3588 το ³for 129 αίμα ⁴blood] 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και that 3756-4788 ου συγκλείσουσι they shall not consign 3588 τον the 5407 φονεύσαντα one manslaying 1722 εν into 5495-1473 χειρί αυτού his hand, 3754 ότι for 3756 ουκ not 1492 ειδώς knowing 3960 επάταξε he struck 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 3756 ου [²was not 3404 μισών ³disliking 1473 αυτός ¹he himself] 1473 αυτόν him 575 απ΄ from 5504 εχθές yesterday, 2532 και and 5154 τρίτης the third day before.

  1:6   2532 και And 3949-1473 παρώργισεν αυτήν [²provoked her to anger 3588 η   476.1-1473 αντίζηλος αυτής ¹her rival], 2532 και and 1065 γε even 3950 παροργισμώ a provocation to anger 1223 διά because of 3588 το the 1848-1473 εξουθενείν αυτήν treating her with contempt, 3754 ότι for 4788-2962 συνέκλεισε κύριος the lord closed up 3588 τα the matters 4012 περί concerning 3588 την   3388-1473 μήτραν αυτής her womb 3588 του   3361 μη to not 1325 δούναι give 1473 αυτή to her 3813 παιδίον a child.

  6:20   1501 είκοσι Twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το the 4114 πλάτος width, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το the 5311 ύψος height 1473 αυτού of it. 2532 και And 4023 περιέσχεν he compassed 1473 αυτό it 5553 χρυσίω with gold 4788 συγκεκλεισμένω being closed up.

  7:49   2532 και And 3588 τας the 3087 λυχνίας [²lamp-stands 4002 πέντε ¹five] 1537 εξ at 1188 δεξιών the right sides, 2532 και and 4002 πέντε five 1537 εκ at 710 αριστερών the left sides, 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 1137.2 δαβίρ dabir 5552 χρυσάς [²of gold 4788 συγκεκλεισμένας ¹being completely made]; 2532 και and 3588 τα the 2984.1 λαμπάδια oil lamp bowls, 2532 και and 3588 τους the 3088 λύχνους lamps, 2532 και and 3588 τας the 1884.4 επαρυστρίδας oil funnels 5552 χρυσάς were of gold;

  10:21   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη vessels, 3588 τα the ones 5259 υπό used by 3588 του   * Σολομώντος Solomon, 1096 γεγονότα were of 5552 χρυσά gold. 2532 και And 3066.1 λουτήρες bathing tubs 5552 χρυσοί of gold, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη vessels 3624 οίκου of the house 1409.1 δρυμού of the forest 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon 5553 χρυσίω [²of gold 4788 συγκεκλεισμένα ¹were completely]. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 694 αργύριον silver, 3754 ότι for 3756-1510.7.3 ουκ ην it was not 3049 λογιζόμενον thought anything 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days * Σολομώντος of Solomon.

  11:27   2532 και And 3778 τούτο this was 3588 το the 4229 πράγμα thing 4160 εποίησεν he did 5613 ως as 1869 επήρε he lifted up 3588 την the 5495 χείρα hand 1909 επί against 3588 τον   935 βασιλέα king * Σολομώντα Solomon. 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Σολομών Solomon 3618 ωκοδόμησε built 3588 την the 191.1 άκραν Akra, 2532 και and 4788 συνέκλεισε he completed 3588 τον the 5418 φραγμόν barrier 3588 της of the 4172 πόλεως city * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father.

  24:14   2532 και And 599.3 απώκισε he resettled 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 1415 δυνατούς mighty ones 2479 ισχύϊ with strength 161 αιχμαλωσίας into captivity -- 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδας thousand, 2532 και and 3956 πάντα every 5045 τέκτονα fabricator, 2532 και and 3588 τον the one 4788 συγκλείοντα so consigned. 3756 ουχ They did not 5275 υπελείφθησαν leave behind 4133 πλην except 3588 των the ones 3998.1 πενομένων being in need 3588 του of the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land.

  24:16   2532 και And 3956 πάντας all 3588 τους the 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty] -- 2033 επτά seven 5505 χιλιάδας thousand, 2532 και and 3588 τον the 5045 τέκτονα fabricator, 2532 και and 3588 τον the one 4788 συγκλείοντα so consigned -- 5507 χιλίους thousands 3588-3956 τους πάντες of all the 1415 δυνατούς mighty 435 άνδρας men 2479 ισχύϊ in strength 4160 ποιούντες making 4171 πόλεμον war. 2532 και And 71 ήγαγεν [³led 1473 αυτούς ⁴them 935 βασιλεύς ¹the king * Βαβυλώνος ²of Babylon] 3350 μετοικεσίαν in a displacement 1519 εις unto * Βαβυλώνα Babylon.

  3:10   3754 ότι For 3756 ου it did not 4788 συνέκλεισε close up 4439 πύλας the gates 1064 γαστρός [²womb 3384-1473 μητρός μου ¹of my mother's], 525 απήλλαξε [³dismissed 1063 γαρ ¹for 302 αν ²it would have] 4192 πόνον misery 575 από from 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  3:23   3756 ου [⁴not 3588 η ¹The 3598 οδός ²way 613 απεκρύβη ³was] concealed, 4788 συνέκλεισε [³hemmed in 1063 γαρ ¹for 3588 ο   2316 θεός ²God] 2596 κατ΄ against 1473 αυτού him.

  17:10   3588 το   4720.1-1473 στέαρ αυτών [²in their own fat 4788 συνέκλεισαν ¹They are enclosed]; 3588 το   4750-1473 στόμα αυτών their mouth 2980 ελάλησεν speaks 5243 υπερηφανίαν pride.

  31:8   2532 και and 3756 ου you did not 4788 συνέκλεισάς close 1473 με me up 1519 εις by 5495 χείρας hands 2190 εχθρών of enemies. 2476 έστησας You set 1722 εν [²in 2149 ευρυχώρω ³a broad space 3588 τους   4228-1473 πόδας μου ¹my feet].

  35:3   1632 έκχεον Discharge 4501 ρομφαίαν the broadsword, 2532 και and 4788 σύγκλεισον close up 1828.2 εξεναντίας right opposite 3588 των the ones 2614 καταδιωκόντων pursuing 1473 με me! 2036 είπον Say 3588 τη to 5590-1473 ψυχή μου my soul, 4991-1473 σωτηρία σου [²your deliverance 1510.2.1-1473 ειμί εγώ ¹I am]!

  78:50   3597.2 ωδοποίησε He opened 5147 τρίβον the road 3588 τη   3709-1473 οργή αυτού of his anger; 3756 ουκ he did not 5339 εφείσατο spare 575 από [²from 2288 θανάτου ³death 3588 των   5590-1473 ψυχών αυτών ¹their souls]; 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών [²their cattle 1519 εις ³to 2288 θάνατον ⁴death 4788 συνέκλεισε ¹he consigned].

  78:62   2532 και And 4788 συνέκλεισεν he consigned 1722 εν [²by 4501 ρομφαία ³the broadsword 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού ¹his people]; 2532 και and 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 5237 υπερείδε he overlooked.

  4:12   1437-1063 εάν γαρ For when 4198 πορεύη you should go 3756 ου [³will not 4788 συγκλεισθήσεταί ⁴be hemmed in 1473 σου ¹your 3588 τα   1226.1 διαβήματα ²footsteps]; 1437-1161 εάν δε and when 5143 τρέχης you should run, 3756 ου you shall not 2872 κοπιάσεις tire.

  45:1   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 τω to 5547-1473 χριστώ μου my anointed * Κύρω Cyrus, 3739 ου whose 2902 εκράτησα [²I held 3588 της   1188 δεξιάς ¹right hand], 1873 επακούσαι [²to heed 1715 έμπροσθεν ³before 1473 αυτού ⁴him 1484 έθνη ¹for nations]; 2532 και and 2479 ισχύν the strength 935 βασιλέων of kings 1284 διαρρήξω I will tear up; 455 ανοίξω I will open 1715 έμπροσθεν [²before 1473 αυτού ³him 2374 θύρας ¹doors], 2532 και and 4439 πύλαι gates 3756-4788 ου συγκλεισθήσονται shall not be closed up.

  13:19   4172 πόλεις The cities, 3588 αι the ones 4314 προς towards 3558 νότον the south 4788 συνεκλείσθησαν were closed up, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο   455 ανοίγων one opening. 599.3-* αποικίσθη Ιούδας Judah was resettled, 4931 συνετέλεσαν they completed 1722 εν in 1473 αυτή it 599.2 αποικία [²resettlement 5046 τελεία ¹a complete].

  21:4   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 3344 μεταστρέφω turn back 3588 τα the 3696 όπλα weapons 3588 τα   4170.1 πολεμικά of warfare 3739 α which are 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν υμών your hands, 2532 και and 1722 εν by 3739 οις which 1473 υμείς you 4170 πολεμείτε wage war 1722 εν with 1473 αυτοίς them 4314 προς against 3588 τους the * Χαλδαίους Chaldeans, 3588 τους the ones 4788 συγκεκλεικότας hemming 1473 υμάς you in 1855 έξωθεν who are outside 3588 του the 5038 τείχους wall; 2532 και and 4863 συνάξω I will gather 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 3319 μέσον midst 3588 της   4172-3778 πόλεως ταύτης of this city.

  21:9   3588 ο The one 2521 καθήμενος being settled 1722 εν in 3588 τη   4172-3778 πόλει ταύτη this city 599 αποθανείται shall die 1722 εν by 3162 μαχαίρα the sword 2532 και and 1722 εν by 3042 λιμώ famine; 2532 και and 3588 ο the one 1607 εκπορευόμενος going forth 4378.2 προσχωρήσαι to join 4314 προς with 3588 τους the * Χαλδαίους Chaldeans, 3588 τους the ones 4788-1473 συγκεκλεικότας υμάς hemming you in, 2198 ζήσεται shall live; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ¹his life] 1519 εις for 4661 σκύλα spoils, 2198 ζήσεται he shall live.

  4:3   2532 και And 1473 συ you, 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 5079.2 τήγανον a frying pan 4603 σιδηρούν of iron! 2532 και And 5087 θήσεις you shall make 1473 αυτώ it 5109 τοίχον a wall 4603 σιδηρούν of iron 303.1 αναμέσον between 1473 σου you 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 2090 ετοιμάσεις you shall prepare 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face 1909 επ΄ against 1473 αυτήν it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν for 4787.4 συγκλεισμώ a siege, 2532 και and 4788-1473 συγκλείσεις αυτήν you shall besiege it. 4592-1510.2.3 σημείόν εστι [²is a sign 3778 τούτο ¹This] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  1:6   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1909 επί For 3588 ταις the 5140 τρισίν three 763 ασεβείαις impious deeds * Γάζης of Gaza, 2532 και and 1909 επί for 3588 ταις the 5064 τέσσαρσιν four, 3756 ουκ I will not 654 αποστραφήσομαι turn away from 1473 αυτούς them. 1752 ένεκεν Because of 3588 του   162-1473 αιχμαλωτεύσαι αυτούς their capturing 161 αιχμαλωσίαν the captivity 3588 του   * Σολομών of Solomon, 3588 του   4788 συγκλείσαι to close them up 1519 εις in 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom.

  1:9   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1909 επί For 3588 ταις the 5140 τρισίν three 763 ασεβείαις impious deeds * Τύρου of Tyre, 2532 και even 1909 επί for 3588 ταις the 5064 τέσσαρσιν four, 3756 ουκ I will not 654 αποστραφήσομαι turn away from 1473 αυτήν her. 446.2 ανθ΄ ων Because 4788 συνέκλεισαν they closed up 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Σολομών of Solomon 1519 εις in 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom, 2532 και and 3756-3403 ουκ εμνήσθησαν remembered not 1242 διαθήκης the covenant 80 αδελφών of brethren.

  1:14   3366 μηδέ nor 2186 επιστής should you have stood 1909 επί upon 3588 τας   1326.2-1473 διεκβολάς αυτών their mountain passes 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 3588 τους the ones 391.2 ανασωζομένους escaping 1537 εξ of 1473 αυτών them; 3366 μηδέ nor 4788 συγκλείσης should you have closed up 3588 τους the ones 5343 φεύγοντας fleeing 1537 εξ from 1473 αυτών them 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2347 θλίψεως of their affliction.

  1:10   1360 διότι Because 2532 και even 1722 εν among 1473 υμίν you 4788 συγκλεισθήσονται [²shall be closed 2374 θύραι ¹the doors], 2532 και and 3756-381 ουκ ανάψεται you shall not light 3588 το   2379-1473 θυσιαστήριόν μου my altar 1431 δωρεάν gratuitously. 3756-1510.2.3 ουκ έστι There is not 1473 μου of me 2307 θέλημα anything wanting 1722 εν among 1473 υμίν you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty. 2378 θυσίαν A sacrifice 3756 ου I shall not 4327 προσδέξομαι favorably receive 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών υμών your hands.

  5:6   2532 και And 3778 τούτο this 4160 ποιήσαντες having done, 4788 συνέκλεισαν they closed up 4128 πλήθος a multitude 2486 ιχθύων [²fishes 4183 πολύ ¹of great]; 1284 διερρήγνυτο [³was being torn 1161 δε ¹and 3588 το   1350-1473 δίκτυον αυτών ²their net].