4536 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:13   2532 και And 1096 εγένετο there was 1520 μία one 5456 φωνή sound 1722 εν in 3588 τω the 4537 σαλπίζειν trumpeting, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 5568.3 ψαλτωδείν singing along with stringed instruments, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 400 αναφωνείν sounding out loud 5456 φωνή [²voice 1520 μία ¹with one] 3588 του   134 αινείν to praise 2532 και and 1843 εξομολογείσθαι to make acknowledgement 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 5613 ως as 5312 ύψωσαν they raised up high 3588 την the 5456 φωνήν voice 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 3588 των for the 5603 ωδών odes, 2532 και that 3004 έλεγον they said, 1843 εξομολογείσθε Make acknowledgment 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3754 ότι for 18 αγαθόν he is good, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy! 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house 1705 ενεπλήσθη was filled up 3507 νεφέλης of the cloud 2532 και and 1391 δόξης of the glory 2962 κυρίου of the lord.

  7:6   2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1909 επί [²at 3588 τας   5438-1473 φυλακάς αυτών ³their watches 2476 εστηκότες ¹were standing], 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 5603 ωδών of odes 2962 κυρίου of the lord, 3739 ων which 4160 εποίησε [⁴made * Δαυίδ ¹David 3588 ο ²the 935 βασιλέυς ³king], 3588 του   1843 εξομολογείσθαι to acknowledge 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3754 ότι that 1519 εις [²is into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού ¹his mercy], 1722 εν along with 5215 ύμνοις the hymns * Δαυίδ of David 1223 διά by 5495-1473 χειρός αυτών their hand. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 σαλπίζοντες were trumpeting 4536 σάλπιγξιν trumpets 1726 εναντίον opposite 1473 αυτών them, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 2476 εστηκώς was standing.

  13:12   2532 και And 2400 ιδού behold, 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 1722 εν as 746 αρχή head 2962 κύριος is the lord, 2532 και and 3588 οι   2409-1473 ιερείς αυτού his priests, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες [²trumpets 3588 της   4591.1 σημασίας ¹signal] 3588 του   4591 σημαίνειν to signify 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you. 5207 υιοί Sons * Ισραήλ of Israel, 3361-4170 μη πολεμήσητε you should not wage war 4314 προς against 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers; 3754 ότι for 3756-2137 ουκ ευοδωθήσεσθε your ways shall not be prospered.

  13:14   2532 και And 654-* απέστρεψεν Ιούδας Judah turned, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο the 4171 πόλεμος battle 1473 αυτοίς was against them 1537 εκ from 3588 των the places 1715 έμπροσθεν in front 2532 και and 1537 εκ from 3588 των the places 3693 όπισθεν posterior. 2532 και And 994 εβόησαν they yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 εσάλπισαν trumped 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets.

  15:14   2532 και And 3660 ώμοσαν they swore by an oath 1722 εν to 2962 κυρίω the lord 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great], 2532 και and 1722 εν with 213.2 αλαλαγμώ shouting, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 1722 εν with 2768.4 κερατίναις horns.

  20:28   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 2796.1 κινύραις lutes, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγξιν trumpets 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.

  23:13   2532 και And 1492 είδε she beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει stood 1909 επί at 3588 της   4714-1473 στάσεως αυτού his station, 2532 και and 1909 επί at 3588 της the 1529 εισόδου entrance 3588 οι were the 758 άρχοντες rulers 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets. 2532 και And 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 4012 περί were around 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 2165 ηυφραινόμενοι were being glad 2532 και and 4537 σαλπίζοντες trumpeting 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 3588 οι the ones 103 άδοντες singing 1722 εν with 3588 τοις the 3708.1 οργάνοις instruments 3588 της of the 5603 ωδής odes, 3588 οι the 5605.1 ωδοί singers 2532 και and 5214 υμνούντες ones singing 136 αίνον praise. 2532 και And 1284-* διέρρηξε Γοθολία Athaliah tore 3588 την   4749-1473 στολήν αυτής her robe, 2532 και and 994 εβόησεν yelled 2532 και and 2036 είπε said, 4886 σύνδεσμος Conspiracy, 4886 σύνδεσμος conspiracy.

  29:26   2532 και And 2476 έστησαν [³stood 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites] 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments * Δαυίδ of David, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets.   29:27   2532 και And 2036-* είπεν Εζεκίας Hezekiah spoke 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 756 άρξασθαι beginning 399 αναφέρειν of offering 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 756 ήρξαντο they began 103 άδειν to sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 4314 προς with 3588 τα the 3708.1 όργανα instruments * Δαυίδ of David 935 βασιλέως the king * Ισραήλ of Israel.   29:28   2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 1577 εκκλησία assembly 4352 προσεκύνει did obeisance, 2532 και and 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers 103 άδοντες were singing, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 4537 σαλπίζουσαι trumpeting, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συνετελέσθη [³was completed 3588 η ¹the 3646.1 ολοκαύτωσις ²whole burnt-offering].

  3:10   2532 και And 2311 εθεμελίωσαν [³laid a foundation 3588 οι ¹the 3618 οικοδομούντες ²ones building] 3588 του   3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 2476 έστησαν [³stood 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 4749.1 εστολισμένοι being robed 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites, 5207 υιοί the sons * Ασάφ of Asaph 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 3588 του   134 αινείν to praise 3588 τον the 2962 κύριον lord 1909 επί by 5495 χείρας the hands * Δαυίδ of David 935 βασιλέως king * Ισραήλ of Israel.

  8:15   2532 και and 3704 όπως that 4591 σημάνωσιν they should signify 1722 εν with 4536 σάλπιγξιν trumpets 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities, 2532 και and 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2036-* είπεν Έσδρας Ezra said, 1831 εξέλθετε Go forth 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring 5444 φύλλα [²leaves 1636 ελαίας ¹olive], 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3586 ξύλων [²trees 2952.6 κυπαρισσίνων ¹of cypress], 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3464.1 μυρσίνης of a myrtle tree, 2532 και and 5444 φύλλα leaves 5404 φοινίκων of palms, 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3586 ξύλου [²tree 1160.3 δασέος ¹of the bushy]! 4160 ποιήσαι to make 4633 σκηνάς tents 2596 κατά according to 3588 το the 1125 γεγραμμένον writing.

  12:35   2532 και And 575 από some from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the 2409 ιερέων priests 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets; * Ζαχαρίας Zechariah 5207 υιός son * Ιωνάθαν of Jonathan, 5207 υιόυ son * Σαμαϊα of Shemaiah, 5207 υιόυ son * Ματθανία of Mathaniah 5207 υιόυ son * Μαχαϊα of Michaiah, 5207 υιόυ son * Ζακχούρ of Zaccur, 5207 υιόυ son * Ασάφ of Asaph.

  12:41   2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests, * Ελιακείμ Eliakim, * Μαασίας Maaseiah, * Μιαμίν Miniamin, * Μιχαϊας Michaiah, * Ελιωηναϊ Elioenai, * Ζαχαρίας Zechariah, * Ανανίας Hananiah, 1722 εν were with 4536 σάλπιγξιν trumpets;

  39:24   2532 και and 3709 οργή in anger 853 αφανιεί he shall obliterate 3588 την the 1093 γην ground. 3766.2 ου μη In no way 4100 πιστεύση shall he trust 2193 έως until 302 αν whenever 4591 σημάνη [²signifies 4536 σάλπιγξ ¹the trumpet];   39:25   4536-1161 σάλπιγγος δε and with the trumpet 4591 σημαινούσης signifying, 3004 λέγει he says, 2103.1 εύγε Well done! 4207-1161 πόρρωθεν δε And at a distance 3750.1 οσφραίνεται he smells 4171 πολέμου war 4862 συν with 247.1 άλματι leaping 2532 και and 2906 κραυγή crying out.

  47:5   305-3588-2316 ανέβη ο θεός God ascended 1722 εν in 213.2 αλαλαγμώ a shout; 2962 κύριος the lord 1722 εν with 5456 φωνή the sound 4536 σάλπιγγος of a trumpet.

  81:3   4537 σαλπίσατε Trump 1722 εν during 3561 νεομηνία the new moon -- 4536 σάλπιγγι a trumpet 1722 εν in 2154 ευσήμω the well-marked 2250 ημέρα day 1859-1473 εορτής υμών of your holiday!

  98:6   1722 εν With 4536 σάλπιγξιν [²trumpets 1640.3 ελαταίς ¹hammered metal], 2532 και and 5456 φωνή the sound 4536 σάλπιγγος of the trumpet 2768.4 κερατίνης of the horn 214 αλαλάξατε shout 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king 2962 κυρίου of the lord!

  150:3   134 αινείτε Praise 1473 αυτόν him 1722 εν with 2279 ήχω a sound 4536 σάλπιγγος of a trumpet! 134 αινείτε Praise 1473 αυτόν him 1722 εν with 5568.1 ψαλτηρίω a psaltery 2532 και and 2788 κιθάρα harp!

  18:3   5613 ως As 5561 χώρα a place 2730 κατοικουμένη being inhabited 2730 κατοικηθήσεται it shall be inhabited; 3588 η   5561-1473 χώρα αυτών their place 5616 ωσεί as 4592 σημείον a signal flag 575 από [²from 3735 όρους ³a mountain 142 αρθή ¹should be lifted up]; 5613 ως as 4536 σάλπιγγος [²trumpet 5456 φωνή ³sound 190.8 ακουστόν ¹an audible].

  27:13   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 4537 σαλπιούσι they shall trump 3588 τη the 4536 σάλπιγγι [²trumpet 3588 τη   3173 μεγάλη ¹great], 2532 και and 2240 ήξουσιν [⁸shall come 3588 οι ¹the ones 622 απολόμενοι ²being lost 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 5561 χώρα ⁵place 3588 των ⁶of the * Ασσυρίων ⁷Assyrians], 2532 και and 3588 οι the ones 622 απολόμενοι being lost 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt. 2532 και And 4352 προσκυνήσουσι they shall do obeisance to 3588 τω the 2962 κυρίω lord 1909 επί upon 3588 το the 3735 όρος [²mountain 3588 το   39 άγιον ¹holy] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  58:1   310 αναβόησον Yell out 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength! 2532 και and 3361-5339 μη φείση you should not spare. 5613 ως As 4536 σάλπιγγα a trumpet, 5312 ύψωσον raise up high 3588 την   5456-1473 φωνήν σου your voice, 2532 και and 312 ανάγγειλον announce 3588 τω to 2992-1473 λαώ μου my people 3588 τα   265-1473 αμαρτήματα αυτών their sins, 2532 και and 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ιακώβ of Jacob 3588 τας   457.2 ανομίας αυτών their lawless deeds!

  4:5   312 αναγγείλατε Announce 1722 εν in 3588 τω   * Ιούδα Judah, 2532 και and 191 ακουσθήτω hearken 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 2036 είπατε Say! 4591 σημάνατε Signify 4536 σάλπιγγι with a trumpet 1909 επί unto 3588 της the 1093 γης land! 2896 κεκράξατε Cry out 3173 μέγα great! 2036 είπατε Say! 4863 συνάχθητε Be gathered together! 2532 και and, 1525 εισέλθωμεν We should enter 1519 εις into 3588 τας the 4172 πόλεις [²cities 3588 τας   5037.2 τειχήρεις ¹walled].

  4:19   3588 την   2836-1473 κοιλίαν μου My belly, 3588 την   2836-1473 κοιλίαν μου my belly 217.1 αλγώ aches, 2532 και and 3588 τα the 145 αισθητήρια senses 3588 της   2588-1473 καρδίας μου of my heart. 3103.2 μαιμάσσει [²is irresistibly led 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹My soul]. 4682 σπαράσσεται [²is being thrown into a spasm 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹My heart]. 3756 ου I shall not 4623 σιωπήσομαι keep silent, 3754 ότι for 5456 φωνήν [³the sound 4536 σάλπιγγος ⁴of a trumpet 191 ήκουσεν ²heard 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul], 2906 κραυγήν a cry 4171 πολέμου of war,

  4:21   2193 έως For 4219 πότε how long 3708 όψομαι shall I see 5343 φεύγοντας ones fleeing, 191 ακούων hearing 5456 φωνήν the sound 4536 σαλπίγγων of a trumpet?

  6:1   1765 ενισχύσατε Grow in strength, 5207 υιοί O sons * Βενιαμίν of Benjamin, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 της   * Ιερουσαλήμ of Jerusalem! 2532 και And 1722 εν in * Θεκουέ Tekoa 4591 σημάνατε signify 4536 σάλπιγγι by trumpet! 2532 και And 5228 υπερ over * Βηθαχάρμα Beth-haccerem 142 άρατε lift 4592 σημείον a sign! 3754 ότι For 2556 κακά bad things 1582.2 εκκέκυφεν look 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 4936.1 συντριβή [²destruction 3173 μεγάλη ¹great] 1096 γινεται is happening.

  6:17   2525 κατέστακα I have placed 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you 4649 σκοπούς watchmen; 191 ακούσατε hearken 3588 της to the 5456 φωνής sound 4536 σάλπιγγος of the trumpet! 2532 και But 2036 είπαν they said, 3756 ουκ We will not 191 ακουσόμεθα hearken.

  42:14   3004 λέγοντες saying, 3365 μηδαμώς Far be it, 3754 ότι for 1519 εις [²into 1093 γην ³the land * Αιγύπτου ⁴of Egypt 1525 εισελευσόμεθα ¹we shall enter], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1492 είδωμεν should we know 4171 πόλεμον war, 2532 και and 5456 φωνήν [³the sound 4536 σάλπιγγος ⁴of a trumpet 3766.2 ου μη ¹in no way 191 ακούσωμεν ²should we hear], 2532 και and 1722 εν [³in 740 άρτοις ⁴bread loaves 3766.2 ου μη ¹in no way 3983 πεινάσωμεν ²should we hunger], 2532 και and 1563-3611 εκεί οικήσομεν we shall live there.

  51:27   142 άρατε Lift up 4592 σημείον a sign 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 4537 σαλπίσατε Trump 1722 εν among 1484 έθνεσι the nations 4536 σάλπιγγι with a trumpet! 37 αγιάσατε Sanctify 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³her 1484 έθνη ¹the nations]! 3853 παραγγείλατε Exhort 1909 επ΄ [²against 1473 αυτήν ³her 932 βασιλείαις ¹kingdoms] -- * Αραράτ Ararat 3844 παρ΄ by 1473 εμού me, 2532 και and 3588 τοις to the * Ασκαναζαίοις Ashchenazi! 2186 επιστήσατε Set 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her 956.1 βελοστάσεις a range of weapons! 307 αναβιβάσατε Haul 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her 2462 ίππων the horses 5613 ως as 200 ακρίδων [²of locusts 4128 πλήθος ¹a multitude]!