436 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:37   2532 και And 5246.2 υπερόψεται [³will neglect 3588 ο ¹the 80 αδελφός ²brother] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 5616 ωσεί as 1722 εν in 4171 πολέμω war, 3762 ουδενός but no one 2701 κατατρέχοντος running them down. 2532 και And 3756 ου you will not 1410 δυνήσεσθε be able 436 αντιστήναι to oppose 3588 τοις   2190-1473 εχθροίς υμών your enemies.

  10:9   1437-1161 εάν δε But if 1831 εξέλθητε you should go forth 1519 εις to 4171 πόλεμον war 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη υμών your land 4314 προς against 3588 τους the 5227 υπεναντίους opponents 3588 τους   436 ανθεστηκότας opposing 1473 υμίν you, 2532 και then 4591 σημανείτε you shall signify 3588 ταις with the 4536 σάλπιγξι trumpets; 2532 και and 363 αναμνησθήσεσθε you will be called to mind 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 1295 διασωθήσεσθε you shall be preserved 575 από from 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies.

  22:23   2532 και And 1492 ιδούσα [³seeing 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τον the 32 αγγελον angel 3588 του   2316 θεού of God 436 ανθεστηκότα opposing it 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και and 3588 την the 4501 ρομφαίαν broadsword 4685 εσπασμένην being unsheathed 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και that 1578 εξέκλινεν [³turned aside 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way, 2532 και and 4198 επορεύετο went 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 την the 3688 όνον donkey 3588 του   2116 ευθύναι to straighten 1473 αυτήν it 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  22:31   601 απεκάλυψε [³uncovered 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τους the 3788 οφθαλμούς eyes * Βαλαάμ of Balaam, 2532 και and 3708 ορά he sees 3588 τον the 32 άγγελον angel 2962 κυρίου of the lord 436 ανθεστηκότα opposing him 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και and 3588 την the 3162 μάχαιραν sword 4685 εσπασμένην being unsheathed 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand. 2532 και And 2955 κύψας bowing 4352 προσεκύνησε he did obeisance 3588 τω   4383-1473 προσώπω αυτού on his face.

  22:34   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 3588 τω to the 32 αγγέλω angel 2962 κυρίου of the lord, 264 ημάρτηκα I have sinned, 3756-1063 ου γαρ for I did not 1987 ηπιστάμην have knowledge 3754 ότι that 1473 συ you 1473-436 μοι ανθέστηκας opposed me 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet with 1473 μου me. 2532 και And 3568 νυν now, 1508 ει μη unless it not 1473-714 σοι αρκέσει be sufficient to you, 654 αποστραφήσομαι I shall return.

  7:24   2532 και And 3860 παραδώσει he shall deliver up 3588 τους   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands. 2532 και And 622 απολείται he shall destroy 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their name 5270 υποκάτω under 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 3756 ουκ Not 436 αντιστήσεται shall [²withstand 3762 ουδείς ¹anyone] 2596 κατά against 4383-1473 πρόσωπόν σου your face 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύσης you should have utterly destroyed 1473 αυτούς them.

  9:2   2992 λαόν a people 3173 μέγαν great 2532 και and 4183 πολύν populous 2532 και and 2130.1 ευμήκη tall -- 5207 υιούς sons * Ενάκ of Anak 3739 ους whom 1473 συ you 1492 οίσθα know, 2532 και and 1473 συ you 191 ακήκοας have heard said, 5100 τις Who 436 αντιστήσεται can withstand 2596 κατά against 4383 πρόσωπον the face 5207 υιών of the sons * Ενάκ of Anak?

  11:25   3756 ουκ Not 436 αντιστήσεται shall [²withstand 3762 ουδείς ¹any one] 2596 κατά against 4383-1473 πρόσωπον υμών your face. 3588 τον The 5401 φόβον fear 1473 υμών of you 2532 και and 3588 τον the 5156 τρόμον trembling 1473 υμών because of you 2007 επιθήσει [³shall place 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης land, 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 302 αν ever 1910 επιβήτε you should mount 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 1473 υμάς you.

  19:18   2532 και And 1833 εξετάσωσιν [³should inquire 3588 οι ¹the 2923 κριταί ²judges] 199 ακριβώς exactly. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3144 μάρτυς [²witness 94 άδικος ¹if an unjust] 3140 εμαρτύρησεν witnessed 94 άδικα unjustly, 436 αντέστη and stood 2596 κατά against 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother,

  25:18   4459 πως How 436 αντέστη he opposed 1473 σοι you 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και and 2875 έκοψέ beat 1473 σου your 3588 την   3769.1 ουραγίαν rear guard, 3588 τους the 2872 κοπιώντας ones tiring 3694-1473 οπίσω σου in your rear, 1473-1161 συ δε and you 3983 επείνας hungered 2532 και and 2872 εκοπίας were tired. 2532 και And 3756-5399 ουκ εφοβήθη he feared not 3588 τον   2316 θεόν God.

  28:7   3860 παραδώσει [³shall deliver up 2962 κύριος ¹The lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 3588 τους   2190-1473 εχθρούς σου your enemies 3588 τους   436 ανθεστηκότας opposing 1473 σοι you 4937 συντετριμμένους by breaking them 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face; 3598 οδώ [²way 1520 μία ¹in one] 1831 εξελεύσονται they shall come forth 4314 προς against 1473 σε you, 2532 και and 1722 εν in 2033 επτά seven 3598 οδοίς ways 5343 φεύξονται they will flee 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face.

  1:5   3756 ουκ [²shall not 436 αντιστήσεται ³withstand 444 άνθρωπος ¹A man] 2714 κατενώπιον before 1473 υμών you 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life. 2532 και And 5618 ώσπερ as 1510.7.1 ήμην I was 3326 μετά with * Μωυσή Moses, 3779 ούτως so 1510.8.1 έσομαι I will be 2532 και also 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3756-1459 ουκ εγκαταλείψω I will not abandon 1473 σε you, 3761 ουδ΄ nor 5246.2 υπερόψομαί will I neglect 1473 σε you.

  7:13   450 αναστάς In rising up, 48 άγνισον purify 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2036 είπον tell them 48 αγνισθήναι to be sanctified 1519 εις for 839 αύριον tomorrow! 3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3588 το The 331 ανάθεμά offering devoted for consumption 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 υμίν you, * Ισραήλ O Israel; 3756 ου you shall not 1410 δυνήσεσθε be able 436 αντιστήναι to withstand 561 απέναντι before 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies, 2193 έως until 302 αν whenever 1808 εξάρηται you should lift away 3588 το the 331 ανάθεμα offering for consumption 1537 εξ from 1473 υμών you.

  23:9   2532 και And 1842 εξολοθρεύσει [²shall utterly destroy 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 575 από from 4383-1473 προσώπου υμών your face -- 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 2478 ισχυρά ³strong]; 2532 και and 1473 υμίν to you 3762 ουδείς no one 436 αντέστη withstood 2714 κατενώπιον before 1473 υμών you 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  2:14   2532 και And 3710 ωργίσθη [²was provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν with 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3860 παρέδωκεν he delivered 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 4307.1 προνομευόντων of ones despoiling, 2532 και and 2670.3 κατεπρονόμευσαν they carried [²away captive 1473 αυτούς ¹them]. 2532 και And 591 απέδοτο he gave 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies 2943 κυκλόθεν round about, 2532 και and 3756-1410 ουκ ηδυνήθησαν they were not able 436 αντιστήναι to oppose 2596 κατά against 4383 πρόσωπον the face 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών of their enemies.

  5:6   2532 και And 565 απήλθε [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πάντας all 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 4314 προς to 3588 τον the * Ιεβουσαίον Jebusite 3588 τον   2730 κατοικούντα dwelling 3588 την in the 1093 γην land. 2532 και And 2046 ερρέθη it was said 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3756 ουκ You shall not 1525 εισελεύση enter 5602 ώδε here. 3754 ότι For 436 αντέστησαν [⁶opposed 3588 οι ¹the 5185 τυφλοί ²blind 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 5560 χωλοί ⁵lame], 3004 λέγοντες saying, 3756 ουκ [²shall not 1525 εισελεύσεται ³enter * Δαυίδ ¹David] 5602 ώδε here.

  13:8   2532 και And 3568 νυν now 1473 υμείς you 3004 λέγετε speak 436 αντιστήναι to oppose 2596 κατά against 4383 προσώπου the face 932 βασιλείας of the kingdom 2962 κυρίου of the lord 1223 διά in 5495 χειρός the hand 5207 υιών of the sons * Δαυίδ of David, 2532 και and 1473 υμείς you are 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a vast], 2532 και and 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 3448 μόσχοι calves 5552 χρυσοί of gold 3739 ους which 4160 εποίησεν [²made 1473 υμίν ³for you * Ιεροβοάμ ¹Jeroboam] 1519 εις as 2316 θεούς gods.

  20:6   2532 και and 2036 είπε he said, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 3780-1473 ουχί συ [²you not 1510.2.2 ει ¹are] 2316 θεός God 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven? 2532 και And 1473 συ do you not 2961 κυριεύεις dominate 3956 πασών all 3588 των the 932 βασιλειών kingdoms 3588 των of the 1484 εθνών nations? 2532 και And 1722 εν is not in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2479 ισχύς strength 2532 και and 1412.1 δυναστεία dominion, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no one 3844 παρά [²against 1473 σοι ³you 3588 του   436 αντιστήναι ¹to oppose]?

  20:12   2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 3756 ου will you not 2919 κρινείς judge 1722 εν   1473 αυτοίς them? 3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473 ημίν to us 2479 ισχύς strength 3588 του   436 αντιστήναι to oppose 4314 προς against 3588 το   4128 πλήθος [²multitude 3588 το   4183-3778 πολύ τούτο ¹this vast] 3588 το   2064 ελθόν coming 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us. 2532 και And 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τι what 4160 ποιήσωμεν we should do, 3754 οτι but 1909 επί [²are unto 1473 σοι ³you 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί ημών ¹our eyes].

  9:2   2532 και And 1722 εν in 1473 αυτή that 3588 τη   2250 ημέρα day 622 απώλοντο [⁵were destroyed 3588 οι ¹the 480 αντικείμενοι ²adversaries 3588 τοις ³of the * Ιουδαίοις ⁴Jews], 3762-1063 ουδείς [⁴no one 1063 γαρ ¹for 436 αντέστη ⁵opposed 5399 φοβούμενος ²fearing 1473 αυτούς ³them].

  9:19   3754-3303-1063 ότι μεν γαρ For indeed 2479 ισχύϊ by strength 2902 κρατεί he prevails; 5100 τις who 3767 ουν then 2917-1473 κρίματι αυτού [²his judgment 436 αντιστήσεται ¹shall oppose]?

  41:10   3756 ου Are you not 1165.1 δέδοικας in awe 3754 ότι that 2090 ητοίμασταί it has been prepared 1473 μοι by me? 5100-1063 τις γαρ For who 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 1473-436 εμοί αντιστάς opposing me?   41:11   2228 η Or 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me 2532 και and 5278 υπομενεί remain, 1487 ει since 3956 πάσα all 3588 η   5259 υπ΄ under 3772 ουρανόν heaven 1699-1510.2.3 εμή εστιν is mine?

  17:7   2298.1 θαυμάστωσον Show the wonder 3588 τα   1656-1473 ελέη σου of your mercies! 3588 ο O 4982 σώζων one delivering 3588 τους the 1679 ελπίζοντας ones hoping 1909 επί upon 1473 σε you, 1537 εκ from 3588 των the ones 436 ανθεστηκότων opposing 3588 τη at 1188-1473 δεξιά σου your right.

  76:7   1473 συ You 5398-1510.2.2 φοβερός ει are fearful, 2532 και and 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 σοι you? 575-4219 από πότε For how long 3588 η   3709-1473 οργή σου is your anger?

  3:9   1360 διότι Because 3568 νυν now 5013 εταπεινώθη [²was abased 3588 η   1391-1473 δόξα αυτών ¹their glory], 2532 και and 3588 η the 152 αισχύνη shame 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτών of their face 436 αντέστη withstood 1473 αυτοίς them, 3588 την   1161 δε and 266-1473 αμαρτίαν αυτών [²their sin 5613 ως ³as * Σοδόμων ⁴Sodom 312 ανήγγειλαν ¹they announced], 2532 και and 1718 ενεφάνισαν revealed it. 3759 ουαί Woe 3588 τη   5590-1473 ψυχή αυτών to their soul, 1360 διότι because 1011 βεβούλευνται they consulted 1012 βουλήν [²counsel 4190 πονηράν ¹wicked] 2596 καθ΄ against 1438 εαυτών themselves;

  50:8   3754 ότι For 1448 εγγίζει [⁴approaches 3588 ο ¹the one 1344 δικαιώσας ²justifying 1473 με ³me]. 5100 τις Who is 3588 ο the 2919 κρινόμενός one judging 1473 μοι me? 436 αντιστήτω Let him oppose 1473 μοι me 260 άμα at the same time! 2532 και Yes, 5100 τις who is 3588 ο the one 2919 κρινόμενός judging 1473 μοι me? 1448 εγγισάτω Let him approach 1473 μοι to me!

  59:12   4183-1063 πολλή [⁴is great 1063 γαρ ¹For 1473 ημών ²our 3588 η   458 ανομία ³lawlessness] 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι ημών our sins 436 αντέστησαν withstood 1473 ημίν us. 3588 αι   1063 γαρ For 458-1473 ανομίαι ημών our lawless deeds 1722 εν are in 1473 ημίν us, 2532 και and 3588 τα   92-1473 αδικήματα ημών our offences 1097 έγνωμεν we knew.

  14:7   1487 ει Since 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι ημών our sins 436 αντέστησαν opposed 1473 ημίν us, 2962 Κύριε O lord, 4160 ποίησον do 1473 ημίν for us 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματός σου your name! 3754 ότι For 4183 πολλαί [²are many 3588 αι   266-1473 αμαρτίαι ημών ¹our sins] 1799 ενώπιόν before 1473 σου you. 1473 σοι Against you 264 ημάρτομεν we sinned.

  49:19   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as 3023 λέων a lion 305 αναβήσεται he shall ascend 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1519 εις unto 5117 τόπον the place * Αιθάμ of Aitham. 3754 ότι For 5036 ταχύ quickly 1559 εκδιώξω I will drive 1473 αυτούς them 575 απ΄ from 1473 αυτής her. 2532 και And 3588 τους [²the 3495 νεανίσκους ³young men 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτής ⁵her 2186 επιστήσατε ¹you set]! 3754 ότι For 5100 τις who 5618 ώσπερ is as 1473 εγώ I? 2532 και And 5100 τις who 436 αντιστήσεταί shall oppose 1473 μοι me? 2532 και And 5100 τις who 3778 ούτος is this 4166 ποιμήν shepherd 3739 ος who 2476 στήσεται shall stand 2596-4383 κατά προσωπόν in front 1473 μου of me?