37 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:3   2532 και And 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 την the 2250 ημέραν [²day 3588 την   1442 εβδόμην ¹seventh], 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτήν it; 3754 ότι for 1722 εν in 1473 αυτή it 2664 κατέπαυσεν he rested 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2041-1473 έργων αυτού his works -- 3739 ων which 756-3588-2316 ήρξατο ο θεός God began 4160 ποιείν to do.

  13:2   37 αγίασόν Sanctify 1473 μοι to me 3956 παν every 4416 πρωτότοκον first-born, 4409.3 πρωτογενές first-born of its kind 1272 διανοίγον opening wide 3956 πάσαν every 3388 μήτραν womb 1722 εν among 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast -- 1473-1510.2.3 εμόν εστιν it is mine.

  19:14   2597 κατέβη [³went down 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτούς them. 2532 και And 4150 έπλυναν they washed 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their garments.

  19:22   2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 3588 οι the ones 1448 εγγίζοντες approaching 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316 θεώ God, 37 αγιασθήτωσαν let them be sanctified! 3379 μήποτε lest at any time 525 απαλλάξη [²should get rid 575 απ΄ ³of 1473 αυτών ⁴them 2962 κύριος ¹the lord].   19:23   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 3756 ου [³shall not 1410 δυνήσεται ⁴be able 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4320 προσαναβήναι to ascend 1519 εις to 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σινά Sinai, 1473-1063 συ γαρ for you 1263 διαμεμαρτύρησαι testified 1473 ημίν to us, 3004 λέγων saying, 873 αφόρισαι Separate from 3588 το the 3735 όρος mountain 2532 και and 37 αγίασαι sanctify 1473 αυτό it!

  20:8   3403 μνήσθητι Remember 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths 37 αγιάζειν to sanctify 1473 αυτήν it!

  20:11   1722-1063 εν γαρ For in 1803 εξ six 2250 ημέραις days 4160-2962 εποίησε κύριος the lord made 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυτοίς them. 2532 και And 2664 κατέπαυσε he rested 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh]. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2127-2962 ευλόγησε κύριος the lord blessed 3588 την the 2250 ημέραν [²day 3588 την   1442 εβδόμην ¹seventh], 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτήν it.

  28:38   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1808-* εξαρεί Ααρών Aaron shall lift away 3588 τα the 265 αμαρτήματα sins 3588 των of the 39 αγίων holy things 3745-302 όσα αν whatever as much as 37 αγιάσωσιν [⁴should sanctify 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] -- 3956 παντός every 1390 δόματος gift 3588 των   39-1473 αγίων αυτών of their holy things; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron 1275 διαπαντός always -- 1184 δεκτόν accepted 1473 αυτοίς for them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  28:41   2532 και And 1746 ενδύσεις you shall put 1473 αυτά them on * Ααρών Aaron 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτούς them, 2532 και and 1705 εμπλήσεις you shall fill 1473 αυτών their 3588 τας   5495 χείρας hands. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτούς them 2443 ίνα that 2407 ιερατεύσωσί they should officiate as priests 1473 μοι to me.

  29:1   2532 και And 3778 ταύτά these 1510.2.3 εστιν are 3739 α what 4160 ποιήσεις you shall do 1473 αυτοίς to them, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτούς them, 5620 ώστε so as 2407 ιερατεύειν to officiate as priest 1473 μοι to me. 2983 λήψη You shall take 3446.2 μοσχάριον [²young calf 1537 εκ ³from out of 1016 βοών ⁴the oxen 1520 εν ¹one], 2532 και and 2919.1 κριούς [³rams 299 αμώμους ²unblemished 1417 δύο ¹two],

  29:21   2532 και And 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του of the 129 αίματος blood, 3588 του of blood 575 από before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 575 από from 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 4468.3 ρανείς you shall sprinkle it 1909 επί upon * Ααρών Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 37 αγιασθήσεται you shall sanctify 1473 αυτός him, 2532 και and 3588 η   4749-1473 στολή αυτού his apparel, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 2532 και and 3588 αι the 4749 στολαί apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 3588-1161 το δε And the 129 αίμα blood 3588 του of the 2919.1 κριού ram 4377.2 προσχεείς you shall pour 4314 προς before 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  29:27   2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 3588 το the 4738.1 στηθύνιον [²breast 873.1 αφόρισμα ¹separation offering], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα shoulder 3588 του of the 850.4 αφαιρέματος choice portion 3739 ος which 873 αφώρισται has been separated, 2532 και and 3739 ος which 851 αφήρηται has been removed 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration -- 575 από from 3588 του   * Ααρών Aaron, 2532 και and 575 από from 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons.

  29:33   2068 έδονται They shall eat 1473 αυτά the offerings 1722 εν with 3739 οις which 37 ηγιάσθησαν they were sanctified 1722 εν by 1473 αυτοίς them, 5048 τελειώσαι to perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτούς them. 2532 και And 241 αλλογενής a foreigner 3756 ουκ shall not 2068 έδεται eat 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 39 άγια holy.

  29:36   2532 και And 3588 το the 3446.2 μοσχάριον young calf, 3588 το the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 4160 ποιήσεις you shall offer 3588 τη in the 2250 ημέρα day 3588 του   2512 καθαρισμού of cleansing. 2532 και And 2511 καθαριείς you shall cleanse 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1722 εν in 3588 τω   37-1473 αγιάζειν σε your sanctifying 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it. 2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτό it 5620 ώστε so as 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτό it.   29:37   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 2511 καθαριείς you shall cleanse 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 37 αγιάσεις sanctify 1473 αυτό it. 2532 και And 1510.8.3 έσται [³will be 3588 το ¹the 2379 θυσιαστήριον ²altar] 39 άγιον a holy 3588 των of the 39 αγίων holies; 3956 πας all 3588 ο   680 απτόμενος touching 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 37 αγιασθήσεται shall be sanctified.

  29:43   2532 και And 5021 τάξομαι I will give orders 1563 εκεί there 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 37 αγιασθήσομαι I will be sanctified 1722 εν in 1391-1473 δόξη μου my glory.   29:44   2532 και And 37 αγιάσω I will sanctify 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar; 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 37 αγιάσω I will sanctify, 2407 ιερατεύειν to officiate as priests 1473 μοι to me.

  30:29   2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτά them. 2532 και And 1510.8.3 έσται they shall be 39 άγια a holy 3588 των of the 39 αγίων holies. 3956 πας Every 3588 ο   680 απτόμενος one touching 1473 αυτών them 37 αγιασθήσεται shall be sanctified.   30:30   2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 5548 χρίσεις you shall anoint, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτούς them 2407 ιερατεύειν to officiate as priests 1473 μοι to me.

  31:13   2532-1473 και συ You also 2980 λάλησον speak 3588 τοις to the 5207 υιός sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 3708 οράτε Perceive, 2532 και and 3588 τα   4521-1473 σάββατά μου [²my Sabbaths 5442 φυλάξεσθε ¹guard]! 1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 4592 σημείον a sign 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me 2532 και and 1722 εν among 1473 υμίν you 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations, 2443 ίνα that 1097 γνώτε you might know 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 3588 ο am the 37 αγιάζων one sanctifying 1473 υμάς you.

  40:9   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5545 χρίσματος scented unguent, 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its items. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 39 άγια holy.

  40:11   2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 39 άγιον of the holy 3588 των of the 39 αγίων holies.

  40:13   2532 και And 1746 ενδύσεις you shall put on * Ααρών Aaron 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 τας   39 αγίας ¹holy], 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτόν him, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν him, 2532 και and 2407 ιερατεύσει he shall officiate as priest 1473 μοι to me.

  6:18   3956 παν Every 732.1 αρσενικόν male 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2068 έδονται shall eat 1473 αυτήν it -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 575 από of 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 2962 κυρίου of the lord. 3956 πας All 3739 ος who 302 αν ever 680 άψηται should touch 1473 αυτών them 37 αγιασθήσεται shall be sanctified.

  6:27   3956 πας Every one 3588 ο   680 απτόμενος touching 3588 των   2907-1473 κρεών αυτής of its meats 37 αγιασθήσεται shall be sanctified. 2532 και And 3739 ω to whom 302 αν ever 1975.1 επιρραντισθή should be sprinkled upon 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτής its blood, 1909 επί upon 3588 το the 2440 ιμάτιον cloak -- 3588 ο the one 302 αν who 4472 ραντισθή should be sprinkled 1909 επ΄ upon 1473 αυτό by it 4150 πλυθήσεται shall be washed 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹a holy].

  8:11   2532 και and 4468.3 έρρανεν he sprinkled 575 απ΄ from 1473 αυτού it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2034 επτάκις seven times. 2532 και And 5548 έχρισε he anointed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτό it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού its utensils, 2532 και and 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base. 2532 και And 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτά them, 2532 και and 5548 έχρισε he anointed 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its items, 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτήν it.   8:12   2532 και And 2022-* επέχεε Μωυσής Moses poured 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ααρών of Aaron. 2532 και And 5548 έχρισεν he anointed 1473 αυτόν him, 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτόν him.

  8:15   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτου his finger; 2532 και and 2511 εκαθάρισε he cleansed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 3588 το the 129 αίμα blood 1632 εξέχεεν he poured out 1909 επί upon 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτό it, 3588 του   1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.

  8:30   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου oil 3588 της of the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του   1909 επί upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 4365.1 προσέρρανεν he sprinkled it 1909 επί upon * Ααρών Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτού his apparels, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 37 ηγίασεν he sanctified * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτού his apparels, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  10:3   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 3778 τούτό This 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke, 3004 λέγων saying, 1722 εν Among 3588 τοις the ones 1448 εγγίζουσί approaching 1473 μοι to me 37 αγιασθήσομαι I will be sanctified, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 1392 δοξασθήσομαι I will be glorified. 2532 και And 2660-* κατενύχθη Ααρών Aaron was vexed.