3594 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:17   5613-1161 ως δε And as 1821-* εξαπέστειλε Φαραώ Pharaoh sent out 3588 τον the 2992 λαόν people, 3756 ουχ [²did not 3594 ωδήγησεν ³guide 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3598 οδόν in the way 1093 γης of the land * Φυλιστιείμ of the Philistines, 3754 ότι for 1451-1510.7.3 εγγύς ην it was near; 2036 είπε [³said 1063 γαρ ¹for 3588 ο   2316 θεός ²God], 3379 μή ποτε Lest at any time 3338 μεταμελήση [³should repent 3588 τω ¹the 2992 λαώ ²people] 1492 ιδόντι seeing 4171 πόλεμον war, 2532 και and 654 αποστρέψη they should return 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt;

  15:13   3594 ωδήγησας You guided 3588 τη by 1343-1473 δικαιοσύνη σου your righteousness -- 3588 τον   2992-1473 λαόν σου [²your people 3778 τούτον ¹this] 3739 ον whom 3084 ελυτρώσω you ransomed. 3870 παρεκάλεσας You aided 3588 τη in 2479-1473 ισχύϊ σου your strength 1519 εις in 2646 κατάλυμα [²lodging 39-1473 άγιόν σου ¹your holy].

  32:34   3568-1161 νυν δε And now, 897.2 βάδιζε proceed, 2532 και and 3594 οδήγησον guide 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπά I told 1473 σοι to you! 2400 ιδού Behold, 3588 ο   32-1473 άγγελός μου my angel 4313 προπορεύσεται shall go forth 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 3739 η and 1161 δ΄ in 302 αν whatever 2250 ημέρα day 1980 επισκέπτωμαι I should visit, 1863 επάξω I will bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών their sin.

  24:8   3588 ο   2316 θεός God 3594 ωδήγησεν guided 1473 αυτόν him 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt; 5613 ως as 1391 δόξα the glory 3439.2 μονοκέρωτος of a unicorn 1473 αυτώ to him. 2068 έδεται He shall eat 1484 έθνη the nations 2190-1473 εχθρών αυτού of his enemies, 2532 και and 3588 τα   3974.2-1473 πάχη αυτών [²of their thickness 1591.3 εκμυελιεί ¹he will extract the marrow], 2532 και and 3588 ταις with 1002-1473 βολίσιν αυτού his arrows 2700 κατατοξεύσει he shall shoot 2190 εχθρόν an enemy.

  1:33   3739 ος who 4313 προπορεύεται goes forth 4387 πρότερος in front 1473 υμών of you 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 1586 εκλέγεσθαι to choose 1473 υμίν for you 5117 τόπον a place, 3594 οδηγών guiding 1473 υμάς you 1722 εν by 4442 πυρί fire 3571 νυκτός at night, 1166 δεικνύων showing 1473 υμίν to you 3588 την the 3598 οδόν way 2596 καθ΄ by 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1909 επ΄ by 1473 αυτής it, 2532 και and 1722 εν with 3507 νεφέλη a cloud 2250 ημέρας by day.

  24:3   2532 και And 2983 έλαβον I took 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father 3588 τον   * Αβραάμ Abraham 1537 εκ from out of 3588 του the 4008 πέραν other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 3594 ωδήγησα I guided 1473 αυτόν him 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan, 2532 και and 4129 επλήθυνα I multiplied 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed.

  15:4   2532 και And 4198-* επορεύθη Σαμψών Samson went 2532 και and 4815 συνέλαβε seized 5145 τριακοσίας three hundred 258 αλώπεκας foxes, 2532 και and 2983 έλαβε took 2985 λαμπάδας lamps, 2532 και and 4887 συνέδησε tied together 2771.1 κέρκον tail 4314 προς to 2771.1 κέρκον tail, 2532 και and 5087 έθηκε put 2985 λαμπάδα [²lamp 1520 μίαν ¹one] 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 2771.1 κέρκων tails, 2532 και and 3594 ωδήγησε guided them.

  7:23   2532 και And 5100 τις what 5613 ως [³is as 3588 ο   2992-1473 λαός σου ⁴your people * Ισραήλ ⁵Israel 1484 έθνος ²nation 243 άλλο ¹other] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth? 5613 ως As 3594 ωδήγησεν [²guided 1473 αυτόν ³it 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 του   3084 λυτρώσασθαι to ransom 1473 αυτώ to himself 2992 λαόν a people, 3588 του   5087 θέσθαι to establish 1473 σε your 3686 όνομα name 3588 του for the 4160 ποιήσαι executing 3172 μεγαλωσύνην greatness 2532 και and 2015 επιφάνειαν grandeur, 3588 του   1544-1473 εκβαλείν σε for you to cast out 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people, 3739 ους whom 3084 ελυτρώσω you ransomed 4572 σεαυτώ to yourself 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 1484 έθνη even nations 2532 και and 4638 σκηνώματα tents?

  17:21   2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 5613 ως [²as 3588 ο   2992-1473 λαός σου ³your people * Ισραήλ ⁴Israel 1484 έθνος ¹nation] 2089 έτι yet 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 5613 ως as 3594 ωδηγησεν [²guided 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 του for the 3084 λυτρώσασθαι ransoming 2992 λαόν a people 1438 εαυτώ to himself, 3588 του   5087 θέσθαι to establish 1438 εαυτώ to himself 3686 όνομα [⁴name 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 2016 επιφανές ³apparent], 3588 του   1544 εκβαλείν to cast out 575 από [²from 4383 προσώπου ³in front 3588 του   2992-1473 λαού σου ⁴of your people 3739 ου ⁵of whom 3084 ελυτρώσω ⁶you ransomed 1537 εξ ⁷out of * Αιγύπτου ⁸Egypt 1484 έθνη ¹nations].

  9:12   2532 και And 1722 εν in 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud 3594 ωδήγησας you guided 1473 αυτούς them 2250 ημέρας by day; 2532 και and 1722 εν by 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire 3588 την   3571 νύκτα at night, 3588 του   5461 φωτίσαι to give light 1473 αυτοίς to them 3588 την for the 3598 οδόν way 1722 εν in 3739 η which 4198 πορεύσονται they went 1722 εν by 1473 αυτή it.

  9:19   2532 και And 1473 συ you 1722 εν in 3628 οικτιρμοίς [³compassions 1473 σου ¹your 3588 τοις   3173 μεγάλοις ²great] 3756 ουκ did not 1459 εγκατέλιπες abandon 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness. 3588 τον The 4769 στύλον column 3588 της   3507 νεφέλης of cloud 3756 ουκ did not 1578 εξέκλινας turn aside 575 απ΄ from 1473 αυτών them 2250 ημέρας by day 3594 οδηγήσαι to guide 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and 3588 τον the 4769 στύλον column 3588 του   4442 πυρός of fire 3588 την   3571 νύκτα by night 5461 φωτίζειν to give light 1473 αυτοίς to them 3588 την in the 3598 οδόν way 1722 εν in 3739 η which 4198 πορεύσονται they went 1722 εν by 1473 αυτή it.

  31:18   3754 ότι (for 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth 1625 εξέτρεφον I nourished them 5613 ως as 3962 πατήρ a father, 2532 και and 1537 εκ from 1064 γαστρός the womb 3384-1473 μητρός μου of my mother 3594 ωδήγησα I guided);

  5:8   2962 κύριε O lord, 3594 οδήγησόν guide 1473 με me 1722 εν in 3588 τη   1343-1473 δικαιοσύνη σου your righteousness, 1752 ένεκα because of 3588 των   2190-1473 εχθρών μου my enemies! 2720 κατεύθυνον Straighten out 1799 ενώπιόν [²before 1473 σου ³you 3588 την   3598-1473 οδόν μου ¹my way]!

  23:3   3588 την   5590-1473 ψυχήν μου [²my life 1994 επέστρεψεν ¹He returned]; 3594 ωδήγησέ he guided 1473 με me 1909 επί upon 5147 τρίβους roads 1343 δικαιοσύνης of righteousness 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματος αυτού his name.

  25:5   3594 οδήγησόν Guide 1473 με me 1909 επί with 3588 την   225-1473 αλήθειάν σου your truth! 2532 και and 1321 δίδαξόν teach 1473 με me 3754 ότι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο   2316 θεός God 3588 ο   4990-1473 σωτήρ μου my deliverer! 2532 και and 1473-5278 σε υπέμεινα I waited on you 3650 όλην all 3588 την the 2250 ημέραν day.

  25:9   3594 οδηγήσει He shall guide 4239 πραείς the gentle 1722 εν in 2920 κρίσει judgment; 1321 διδάξει he shall teach 4239 πραείς the gentle 3598-1473 οδούς αυτού his ways.

  27:11   3549 νομοθέτησόν Establish the law 1473 με for me, 2962 κύριε O lord, 1722 εν in 3588 τη   3598-1473 οδώ σου your way! 2532 και And 3594 οδήγησόν guide 1473 με me 1722 εν in 5147 τρίβω [²road 2117 ευθεία ¹the straight], 1752 ένεκα because of 3588 των   2190-1473 εχθρών μου my enemies!

  31:3   3754 ότι For 2901.1-1473 κραταίωμά μου [²my fortification 2532 και ³and 2707.1-1473 καταφυγή μου ⁴my refuge 1510.2.2-1473 ει συ ¹you are]; 2532 και and 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματός σου your name 3594 οδηγήσεις you shall guide 1473 με me 2532 και and 1303.5 διαθρέψεις nourish 1473 με me.

  43:3   1821 εξαπόστειλον Send out 3588 το   5457-1473 φως σου your light, 2532 και and 3588 την   225-1473 αλήθειάν σου your truth! 1473 αυτά they 1473-3594 με ωδήγησαν guided me, 2532 και and 71 ήγαγόν they led 1473 με me 1519 εις to 3735 όρος [²mountain 39-1473 άγιόν σου ¹your holy], 2532 και and 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματά σου your tents.

  45:4   2532 και And 3588 τω in 2566.3-1473 κάλλει σου your fineness, 2532 και even 1780.2 έντεινον stretch tight your bow, 2532 και and 2720.1 κατευοδού greatly prosper, 2532 και and 936 βασίλευε reign! 1752 ένεκεν Because of 225 αληθείας truth, 2532 και and 4236 πραότητος gentleness, 2532 και and 1343 δικαιοσύνης righteousness 2532 και even 3594 οδηγήσει shall [²guide 1473 σε ³you 2298.2 θαυμαστώς ⁴wonderfully 3588 η   1188-1473 δεξιά σου ¹your right hand].

  60:9   5100 τις Who 520 απάξει shall take 1473 με me away 1519 εις into 4172 πόλιν the city 4042 περιοχής citadel? 2228 η Or 5100 τις who 3594 οδηγήσει shall guide 1473 με me 2193 έως unto 3588 της   * Ιδουμαίας Edom?

  61:2   575 από From 3588 των the 4009 περάτων ends 3588 της of the 1093 γης earth 4314 προς [²to 1473 σε ³you 2896 εκέκραξα ¹I cry out]. 1722 εν In 3588 τω the 185.2 ακηδιάσαι discouraging 3588 την   2588-1473 καρδίαν μου of my heart, 1722 εν [²in 4073 πέτρα ³the rock 5312-1473 ύψωσάς με ¹you lifted me high]; 3594 οδήγησάς you guided 1473 με me.

  67:4   2165 ευφρανθήτωσαν Be glad 2532 και and 21 αγαλλιάσθωσαν exult, 1484 έθνη O nations! 3754 ότι for 2919 κρινείς you shall judge 2992 λαούς the peoples 1722 εν in 2118 ευθύτητι straightness, 2532 και and 1484 έθνη [²the nations 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 1093 γη ⁵earth 3594 οδηγήσεις ¹you shall guide]. 1316.1 διάψαλμα PAUSE.

  73:24   2532 και and 1722 εν in 3588 τη   1012-1473 βουλή σου your counsel 3594 ωδήγησάς you guided 1473 με me, 2532 και and 3326 μετά with 1391 δόξης glory 4355-1473 προσελάβου με you received me.

  77:20   3594 ωδήγησας You guided 5613 ως [²as 4263 πρόβατα ³sheep 3588 τον   2992-1473 λαόν σου ¹your people] 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 2532 και and * Ααρών Aaron.

  78:14   2532 και And 3594 ωδήγησεν he guided 1473 αυτούς them 1722 εν with 3507 νεφέλη a cloud 2250 ημέρας by day, 2532 και and 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night 1722 εν with 5462 φωτισμώ the illumination 4442 πυρός of fire.

  78:53   2532 και And 3594 ωδήγησεν he guided 1473 αυτούς them 1909 επ΄ with 1680 ελπίδι hope; 2532 και and 3756 ουκ they were not 1168 εδείλίασαν timid, 2532 και and 3588 τους   2190-1473 εχθρούς αυτών [³their enemies 2572 εκάλυψε ²covered 2281 θάλασσα ¹the sea].

  78:72   2532 και And 4165 εποίμανεν he tended 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 171.1 ακακία innocence 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού of his heart; 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 4907 συνέσεσι skillfulness 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού of his hands 3594 ωδήγησεν he guided 1473 αυτούς them.

  80:1   3588 ο O one 4165 ποιμαίνων tending 3588 τον   * Ισραήλ Israel, 4337 πρόσχες take heed! 3588 ο O one 3594 οδηγών guiding 5616 ωσεί [²as 4263 πρόβατα ³sheep 3588 τον   * Ιωσήφ ¹Joseph], 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting down 1909 επί upon 3588 των the 5502 χερουβίμ cherubim -- 1716.4 εμφάνηθι appear!

  86:11   3594 οδήγησόν Guide 1473 με me, 2962 κύριε O lord, 1722 εν in 3588 τη   3598-1473 οδώ σου your way! 2532 και and 4198 πορεύσομαι I will go 1722 εν in 3588 τη   225-1473 αληθεία σου your truth. 2165 ευφρανθήτω Let [²be glad 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart] 3588 του   5399 φοβείσθαι to fear 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name!