2346 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:9   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 η the 2906 κραυγή cry 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 2240 ήκει is come 4314 προς to 1473 με me. 2504 καγώ And I 3708 εώρακα have seen 3588 τον the 2346.1 θλιμμόν affliction 3739 ον by which 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 2346 θλίβουσιν afflict 1473 αυτούς them.

  22:21   2532 και And 4339 προσήλυτον [³a foreigner 3756 ου ¹you shall not 2559 κακώσετε ²maltreat], 3762.1 ουδέ μη nor 2346 θλίψητε should you afflict 1473 αυτόν him, 1510.7.5-1063 ήτε γαρ for you were 4339 προσήλυτοι foreigners 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  23:9   2532 και And 4339 προσήλυτον a foreigner 3756 ου you shall not 2559 κακώσετε maltreat, 3761-3361 ουδέ μη nor in any way 2346 θλίψετε afflict. 1473-1063 υμείς γαρ For you 1492 οίδατε know 3588 την the 5590 ψυχήν soul 3588 του of the 4339 προσηλύτου foreigner, 1473-1063 αυτοί γαρ for you yourselves 4339-1510.7.5 προσήλυτοι ήτε were foreigners 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  19:33   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 4334 προσέλθη [⁴should come forward 1473 υμίν ⁵to you 4339 προσήλυτος ¹foreigner 1722 εν ²in 3588 τη   1093-1473 γη υμών ³your land], 3756 ου you shall not 2346 θλίψετε afflict 1473 αυτόν him.

  25:14   1437-1161 εάν δε And if 591 αποδώ you should render 4237.2 πράσιν a sale 3588 τω to 4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 1437-1161 εάν δε or if 2932 κτήση you should acquire 3844 παρά by 3588 του   4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 3361 μη let not 2346 θλιβέτω [²afflict 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τον his 4139 πλησίον neighbor!

  25:17   3361 μη Let not 2346 θλιβέτω [²afflict 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor! 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  26:26   1722 εν In 3588 τω   2346-1473 θλίψαι υμάς your being afflicted 4619.2 σιτοδεία there will be scarcity 740 άρτων of bread loaves. 4070.1 πέψουσι [³shall bake 1176 δέκα ¹Ten 1135 γυναίκες ²women] 3588 τους   740-1473 άρτους υμών your bread loaves 1722 εν in 2823 κλιβάνω [²oven 1520 ενί ¹one], 2532 και and 591 αποδώσουσι they shall give back 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 1473 υμίν to you 1722 εν by 4712.4 σταθμώ weight; 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 1705 εμπλησθήτε shall you be filled.

  23:16   3326 μετά [²with 1473 σου ³you 2730 κατοικήσει ¹he shall dwell], 1722 εν among 1473 υμίν you, 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place 3739 ου of which 302 αν ever 700 αρέση it should please 1473 αυτώ him. 3756 ου You shall not 2346 θλίψεις afflict 1473 αυτόν him.

  28:52   2532 και and 1625.3 εκτρίψη should obliterate 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2193 έως until 302 αν whenever 2507 καθαιρεθώσι [²should be demolished 3588 τα   5038-1473 τείχη σου ¹your walls], 3588 τα the 5308 υψηλά high 2532 και and 3588 τα the 3793.1 οχυρά fortified ones 1909 εφ΄ upon 3739 οις which 1473 συ you 3982 πέποιθας rely 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη   1093-1473 γη σου your land. 2532 και And 2346 θλίψει it shall afflict 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 3739 αις which 1325 έδωκέ [³gave 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God].   28:53   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 3588 τα the 1549 έκγονα progeny 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου of your belly, 2907 κρέα the meat 5207-1473 υιών σου of your sons 2532 και and 2364-1473 θυγατέρων σου your daughters, 3745 όσα as many as 1325 έδωκέ [³gave 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3588 τη   4730-1473 στενοχωρία σου your straits, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   2347-1473 θλίψει σου your affliction, 3739 η in which 2346 θλίψει [²shall afflict 1473 σε ³you 3588 ο   2190-1473 εχθρός σου ¹your enemy].

  28:55   5620 ώστε so as 1325 δούναι to give 1520 ενί one 1473 αυτών of them 575 από from 3588 των the 4561 σαρκών flesh 3588 των   5043-1473 τέκνων αυτού of his children 3739 ων whom 302 αν ever 2719 κατέσθη he should eat, 1223 διά because of 3588 το the 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι having left behind 1473 αυτώ to him 3762 ουδέν anything 1722 εν in 3588 τη the 4730 στενοχωρία straits, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2347 θλίψει affliction, 3739 η in which 302 αν ever 2346 θλίψωσί [²should afflict 1473 σε ³you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies] 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities.

  28:57   2532 και and 3588 το   5524.2-1473 χόριον αυτής her afterbirth 3588 το   1831 εξελθόν coming forth 1223 διά through 3588 των   3382-1473 μηρών αυτής her thighs, 2532 και and 3588 το   5043-1473 τέκνον αυτής her child 3739 ο which 302 αν ever 5088 τέκη she should give birth to -- 2719-1063 καταφάγεται γαρ they she shall eat 1473 αυτά them 1223 διά because of 3588 την the 1729.1 ένδειαν lack 3956 πάντων of all things, 2931 κρυφή secretly, 1722 εν in 3588 τη the 4730 στενοχωρία straits. 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2347 θλίψει affliction 3739 η by which 2346 θλίψει [²shall afflict 1473 σε ³you 3588 ο   2190-1473 εχθρός σου ¹your enemy] 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities,

  4:3   2532 και And 2896 εκέκραξαν [⁴cried out 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3754 ότι because 1765.1 εννακόσια nine hundred 716 άρματα chariots 4603 σιδηρά of iron 1510.7.3 ην were 1473 αυτώ his. 2532 και And 1473 αυτός he 2346 έθλιψε afflicted 3588 τον   * Ισραήλ Israel 2596 κατά by 2904 κράτος might 1501 έικοσι for twenty 2094 έτη years.

  6:9   2532 και and 1807 εξειλάμην I rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των the ones 2346 θλιβόντων afflicting 1473 υμάς you; 2532 και and 1544 εξέβαλον I cast 1473 αυτούς them 1537 εκ from 4383-1473 προσώπου υμών your face, 2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 υμίν to you 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land.

  10:9   2532 και And 1224 διέβησαν [⁴passed over 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Αμμών ³of Ammon] 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 1606.2 εκπολεμήσαι to wage war 2532 και even 1722 εν against 3588 τω   * Ιούδα Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 1722 εν against 3588 τω the 3624 οίκω house * Εφραϊμ of Ephraim; 2532 και and 2346-* εθλίβησαν they afflicted 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 4970 σφόδρα exceedingly.

  11:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιεφθάε Jephthah said 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders * Γαλαάδ of Gilead, 3780-1473 ουχ υμείς Did you not 3404 εμισήσατέ detest 1473 με me, 2532 και and 1544 εξεβάλατέ cast 1473 με me 1537 εκ from out of 3588 του the 3624 οίκου house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 1821 εξαπεστείλατέ sent 1473 με me 575 αφ΄ from 1473 υμών you? 2532 και And 5100 τι why 3754 ότι is it that 2064 ήλθατε you came 4314 προς to 1473 με me 3568 νυν now 2259 ηνίκα when 2346 εθλίβητε you are afflicted?

  10:18   2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3592 τάδε Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 321 ανήγαγον led 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 1807 εξειλάμην I rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πασών of all 3588 των the 932 βασιλειών kingdoms 3588 των of the 2346 θλιβουσών ones afflicting 1473 υμάς you.

  28:15   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said, 2444 ινατί Why did 3926 παρηνώχλησάς you give trouble 1473 μοι to me 305-1473 αναβήναί με to cause me to ascend? 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 2346 θλίβομαι I am afflicted 4970 σφόδρα very much, 2532 και and 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 4170 πολεμούσιν wage war 1722 εν with 1473 εμοί me, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 868 αφέστηκεν has left 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1873 επακήκοέ heed 1473 μου me 2089 έτι any longer, 3777 ούτε nor 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3777 ούτε nor 1722 εν by 3588 τοις   1798 ενυπνίοις dreams. 2532 και And 3568 νυν now 2564 κέκληκά I call 1473 σε you 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 ποιήσω I should do.

  30:6   2532 και And 2346-* εθλίβη Δαυίδ David was afflicted 4970 σφόδρα very much, 3754 ότι for 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3036 λιθοβολήσαι to stone 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 2736.2 κατώδυνος [⁴were in severe pain 5590 ψυχή ⁵of soul 3956 παντός ¹all 3588 του ²the 2992 λαού ³people], 1538 εκάστου each 1909 επί over 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί over 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2901-* εκραταιώθη Δαυίδ David was fortified 1722 εν by 2962 κυρίω the lord 2316-1473 θεώ αυτού his God.

  13:2   2532 και And 2346-* εθλίβετο Αμνών Amnon was afflicted 5620 ώστε so as 731.2 αρρωστείν to be ill 1223 διά over * Θαμάρ Tamar 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτού his sister, 3754 ότι for 3933 παρθένος [²a virgin 1510.7.3-1473 ην αύτη ¹she was], 2532 και and 5246 υπέρογκον it was an enormous thing 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Αμνών of Amnon 3588 του   4160 ποιήσαί to do 5100 τι anything 1473 αυτή to her.

  8:37   3042-1473 λιμός εάν And if famine 1096 γένηται happens, 2288-1437 θάνατος εάν if plague 1096 γένηται happens, 3753 ότε when 1510.8.3 έσται there will be 1716.2 εμπυρισμός a combustion, 1027.2 βρούχος or the grasshopper, 2063.1-1437 ερυσίβη εάν if blight 1096 γένηται happens, 2532 και and 1437 εάν if 2346 θλίψη [²shall afflict 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2190-1473 εχθρός αυτού ¹his enemy] 1722 εν in 1520 μία one 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτών of their cities, 3956 παν every 4876.2 συνάντημα event, 3956 πάντα every 4192 πόνον misery,

  13:4   2532 και And * Ιωάχαζ Jehoahaz 1189 εδεήθη beseeched 3588 του the 4383 προσώπου face 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1873 επήκουσεν [²heeded 1473 αυτού ³him 2962 κύριος ¹the lord]. 3754 ότι For 1492 είδε he beheld 3588 την the 2347 θλίψιν affliction 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3754 ότι because 2346 έθλιψεν [³afflicted 1473 αυτούς ⁴them 935 βασιλεύς ¹the king * Συρίας ²of Syria].

  6:28   3042-1437 λιμός εάν If famine 1096 γένηται happens 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2288-1437 θάνατος εάν if plague 1096 γένηται happens -- 417.1 ανεμοφθορία wind-blown blight, 2430.1 ίκτερος jaundice; 200 ακρίς [³locust 2532 και ⁴and 1027.2 βρούχος ⁵grasshopper 1437 εάν ¹if 1096 γένηται ²there should be]; 2532 και and 1437 εάν if 2346 θλίψωσιν [²should afflict 1473 αυτόν ³it 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτού ¹its enemies] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 2713 κατέναντι against 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού its cities, 2596 κατά according to 3956 πάσαν every 4127 πληγήν calamity 2532 και and 3956 πάντα every 4192 πόνον misery;

  28:20   2532 και And 2064 ήλθεν [⁴came 1909 επι ⁵against 1473 αυτόν ⁶him * Θεγλάθ φαλσάρ ¹Tiglath-pileser 935 βασιλεύς ²king * Ασσούρ ³of Assyria], 2532 και and 2346 έθλιψεν afflicted 1473 αυτόν him.

  28:22   237.1 αλλ΄ η but only 3588 τω   2346 θλιβήναι to afflict 1473 αυτόν him. 2532 και And 4369 προσέθηκε he proceeded 3588 του   868 αποστήναι to leave 575 από from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2036 είπεν [³said 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Άχαζ ²Ahaz],

  33:12   2532 και And 5613 ως as 2346 εθλίβη he was afflicted, 2212 εζήτησε he sought 3588 το the 4383 πρόσωπον face 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God, 2532 και and 5013 εταπεινώθη was humbled 4970 σφόδρα exceedingly 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 2316 θεού God 3962-1473 πατέρων αυτού of his fathers.

  4:1   2532 και And 191 ήκουσαν [⁶heard 3588 οι ¹the 2346 θλίβοντες ²ones afflicting * Ιούδα ³Judah 2532 και ⁴and * Βενιαμίν ⁵Benjamin] 3754 ότι that 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 της of the 599.2 αποικίας resettlement 3618 οικοδομούσιν were building 3624 οίκον a house 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel.

  4:11   2532 και And 2036 είπον [⁴said 3588 οι ¹the 2346 θλίβοντες ²ones afflicting 1473 ημάς ³us], 3756-1097 ου γνώσονται They shall not know, 2532 και and 3756-3708 ουκ όψονται they shall not see 2193 έως until 3748 ότου whenever 2064 έλθωμεν we should come 1519 εις into 3319 μέσον the midst 1473 αυτών of them, 2532 και and 5407 φονεύσωμεν should murder 1473 αυτούς them, 2532 και and 2664 καταπαυσώμεν should cause [³to cease 3588 το ¹the 2041 έργον ²work].

  9:27   2532 και And 1325 έδωκας you gave 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 2346 θλιβόντων of ones afflicting 1473 αυτούς them, 2532 και and 2346 έθλιψαν they afflicted 1473 αυτούς them. 2532 και And 310 ανεβόησαν they yelled out 4314 προς to 1473 σε you 1722 εν in 2540 καιρώ the time 2347-1473 θλίψεως αυτών of their affliction, 2532 και and 1473 συ you 1537 εξ [²from out of 3772-1473 ουρανού σου ³your heaven 191 ήκουσας ¹heard], 2532 και and 1722 εν in 3628 οικτιρμοίς [³compassions 1473 σου ¹your 3588 τοις   3173 μεγάλοις ²great] 1325 έδωκας you gave 1473-4990 αυτοίς σωτήρας deliverers to them, 2532 και and 4982 έσωσας they delivered 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2346 θλιβόντων of ones afflicting 1473 αυτούς them.

  20:22   3752-1161 όταν δε And whenever 1380 δοκή it should seem 2235 ήδη urgent 4137 πεπληρώσθαι to accomplish something, 2346 θλιβήσεται he shall be afflicted; 3956-1161 πάσα δε and all 318 ανάγκη distress 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτόν ³him 1904 επελεύσεται ¹shall come].