2192.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:29   2192.2 ήψησε [³boiled 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 2192.1 έψημα stew; 2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹and * Ησαύ ²Esau] 1537 εκ from out of 3588 του the 3977.1 πεδίου plains -- 1587 εκλείπων failing.

  12:9   3756 ουκ You shall not 2068 έδεσθε eat 1909 επ΄ of 1473 αυτών them 5606.1 ωμόν raw, 3761 ουδέ nor 2192.2 ηψημένον being boiled 1722 εν in 5204 ύδατι water, 235 αλλ΄ but 3588 η   3702 οπτά roasted 4442 πυρί by fire, 2776 κεφαλήν head 4862 συν with 3588 τοις the 4228 ποσί feet, 2532 και and 3588 τοις the 1741.2 ενδοσθίοις entrails.

  16:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3778 τούτο This 3588 το   4487 ρήμά word 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke. 4521 σάββατα A Sabbath 372 ανάπαυσις rest, 39 αγία holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 839 άυριον is tomorrow. 3745-1437 όσα εάν Whatever as much as 4070.1 πέσσητε you should bake -- 4070.1 πέσσετε bake. 2532 και And 3745-1437 όσα εαν whatever as much as 2192.2 έψητε you should boil -- 2192.2 έψετε boil! 2532 και And 3956 παν all 3588 το that 4121 πλεονάζον being superabundant 2641 καταλείπετε leave 1473 αυτό it 1519 εις for 596 αποθήκην reposit 1519 εις for 4404 τοπρωϊ the morning!

  23:19   3588 τας The 536 απαρχάς first-fruits 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1533 εισοίσεις you shall carry 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God. 3756 ουχ You shall not 2192.2 εψήσεις boil 704 άρνα a lamb 1722 εν in 1051 γάλακτι [²milk 3384-1473 μητρός αυτού ¹her mother's].

  29:31   2532 και And 3588 τον the 2919.1 κριόν ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration 2983 λήψη you shall take, 2532 και and 2192.2 εψήσεις you shall boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy].

  34:26   3588 τα The 4409.4 πρωτογεννήματα first produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1533 εισοίσεις you shall carry 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God. 3756 ουχ You shall not 2192.2 εψήσεις boil 704 άρνα a lamb 1722 εν in 1051 γάλακτι the milk 3384-1473 μητρός αυτού of its mother.

  6:28   2532 και And 4632 σκεύος [²item 3749 οστράκινον ¹an earthenware] 3739 ου of what 302 αν ever 2192.2 εψηθή should have been boiled 1722 εν in 1473 αυτώ it, 4937 συντριβήσεται it shall be broken. 1437-1161 εάν δε And if 1722 εν [²in 4632 σκεύει ³an item 5470 χαλκώ ⁴of brass 2192.2 εψηθή ¹it should have been boiled], 1625.3 εκτρίψει he shall scour 1473 αυτό it, 2532 και and 1578.1 εκκλύσει wash it out 5204 ύδατι in water.

  8:31   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2192.2 εψήσατε Boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν gate 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]! 2532 και And 1563 εκεί there 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτά them, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2582.2 κανώ bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συντέτακταί it was ordered 1473 μοι to me, 3004 λέγων saying, * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2068 φάγονται shall eat 1473 αυτά them.

  11:8   2532 και And 1279 διεπορεύετο [³traveled around 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2532 και and 4816 συνέλεγον collected together, 2532 και and 229 ήληθον ground 1473 αυτό it 1722 εν with 3588 τω the 3458 μύλω millstone, 2532 και and 5147.1 έτριβον ground 1722 εν with 3588 τη the 2366.1 θυϊα hand mill, 2532 και and 2192.2 ήψουν boiled 1473 αυτό it 1722 εν in 3588 τη the 5559.4 χύτρα earthen pot, 2532 και and 4160 εποίουν made 1473 αυτό it 1470.1 εγκρυφίας into a cake baked in hot ashes. 2532 και And 1510.7.3 ην [⁴was 3588 η ¹the 2237 ηδονή ²satisfaction 1473 αυτού ³from eating it] 5616 ωσεί as 1088.1 γεύμα the taste 1469.1 εγκρίς of pastry 1537 εξ made with 1637 ελαίου olive oil.

  14:21   3956 παν Any 2347.1 θνησιμαίον decaying flesh 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat. 3588 τω To the 3941 παροίκω foreigner 3588 τω   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 1325 δοθήσεται it shall be given, 2532 και and 2068 φάγεται he shall eat it; 2228 η or 591 αποδώση you shall render it 3588 τω to the 245 αλλοτρίω alien. 3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God. 3756 ουχ You shall not 2192.2 εψήσεις boil 704 άρνα a lamb 1722 εν in 1051 γάλακτι the milk 3384-1473 μητρός αυτού of his mother.

  16:7   2532 και And 2192.2 εψήσεις you shall boil, 2532 και and 3701.1 οπτήσεις bake, 2532 και and 2068 φαγή eat 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1473 αυτόν it. 2532 και And 654 αποστραφήση you shall return 4404 τοπρωϊ in the morning 2532 και and 565 απελεύση go 1519 εις to 3588 τους   3624-1473 οίκους σου your houses.

  2:13   2532 και And 3588 το the 1345 δικαίωμα ordinance 3588 του of the 2409 ιερέως priest 3844 παρά of 3588 του [²the 2992 λαού ³people 3956 παντός ¹all] 3588 του of the 2380 θύοντος one sacrificing was this; 2532 και that 2064 ήρχετο [⁵came 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant 3588 του ³of the 2409 ιερέως ⁴priest] 5613 ως when 302 αν ever 2192.2 ηψήθη [³boiled 3588 το ¹the 2907 κρέας ²meat], 2532 και and 2906.1 κρεάγρα [⁴meat hook 5150.1 τριόδους ³was a three-pronged 1722 εν ¹in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού ²his hand].

  13:8   2532 και And 4198-* επορεύθη Θαμάρ Tamar went 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house * Αμνών of Amnon 80-1473 αδελφού αυτής her brother. 2532 και And 1473 αυτός with him 2837 κοιμώμενος being in bed, 2532 και that 2983 έλαβε she took 3588 το the 4712.5 σταις dough 2532 και and 5445.2 εφύρασε mixed it, 2532 και and 2855.1 εκολλύρισε made biscuits 2596 κατ΄ before 3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 2192.2 ήψησε baked 3588 τας the 2855.2 κολλυρίδας biscuits.

  19:21   2532 και And 390 ανέστρεψεν he returned 1843.2 εξόπισθεν from following after 1473 αυτού him. 2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 τα the 2201 ζεύγη teams 3588 των   1016 βοών of oxen, 2532 και and 2380 έθυσε he sacrificed 2532 και and 2192.2 ήψησεν cooked 1473 αυτά them 1722 εν by 3588 τοις the 4632 σκεύεσι equipment 3588 των of the 1016 βοών oxen, 2532 και and 1325 έδωκε he gave 3588 τω to the 2992 λαώ people 2532 και and 2068 έφαγον they ate. 2532 και And 450 ανέστη he rose up, 2532 και and 4198 επορεύθη went 3694 οπίσω after * Ηλίου Elijah, 2532 και and 3008 ελειτούργει ministered 1473 αυτώ to him.

  4:38   2532 και And * Ελισεαί Elisha 1994 επέστρεψεν returned 1519 εις to * Γάλγαλα Gilgal. 2532 και And 3588 ο the 3042 λιμός famine 1722 εν was in 3588 τη the 1093 γη land. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 των of the 4396 προφητών prophets 2521 εκάθηντο sat down 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him. 2532 και And 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said 3588 τω to 3808-1473 παιδαρίω αυτού his servant, 2186 επίστησον Stand by 3588 τον the 3003.1 λέβητα [²kettle 3588 τον   3173 μέγαν ¹great], 2532 και and 2192.2 έψε boil 2192.1 έψεμα stew 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons 3588 των of the 4396 προφητών prophets!

  6:29   2532 και And 2192.2 ηψήσαμεν we boiled 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son, 2532 και and 2068 εφάγομεν we ate 1473 αυτόν him. 2532 και And 2036 είπον I said 1473 αυτή to her 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   243 άλλη ¹other], 1325 δος Give 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son! 2532 και for 2068 φάγωμεν we should eat 1473 αυτόν him. 2532 και And 2928 έκρυψε she hid 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son.

  35:13   2532 και And 3701.1 ώπτησαν they roasted 3588 το the 5333.3 φασέκ passover 1722 εν in 4442 πυρί fire 2596 κατά according to 3588 την the 2920 κρίσιν ordinance. 2532 και And 3588 τα the 39 άγια holy pieces 2192.2 ήψησαν they boiled 1722 εν in 3588 τοις the 5469.2 χαλκείοις brass cauldrons, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 3003.1 λέβησι kettles. 2532 και And 2137 ευωδώθη the way prospered, 2532 και and 5143 έδραμον they ran it 4314 προς to 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του of the 2992 λαού people.

  4:10     ΙΩΘ   5495 χείρες The hands 1135 γυναικών [²women 3629 οικτιρμόνων ¹of pitying] 2192.2 ήψησαν boiled 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτών their children; 1096 εγενήθησαν they became 1519 εις for 1035 βρώσιν food 1473 αυταίς to them 1722 εν in 3588 τω the 4938 συντρίμματι destruction 3588 της of the 2364 θυγατρός daughter 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people.

  24:5   1537 εξ [²from 1952.1 επιλέκτων ³choice 2934 κτηνών ⁴cattle 2983 ειλημμένων ¹having taken], 2532 και then 5269.2 υπόκαιε fire up 3588 τα the 3747 οστά bones 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them; 2204 έζεσε boiled 1566.1 εξέζεσε erupted 2532 και and 2192.2 ήψηται cooked 3588 τα are 3747-1473 οστά αυτής her bones 1722 εν in 3319-1473 μέσω αυτής her midst.

  46:20   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3778 ούτος This 3588 ο   5117 τόπος place 1510.2.3 εστίν is 3739 ου of which 2192.2 εψήσουσιν [³boil 1563 εκεί ⁴there 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 τα the sacrifices 5228 υπέρ for 52 αγνοίας an ignorance offering, 2532 και and 3588 τα the sacrifices 5228 υπέρ for 266 αμαρτίας a sin offering; 2532 και and 1563 εκεί there 4070.1 πέψουσι they bake 3588 το the 3126.2 μαναά gift offering 3588 το   3892.4 παράπαν thoroughly 3588 του so as 3361 μη to not 1627 εκφέρειν bring them forth 1519 εις into 3588 την the 833 αυλήν [²courtyard 3588 την   1857 εξωτέραν ¹outer], 3588 του   37 αγιάζειν to sanctify 3588 τον the 2992 λαόν people.

  46:24   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3778 ούτοι These are 3588 οι the 3624 οίκοι houses 3588 των of the 3095.4 μαγείρων cooks 3739 ου of which 2192.2 εψήσουσιν [⁵shall boil 1563 εκεί ⁶there 3588 οι ¹the ones 3008 λειτουργούντες ²ministering 3588 τω ³to the 3624 οίκω ⁴house] 3588 τα the things 2367.3 θύματα which are offered in sacrifice 3588 του by the 2992 λαού people.

  14:21   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3956 πας every 3003.1 λέβης kettle 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   * Ιούδα Judah 39 άγιος holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3841 παντοκράτορι almighty. 2532 και And 2240 ήξουσιν [⁴shall come 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 2378.1 θυσιάζοντες ³sacrificing] 2532 και and 2983 λήψονται shall take 1537 εξ of 1473 αυτών them; 2532 και and 2192.2 εψήσουσιν they shall cook 1722 εν with 1473 αυτοίς them. 2532 και And 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 2089 έτι any longer * Χαναναίος the Canaanite 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.