2009.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:2   3936 παρέστησαν [⁵stood by 3588 οι ¹The 935 βασιλείς ²kings 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 4863 συνήχθησαν gathered 2009.1 επιτοαυτό together 2596 κατά against 3588 του the 2962 κυρίου lord 2532 και and 2596 κατά against 3588 του   5547-1473 χριστού αυτού his anointed one,

  34:3   3170 μεγαλύνατε Magnify 3588 τον the 2962 κύριον lord 4862 συν with 1473 εμοί me! 2532 και for 5312 υψώσωμεν we should raise up high 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 2009.1 επιτοαυτό together.

  37:38   3588-1161 οι δε But the 3892.1 παράνομοι lawbreakers 1842 εξολοθρευθήσονται shall be utterly destroyed 2009.1 επιτοαυτό together; 3588 τα the 1458.5 εγκαταλείμματα leftovers 3588 των of the 765 ασεβών impious 1842 εξολοθρευθήσονται shall be utterly destroyed.

  48:4   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 4863 συνήχθησαν are being brought together; 1330 διήλθοσαν they went through 2009.1 επιτοαυτό together.

  49:2   3739-5037 οι τε both the 1093.1 γηγενείς earth-born, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 των   444 ανθρώπων of men 2009.1 επιτοαυτό together, 4145 πλούσιος rich 2532 και and 3993 πένης needy!

  49:10   3752 όταν Whenever 1492 ίδη he should behold 4680 σοφούς wise men 599 αποθνήσκοντας dying, 2009.1 επιτοαυτό [⁵together 878 άφρων ¹the fool 2532 και ²and 462.1 άνους ³the mindless one 622 απολούνται ⁴shall perish]; 2532 και and 2641 καταλείψουσιν they shall leave behind 245 αλλοτρίοις [²to strangers 3588 τον   4149-1473 πλούτον αυτών ¹their riches].

  55:14   3739 ος who 2009.1 επιτοαυτό together 1098.2 εγλύκανας you sweetened 1475.1 εδέσματα foods; 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   2316 θεού of God 4198 επορεύθημεν we went 1722 εν in 3672.4 ομονοία concord.

  62:9   4133 πλην But 3152 μάταιοι [⁴are vain 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men]; 5571 ψευδείς [⁴are false weights 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men] 1722 εν in 2218 ζυγοίς the yoke balance scales 3588 του   91 αδικήσαι to do wrong. 1473 αυτοί They 1537 εκ are of 3153 ματαιότητος folly 2009.1 επιτοαυτό all together.

  71:10   3754 ότι For 2036 είπον [²spoke 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου ¹my enemies] 1473 εμοί against me; 2532 και and 3588 οι the ones 5442 φυλάσσοντες watching out 3588 την for 5590-1473 ψυχήν μου my life 1011 εβουλεύσαντο consulted 2009.1 επιτοαυτό together,

  74:6   3588 τας so 2374-1473 θύρας αυτής [²its doors 2009.1 επιτοαυτό ³together 1722 εν ⁴with 3990.1 πελέκει ⁵a hewing axe 2532 και ⁶and 2990.1 λαξευτηρίω ⁷chisel 2674.2-1473 κατέρραξαν αυτήν ¹they broke down].

  74:8   2036 είπαν [³said 1722 εν ⁴in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτών ⁵their heart 3588 αι   4772-1473 συγγένεια αυτών ¹Their kin 2009.1 επιτοαυτό ²together], 1205 δεύτε Come 2532 και and 2664 καταπαύσωμεν let us cause to cease 3956 πάσας all 3588 τας the 1859 εορτάς holidays 3588 του   2316 θεού of God 575 από from 3588 της the 1093 γης land!

  83:5   3754 ότι For 1011 εβουλεύσαντο they consulted 1722 εν in 3672.4 ομονοία concord 2009.1 επιτοαυτό together; 2596 κατά against 1473 σου you 1242 διαθήκην [²a covenant 1303 διέθεντο ¹they ordained];

  98:8   4215 ποταμοί Rivers 2924.8 κροτήσουσι shall clap 5495 χειρί hand 2009.1 επιτοαυτό together. 3588 τα The 3735 όρη mountains 21 αγαλλιάσονται shall exult 575 απο from 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord, 3754 ότι for 2064 έρχεται he comes.

  102:22   1722 εν in 3588 τω the 1996 επισυναχθήναι assembling 2992 λαούς of peoples 2009.1 επιτοαυτό together, 2532 και and 935 βασιλείς kings 3588 του   1398 δουλεύειν to serve 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  122:3   * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3618 οικοδομουμένη being built 5613 ως as 4172 πόλις a city 3739 ης of which 3588 η the 3352 μετοχή sharing 1473 αυτής of it 2009.1 επιτοαυτό is together.

  133:1   2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 5100 τι what 2570 καλόν is good 2228 η or 5100 τι what 5059.4 τερπνόν is delightful, 237.1 αλλ΄ η none other than 3588 το the 2730 κατοικείν dwelling 80 αδελφούς of the brethren 2009.1 επιτοαυτό together.

  11:6   1722 εν At 4405 πρωία morning 4687 σπείρον sow 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed, 2532 και and 1722 εν at 2073 εσπέρα evening 3361 μη do not 863 αφιέτω relieve 3588 η   5495-1473 χειρ σου your hand! 3754 ότι for 3756 ου you do not 1097 γινώσκεις know 4169 ποίον what 4748 στοιχήσει will line up -- 2228 η   3778 τούτο this here, 2228 η   3778 τούτο this there, 2532 και or 1437 εάν if 3588 τα the 1417 δύο two 2009.1 επιτοαυτό [²together 18 αγαθά ¹are good].

  66:17   3588 οι The ones 48 αγνιζόμενοι purifying themselves 2532 και and 2511 καθαριζόμενοι cleansing themselves 1519 εις in 3588 τους the 2779 κήπους gardens, 2532 και and 1722 εν [¹⁰in 3588 τοις ¹¹the 4290.1 προθύροις ¹²thresholds 2068 έσθοντες ¹the ones eating 2907 κρέας ²the meat 5204.1 ύειον ³of a pig 2532 και ⁴and 3588 τα ⁵the 946 βδελύγματα ⁶abominations 2532 και ⁷and 3588 τον ⁸the 3464.2 μυν ⁹mouse], 2009.1 επιτοαυτό together 355 αναλωθήσονται shall be consumed, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord.

  3:18   1722 εν In 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 4905 συνελεύσονται [⁴shall come together 3588 ο ¹the 3624 οίκος ²house * Ιούδα ³of Judah] 1909 επί with 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2240 ήξουσιν they shall come 2009.1 επιτοαυτό together 575 από from 1093 γης the land 1005 βορρά of the north, 2532 και and 575 από from 3956 πασών all 3588 των the 5561 χωρών places 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 3739 ην which 2624.1 κατεκληρονόμησα I caused [²to inherit 3588 τους   3962-1473 πατέρας αυτών ¹their fathers].

  6:12   2532 και And 3344 μεταστραφήσονται [²shall be transferred 3588 αι   3614-1473 οικίαι αυτών ¹their houses] 1519 εις to 2087 ετέρους others, 68 αγροί with fields 2532 και and 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτών their wives 2009.1 επιτοαυτό together. 3754 ότι For 1614 εκτενώ I will stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  46:12   191 ήκουσαν [²heard 1484 έθνη ¹The nations] 5456-1473 φωνήν σου your voice, 2532 και and 3588 της   2906-1473 κραυγής σου [⁴with your cry 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 3754 ότι For 3163.2 μαχητής warrior 4314 προς against 3163.2 μαχητήν warrior 770 ησθένησεν is weakened 2009.1 επιτοαυτό together, 4098 έπεσον [²fell 297 αμφότεροι ¹both].

  50:4   4531 εσαλεύθησαν They shook 2532 και and 4198 επορεύθησαν went; 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2240 ήξουσιν [⁴shall come 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel]; 1473 αυτοί they 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ιούδα of Judah 2009.1 επί το αυτό together. 897.2 βαδίζοντες Proceeding 2532 και and 2799 κλαίοντες weeping 4198 πορεύσονται they shall go 3588 τον [²the 2962 κύριον ³ lord 2316-1473 θεόν αυτών ⁴their God 2212 ζητούντες ¹seeking].

  1:11   2532 και And 4863 συναχθήσονται shall be gathered 5207 υιοί the sons * Ιούδα of Judah, 2532 και and 5207 υιοί the sons * Ισραήλ of Israel 2009.1 επιτοαυτό together. 2532 και And 5087 θήσονται they shall appoint 1438 εαυτοίς to themselves 746 αρχήν [²sovereign 1520 μίαν ¹one]. 2532 και And 305 αναβήσονται they shall ascend 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης land. 3754 ότι For 3173 μεγάλη great 3588 η is the 2250 ημέρα day 3588 του   * Ιεζραέλ of Jezreel.

  1:15   2532 και And 4198 πορεύσεται [³shall go 3588 ο   935 βασιλεύς ²king 1473 αυτών ¹their] 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity -- 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι   758-1473 άρχοντες αυτών their rulers 2009.1 επιτοαυτό together, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  3:3   1487 ει Shall 4198 πορεύσονται [²go 1417 δύο ¹two] 2009.1 επιτοαυτό together 2527 καθόλου altogether 1437 εάν if 3361 μη they do not 1107-1438 γνωρίσωσιν εαυτούς make themselves known to each other, no.

  2:12   4863 συναγόμενος In being gathered 4863-* συναχθήσεται Ιακώβ Jacob shall be brought together 4862 συν with 3956 πάσιν all. 1551 εκδεχόμενος In looking out 1551 εκδεξομαι I shall look out for 3588 τους the 2645 καταλοίπους remnant 3588 του   * Ισραήλ of Israel. 2009.1 επιτοαυτό Together 5087 θήσομαι I will establish 3588 την   654.1-1473 αποστροφήν αυτών their return, 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 1722 εν in 2347 θλίψει affliction; 5613 ως as 4168 ποίμνιον a flock 1722 εν in 3319 μέσω the midst 2845-1473 κοίτης αυτών of their fold, 1814 εξαλούνται they leap out 1537 εξ because of 444 ανθρώπων men.