191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:18   2532 και And 3004 λέγει he says, 3756-1510.2.3 ουκ έστι It is not 5456 φωνή a sound 1822.1 εξαρχόντων originating 2596 κατ΄ from 2479 ισχύν strength, 3761 ουδέ nor 5456 φωνή a sound 1822.1 εξαρχόντων originating 5157 τροπής by a routing of the enemy, 235 αλλά but 5456 φωνήν a sound 1822.1 εξαρχόντων originating 3631 οίνου from wine 1473 εγώ I 191 ακούω hear.

  33:4   2532 και And 191 ακούσας [³hearing 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people 3588 το   4487 ρήμα ⁵saying 3588 το   4190-3778 πονηρόν τούτο ⁴this severe], 2664.2 κατεπένθησεν mourned 1722 εν in 3996.1 πενθικοίς mourning.

  5:1   1437-1161 εάν δε And if 5590 ψυχή a soul 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 191 ακούση should hear 5456 φωνήν a voice 3726.1 ορκίσμου of conjuring, 2532 και and 3778-3144 ούτος μάρτυς witness this, 2228 η or 3708 εώρακεν see, 2228 η or 4894 συνοίδεν be fully conscious of it, 1437 εάν if 3361 μη he should not 518 απαγγείλη report it, 2983 λήψεται he takes responsibility 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτού for his sin.

  10:20   2532 και And 191-* ήκουσε Μωυσής Moses heard it, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτώ him.

  24:14   1806 εξάγαγε Lead 3588 τον the 2672 καταρασάμενον one cursing 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2007 επιθήσουσιν [⁴shall place 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 191 ακούσαντες ³hearing] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 3036 λιθοβολήσουσιν [⁴shall stone 1473 αυτόν ⁵him 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation].

  7:89   1722 εν In 3588 τω   1531-* εισπορεύεσθαι Μωυσήν Moses' entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 2980 λαλήσαι to speak 1473 αυτώ to him, 2532 και   191 ήκουσε he heard 3588 την the 5456 φωνήν voice 2962 κυρίου of the lord 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to 1473 αυτόν him 509 άνωθεν from above 3588 του the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim -- 2532 και and 2980 ελάλει he spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  9:8   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Μωυσής ¹Moses], 2476 στήτε Stand 847 αυτού there 2532 και and 191 ακούσομαι I will hear 5100 τι what 1781-2962 εντελείται κύριος the lord gives charge 4012 περί concerning 1473 υμών you.

  11:1   2532 και And 1510.7.3 ην [³were 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1111 γογγύζων grumbling 4190 πονηρά wickedly 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 191-2962 ήκουσε κύριος the lord heard, 2532 και and 2373 εθυμώθη he became enraged 3709 οργή in anger; 2532 και and 1572 εξεκαύθη there burned 1722 εν among 1473 αυτοίς them 4442 πυρ a fire 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3313-5100 μέρος τι a certain part 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.

  11:10   2532 και And 191-* ήκουσε Μωυσής Moses heard 2799-1473 κλαιόντων αυτών their weeping, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 1538 έκαστος each 1909 επί at 3588 της   2374-1473 θύρας αυτού his door. 2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 4970 σφόδρα exceedingly; 2532 και and 1725 έναντι before * Μωυσή Moses 1510.7.3 ην it was 4190 πονηρόν wicked.

  12:2   2532 και And 2036 είπαν they said, 3361 μη Has *-3441 Μωυσή μόνω [³only to Moses 2980 λελάληκε ²spoken 2962 κύριος ¹the lord]? 3780 ουχί Did he not 2532 και also 1473-2980 ημίν ελάλησε speak to us? 2532 και And 191-2962 ήκουσε κύριος the lord heard.

  12:6   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατε Hear 3588 των   3056-1473 λόγων μου my words. 1437 εάν If 1096 γένηται there should be 4396 προφήτης a prophet 1473 υμών among you 2962 κυρίω to the lord, 1722 εν [³in 3705 οράματι ⁴a vision 1473 αυτώ ²to him 1097 γνωσθήσομαι ¹I will be made known], 2532 και and 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 2980 λαλήσω I will speak 1473 αυτώ to him.

  14:13   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και And 191-* ακούσεται Αίγυπτος Egypt shall hear 3754 ότι that 321 ανήγαγες you led 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ σου [³by your strength 3588 τον   2992 λαόν ²people 3778 τούτον ¹this] 1537 εξ from 1473 αυτών them,   14:14   235 αλλά but 2532 και also 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1909 επί upon 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land 191 ακηκόασιν have heard, 3754 ότι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are 2962 κύριος the lord 1722 εν among 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω this people, 3748 όστις who 3788 οφθαλμοίς eyes 2596 κατ΄ to 3788 οφθαλμούς eyes 3699.1 οπτάζη you behold, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 3588 η   3507-1473 νεφέλη σου your cloud 2186 εφέστηκεν stands 1909 επ΄ over 1473 αυτών them, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud 1473 συ you 4198 πορεύη go 4387 πρότερος in front 1473 αυτών of them 3588 την by the 2250 ημέραν day, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire 3588 την by the 3571 νύκτα night.   14:15   2532 και And 1625.3 εκτρίψεις shall you obliterate 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 5616 ωσεί as 444 άνθρωπον [²man 1520 ένα ¹one]? 2532 και and 2046 ερούσι [³shall say 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations], 3745 όσοι as many as 191 ακηκόασι heard 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3004 λέγοντες saying,

  14:27   2193-5100 έως τίνος For how long shall I endure 3588 την   4864 συναγωγήν [²congregation 3588 την   4190-3778 πονηράν ταύτην ¹this wicked], 3739 α in which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσιν grumble 1726 εναντίον before 1473 μου me? 3588 την The 1111.1 γόγγυσι grumbling 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3739 ην which 1473 αυτοί they 1111 γογγύζουσι grumble 4012 περί concerning 1473 υμών you, 191 ακήκοα I have heard.

  16:4   2532 και And 191 ακούσας hearing, * Μωυσής Moses 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383 πρόσωπον his face.

  20:10   2532 και And 1826.1 εξεκκλησίασε [⁴held an assembly * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron] 3588 την of the 4864 συναγωγήν congregation 561 απέναντι before 3588 της the 4073 πέτρας rock. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me! 3588 οι O ones 545 απειθείς resisting persuasion; 3361 μη must 1537 εκ [⁴from out of 3588 της   4073-3778 πέτρας ταύτης ⁵this rock 1806 εξάξομεν ¹we bring forth 1473 υμίν ²to you 5204 ύδωρ ³water]?

  21:1   2532 και And 191 ήκουσεν [⁵heard 3588 ο ³the * Χαναναίος ⁴Canaanite 935 βασιλεύς ¹king * Αράδ ²Arad], 3588 ο the one 2730 κατοικών dwelling 2596 κατά by 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 3754 ότι that 2064-* ήλθεν Ισραήλ Israel came 3598 οδόν by the way * Αθαρείμ to Atharin; 2532 και and 4170 επολέμησε he waged war 4314 προς against * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2670.3 κατεπρονόμευσαν they carried away captive 1537 εξ some of 1473 αυτών them 161 αιχμαλωσίαν into captivity.

  22:36   2532 και And 191-* ακούσας Βαλαάκ Balak hearing 3754 ότι that 2240-* ήκει Βαλαάμ Balaam had came, 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him 1519 εις in 4172 πόλιν a city * Μωάβ of Moab, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 των the 3725 ορίων borders * Αρνών of Arnon, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1537 εκ of 3313 μέρους the parts 3588 των of the 3725 ορίων borders.

  23:18   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 450 ανάστηθι Rise up, * Βαλαάκ O Balak, 2532 και and 191 άκουε hear! 1801 ενώτισαι Give ear, 3144 μάρτυς O witness 5207 υιός son * Σεπφώρ of Zippor!

  24:4   5346 φησίν Says 191 ακούων the one hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 3748 όστις who 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 είδεν ¹saw] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep; 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  24:16   191 ακούων In hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 1987 επιστάμενος having knowledge of 1989.1 επιστήμην higher knowledge 3844 παρά by 5310 υψίστου the highest, 2532 και and 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 ιδών ¹seeing] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep, 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  30:4   2532 και and 191 ακούση [²should hear 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father] 3588 τας   2171-1473 ευχάς αυτής her vows, 2532 και and 3588 τους   3725.1-1473 ορισμούς αυτής her sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life, 2532 και and 3902.1 παρασιωπήση [³should remain silent 1473 αυτής ¹her 3588 ο   3962 πατήρ ²father], 2532 και then 2476 στήσονται shall stand 3956 πάσαι all 3588 αι the matters 2171-1473 ευχαί αυτής of her vows, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 3725.1 ορισμοί sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life 3306-1473 μενούσιν αυτή she shall abide by.   30:5   1437-1161 εάν δε But if 365.2 ανανεύων in shaking his head in dissent 365.2 ανανεύση [²should dissent 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father] 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 191 ακούση he should hear 3588 τας   2171-1473 ευχάς αυτής her vows, 2532 και and 3588 τους   3725.1-1473 ορισμούς αυτής her sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life, 3756 ου then they shall not 2476 στήσονται stand; 2532 και and 2962 κύριος the lord 2511 καθαριεί shall clear 1473 αυτήν her 3754 ότι for 365.2 ανένευσεν [²shook his head in dissent 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father].

  30:7   2532 και and 191 ακούση [²should hear 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband], 2532 και and 3902.1 παρασιωπήση should remain silent 1473 αυτή concerning her 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 191 ακούση he should hear, 2532 και then 3779 ούτως thus 2476 στήσονται shall stand 3956 πάσαι all 3588 αι   2171-1473 ευχαί αυτής her vows; 2532 και and 3588 οι   3725.1-1473 ορισμοί αυτής her sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life 2476 στήσονται shall stand.   30:8   1437-1161 εάν δε But if 365.2 ανανεύων in shaking his head in dissent 365.2 ανανεύση [²should dissent 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband] 3739 η in which 1437 εάν ever 2250 ημέρα day 191 ακούση he should hear 3956 πάσαι all 3588 αι   2171-1473 ευχαί αυτής her vows, 2532 και and 3588 οι   3725.1-1473 ορισμοί αυτής her sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life, 3756 ου they shall not 3306 μενούσιν abide, 3754 ότι for 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής her husband 365.2 ανένευσεν shook his head in dissent 1909 επ΄ concerning 1473 αυτής her, 2532 και and 2962 κύριος the lord 2511 καθαριεί shall clear 1473 αυτήν her.

  30:11   2532 και and 191 ακούση [²should hear 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband], 2532 και and 3902.1 παρασιωπήση remain silent 1473 αυτή concerning her, 2532 και and 3361 μη should not 365.2 ανανεύση shake his head in dissent 1473 αυτή concerning her, 2532 και then 2476 στήσονται shall stand 3956 πάσαι all 3588 αι   2171-1473 ευχαί αυτής her vows; 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   3725.1-1473 ορισμοί αυτής her sets of limits 3739 ους which 3724 ωρίσατο she confirmed 2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life 2476 στήσονται shall stand 2596 κατ΄ concerning 1473 αυτής her.   30:12   1437-1161 εάν δε But if 4014 περιελών in removing 4014 περιέλη [²should remove them 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband], 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 191 ακούση he should hear, 3956 πάντα all 3745 όσα as many things 1437 εάν as 1831 εξέλθη should come forth 1537 εκ from out of 3588 των   5491-1473 χειλέων αυτής her lips 2596 κατά concerning 3588 τας   2171-1473 ευχάς αυτής her vows, 2532 και and 2596 κατά concerning 3588 τους the 3725.1 ορισμούς sets of limits 3588 τους   2596 κατά on 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτής her life; 3756 ου it shall not 3306 μένει remain 1473 αυτή to her, 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής her husband 4014 περιείλε removed them, 2532 και and 2962 κύριος the lord 2511 καθαριεί cleared 1473 αυτήν her.

  30:14   1437-1161 εάν δε But if 4623 σιωπών in keeping silent 3902.1 παρασιωπήση he should remain silent 1473 αυτή at her 2250 ημέραν day 1537 εξ by 2250 ημέρας day, 2532 και then 2476 στήσει [³shall stand 1473 αυτή ⁴to her 3956 πάσας ¹all 3588 τας   2171-1473 ευχάς αυτής ²her vows]; 2532 και and 3588 τους the 3725.1 ορισμούς sets of limits 3588 τους   1909 επ΄ upon 1473 αυτής her 2476 στήσει shall stand 1473 αυτή to her, 3754 ότι for 4623 εσιώπησεν he kept silent 1473 αυτή at her 3588 τη in the 2250 ημέρα day 3739 η in which 191 ήκουσεν he heard.   30:15   1437-1161 εάν δε But if 4014 περιελών removing 4014 περιέλη [²should remove them 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband] 3326 μετά after 3588 την the 2250 ημέραν day 3739 ην which 191 ήκουσε he heard them, 2532 και then 2983 λήψεται he shall take 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 1473 αυτού unto himself.