191 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:13   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  3:20   2400 ιδού Behold, 2476 έστηκα I stand 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 2532 και and 2925 κρούω knock; 1437 εάν if 5100 τις any 191 ακούση should hear 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 2532 και and 455 ανοίξη should open 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και even 1525 εισελεύσομαι I will enter 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 1172 δειπνήσω have supper 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 1473 αυτός he 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  3:22   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies!

  4:1   3326 μετά After 3778 ταύτα these things 1492 είδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2374 θύρα a door 455 ανεωγμένη being opened 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven. 2532 και And 3588 η the 5456 φωνή [²voice 3588 η   4413 πρώτη ¹first] 3739 ην which 191 ήκουσα I heard 5613 ως was as 4536 σάλπιγγος a trumpet 2980 λαλούσης speaking 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 3004 λέγουσα saying, 305 ανάβα Ascend 5602 ώδε here! 2532 και and 1166 δείξω I will show 1473 σοι to you 3739 α what 1163 δει must 1096 γενέσθαι take place 3326 μετά after 3778 ταύτα these.

  5:11   2532 και And 1492 είδον I saw, 2532 και and 191 ήκουσα I heard 5613 ως as 5456 φωνήν a sound 32 αγγέλων [²angels 4183 πολλών ¹of many] 2945 κύκλω round about 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2532 και and 3588 των the 2226 ζώων living creatures, 2532 και and 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders; 2532 και and 1510.7.3 ην was 3588 ο the 706 αριθμός number 1473 αυτών of them 3461 μυριάδες myriads 3461 μυριάδων of myriads, 2532 και and 5505 χιλιάδες thousands 5505 χιλιάδων of thousands,

  5:13   2532 και And 3956 παν every 2938 κτίσμα creature 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 2532 και and 1909 επι upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί [³upon 3588 της ⁴the 2281 θαλάσσης ⁵sea 3739 α ¹which 1510.2.3 εστι ²are], 2532 και and 3588 τα [²the ones 1722 εν ³in 1473 αυτοίς ⁴them 3956 πάντας ¹all], 191 ήκουσα I heard, 3004 λέγοντας saying, 3588 τω to the one 2521 καθημένω sitting 1909 επί upon 3588 του the 2362 θρόνου throne, 2532 και and 3588 τω to the 721 αρνίω lamb, 3588 η The 2129 ευλογία blessing, 2532 και and 3588 η the 5092 τιμή honor, 2532 και and 3588 η the 1391 δόξα glory, 2532 και and 3588 το the 2904 κράτος might 1519 εις to 3588 τους the 165 αιώνας eons 3588 των of the 165 αιώνων eons.

  6:1   2532 και And 1492 είδον I saw 3754 ότι that 455 ήνοιξε [³opened 3588 το ¹the 721 αρνίον ²lamb] 1520 μίαν one 1537 εκ of 3588 των the 2033 επτά seven 4973 σφραγίδων seals; 2532 και and 191 ήκουσα I heard 1520 ενός one 1537 εκ of 3588 των the 5064 τεσσάρων four 2226 ζώων living creatures 3004 λέγοντος saying 5613 ως as 5456 φωνή a sound 1027 βροντής of thunder, 2064 έρχου Come 2532 και and 991 βλεπε see!

  6:3   2532 και And 3753 ότε when 455 ήνοιξε he opened 3588 την the 1208 δευτέραν second 4973 σφραγίδα seal, 191 ήκουσα I heard 3588 του the 1208 δευτέρου second 2226 ζώου living creature 3004 λέγοντος saying, 2064 έρχου Come 2532 και and 991 βλεπε see!

  6:5   2532 και And 3753 οτε when 455 ήνοιξε he opened 3588 την the 4973 σφραγίδα [²seal 3588 την   5154 τρίτην ¹third], 191 ήκουσα I heard 3588 του the 5154 τρίτου third 2226 ζώου living creature 3004 λέγοντος saying, 2064 ερχου Come 2532 και and 991 βλεπε see! 2532 και And 1492 είδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 3189 μέλας ¹a black]; 2532 και and 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2192 έχων having 2218 ζυγόν a yoke balance scale 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand.   6:6   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a voice 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5064 τεσσάρων four 2226 ζώων living creatures 3004 λέγουσαν saying, 5518 χοίνιξ A choenix 4621 σίτου of grain 1220 δηναρίου for a denarius, 2532 και and 5140 τρεις three 5518 χοίνικες choenices 2915 κριθής of barley 1220 δηναρίου for a denarius; 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον olive oil 2532 και and 3588 τον the 3631 οίνον wine 3361 μη do not 91 αδικήσης wrong.   6:7   2532 και And 3753 ότε when 455 ήνοιξε he opened 3588 την the 5067 τετάρτην fourth 4973 σφραγίδα seal, 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν the voice 3588 του of the 5067 τετάρτου fourth 2226 ζώου living creature 3004 λέγοντος saying, 2064 έρχου Come 2532 και and 991 βλεπε see!

  7:4   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 των the 706 αριθμών numbers 3588 των of the ones 4972 εσφραγισμένων having been sealed -- 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 5064 τέσσαρες four 5505 χιλιάδες thousand 4972 εσφραγισμένοι having been sealed, 1537 εκ from out of 3956 πάσης every 5443 φυλής tribe 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.

  8:13   2532 και And 1492 είδον I saw 2532 και and 191 ήκουσα heard 1520 ενός one 105 αετου eagle 4072 πετομένου flying 1722 εν in 3321 μεσουρανήματι mid-heaven, 3004 λέγοντος saying 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 3759 ουαί Woe, 3759 ουαί woe 3759 ουαί woe, 3588 τοις to the ones 2730 κατοικούσιν dwelling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1537 εκ because of 3588 των the 3062 λοιπών remaining 5456 φωνών sounds 3588 της of the 4536 σάλπιγγος trumpet 3588 των of the 5140 τρίων three 32 αγγέλων angels, 3588 των of the ones 3195 μελλόντων being about 4537 σαλπίζειν to trump.

  9:13   2532 και And 3588 ο the 1622 έκτος sixth 32 άγγελος angel 4537 εσάλπισε trumped; 2532 και and 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν [²voice 1520 μίαν ¹one] 1537 εκ from 3588 των the 5064 τεσσάρων four 2768 κεράτων horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου [²altar 3588 του   5552 χρυσού ¹golden], 3588 του of the one 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God,

  9:16   2532 και And 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 4753 στρατευμάτων military 3588 του of the 2462 ίππου horses -- 3461 μυριάδες myriads 3461 μυριάδων of myriads; 2532 και and 191 ήκουσα I heard 3588 τον   706-1473 αριθμόν αυτών their number.

  9:20   2532 και And 3588 οι the 3062 λοιποί rest 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3739 οι who 3756 ουκ were not 615 απεκτάνθησαν killed 1722 εν by 3588 ταις   4127-3778 πληγαίς ταύταις these calamities 3756-3340 ου μετενόησαν repented not 1537 εκ from 3588 των the 2041 έργων works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 4352 προσκυνήσωσι do obeisance to 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons, 2532 και and 3588 τα the 1497 είδωλα idols -- 3588 τα the 5552 χρυσά golden, 2532 και and 3588 τα the 693 αργυρά silver, 2532 και and 3588 τα the 5470 χαλκά brass, 2532 και and 3588 τα the 3035 λίθινα stones, 2532 και and 3588 τα the 3585 ξύλινα wooden, 3739 α which 3777 ούτε neither 991 βλέπειν [²to see 1410 δύναται ¹are able], 3777 ούτε nor 191 ακούειν to hear, 3777 ούτε nor 4043 περιπατείν to walk.

  10:4   2532 και And 3753 ότε when 2980 ελάλησαν [⁴spoke 3588 αι ¹the 2033 επτά ²seven 1027 βρονταί ³thunders], 3195 έμελλον I was about 1125 γράφειν to write; 2532 και and 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a voice 1537 εκ out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 3004 λέγουσάν saying 1473 μοι to me, 4972 σφράγισον Set a seal upon 3739 α what 2980 ελάλησαν [⁴spoke 3588 αι ¹the 2033 επτά ²seven 1027 βρονταί ³thunders], 2532 και and 3361 μη do not 3778-1125 ταύτα γράψης write these things.

  10:8   2532 και And 3588 η the 5456 φωνή voice 3739 ην which 191 ήκουσα I heard 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3825 πάλιν again 2980 λαλούσα spoke 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 3004 λέγουσα saying, 5217 ύπαγε Go, 2983 λάβε take 3588 το the 974 βιβλιδάριον small scroll, 3588 το the one 455 ανεωγμενον being open 1722 εν in 3588 τη the 5495 χειρί hand 3588 του of the 32 αγγέλου angel 3588 του   2476 εστώτος standing 1909 επί upon 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land!

  11:12   2532 και And 191 ήκουσα they heard 5456 φωνήν [²voice 3173 μεγαλήν ¹a great] 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3004 λέγουσαν saying 1473 αυτοίς to them, 305 ανάβητε Ascend 5602 ώδε here! 2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud; 2532 και and 2334 εθεώρησαν [²viewed 1473 αυτούς ³them 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτών ¹their enemies].

  12:10   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν [²voice 3173 μεγάλην ¹a great] 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 3004 λέγουσαν saying, 737 άρτι Now 1096 εγένετο is come 3588 η the 4991 σωτηρία deliverance, 2532 και and 3588 η the 1411 δύναμις power, 2532 και and 3588 η the 932 βασιλεία kingdom 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God, 2532 και and 3588 η the 1849 εξουσία authority 3588 του   5547-1473 χριστού αυτού of his Christ; 3754 ότι for 2598 κατεβλήθη [⁴was cast down 3588 ο ¹the 2725 κατήγορος ²accuser 3588 των   80-1473 αδελφών ημών ³of our brethren], 3588 ο the one 2723 κατηγορών accusing 1473 αυτων them 1799 ενώπιον before 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night.

  13:9   1536 ει τις If anyone 2192 έχει has 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear!

  14:2   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a sound 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 5613 ως as 5456 φωνήν a sound 5204 υδάτων [²waters 4183 πολλών ¹of many], 2532 και and 5613 ως as 5456 φωνήν a sound 1027 βροντής [²thunder 3173 μεγάλης ¹of great]; 2532 και and 3588 η   5456 φωνή [²the sound 3739 ην ³which 191 ήκουσα ¹I heard] 5613 ως was as 2790 κιθαρωδών harpists 2789 κιθαριζόντων harping 1722 εν with 3588 ταις   2788-1473 κιθάραις αυτών their harps.

  14:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνής a voice 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 3004 λεγούσης saying 1473 μοι to me, 1125 γράψον Write! 3107 μακάριοι Blessed are 3588 οι the 3498 νεκροί dead, 3588 οι the ones 1722 εν [²in 2962 κυρίω ³the Lord 599 αποθνήσκοντες ¹dying] 575 απ΄ from 737 άρτι now on. 3004 λέγει [³says 3483 ναι ⁴yes 3588 το ¹The 4151 πνεύμα ²spirit], 2443 ίνα for 373 αναπαύσονται they shall rest 1537 εκ from 3588 των   2873-1473 κόπων αυτών their toils, 3588 τα   1161 δε and 2041-1473 έργα αυτών their works 190 ακολουθεί shall follow 3326 μετ΄ after 1473 αυτών them.

  16:1   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνής [²voice 3173 μεγάλης ¹a great] 1537 εκ from out of 3588 του the 3485 ναού temple, 3004 λεγούσης saying 3588 τοις to the 2033 επτά seven 32 αγγέλοις angels, 5217 υπάγετε Go 1632 εκχέατε pour out 3588 τας the 5357 φιάλας bowls 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην earth!

  16:5   2532 και And 191 ήκουσα I heard 3588 του the 32 αγγέλου angel 3588 των of the 5204 υδάτων waters 3004 λέγοντος saying, 1342 δίκαιος Righteous 1510.2.2 ει are you, 3588 ο the 1510.6 ων being one, 2532 και and 3588 ο the one 1510.7.3 ην who was, 3588 ο the 3741 όσιος sacred one, 3754 ότι that 3778 ταύτα [²these things 2919 έκρινας ¹you judged].

  16:7   2532 και And 191 ήκουσα I heard 1537 εκ from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 3004 λέγοντος saying, 3483 ναι Yes, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 ο the 3841 παντοκράτωρ almighty, 228 αληθιναί true 2532 και and 1342 δίκαιαι just 3588-2920-1473 αι κρίσεις σου are your judgments.

  18:4   2532 και And 191 ήκουσα I heard 243 άλλην another 5456 φωνήν voice 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3004 λέγουσαν saying, 1831 εξέλθετε Come forth 1537 εξ from out of 1473 αυτής her, 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people! 2443 ίνα that 3361 μη you should not 4790 συγκοινωνησητε partake together with 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτής her sins; 2532 και and 1537 εκ [⁴of 3588 των   4127-1473 πληγών αυτής ⁵her calamities 2443 ίνα ¹that 3361 μη ²you should not 2983 λάβητε ³receive].

  18:22   2532 και And 5456 φωνή a sound 2790 κιθαρωδών of harpists, 2532 και and 3451 μουσικών musicians, 2532 και and 834 αυλητών pipers, 2532 και and 4538 σαλπιστών trumpeters, 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more; 2532 και and 3956 πας every 5079 τεχνίτης craftsman 3956 πάσης of every 5078 τέχνης craft 3766.2 ου μη in no way 2147 ευρεθή shall be found 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more; 2532 και and 5456 φωνή the sound 3458 μύλου of a millstone 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more;   18:23   2532 και and 5457 φως the light 3088 λύχνου of a lamp 3766.2 ου μη in no way 4316 φανή shall shine 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more; 2532 και and 5456 φωνή the voice 3566 νυμφίου of the groom 2532 και and 3565 νύμφης bride 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more. 3754 ότι For 3588 οι   1713-1473 έμποροί σου your merchants 1510.7.6 ήσαν were 3588 οι the 3175 μεγιστάνες great men 3588 της of the 1093 γης earth; 3754 ότι for 1722 εν by 3588 τη   5331-1473 φαρμακεία σου your sorcery 4105 επλανήθησαν [⁴were misled 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations].

  19:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 191 ήκουσα I heard 5613 ως as 5456 φωνήν [²sound 3793 όχλου ⁴multitude 4183 πολλού ³of a great 3173 μεγάλην ¹a great] 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 3004 λεγόντος saying, 239 αλληλούϊα Alleluia; 3588 η the 4991 σωτηρία deliverance, 2532 και and 3588 η the 1411 δύναμις power, 2532 και and 3588 η the 1391 δόξα glory 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God.