1813 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:4   2089-1063 έτι γαρ For yet 2250 ημερών [²days 2033 επτά ¹seven] 1473 εγώ I 1863 επάγω will bring 5205 υετόν rain 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights. 2532 και And 1813 εξαλείψω I will wipe away 3956 παν every 3588 το   389.1 ανάστημα height 3739 ο which 4160 εποίησα I made 575 από from 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  7:23   2532 και And 1813 εξήλειψε he wiped away 3956 παν every 3588 το   389.1 ανάστημα height 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1813 εξηλείφθησαν they were wiped away 575 από from 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 2641 κατελείφθη he left behind 3441 μόνος only * Νώε Noah 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark.

  9:15   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 3588 της   1242-1473 διαθήκης μου my covenant 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living] 1722 εν among 3956 πάση all 4561 σαρκί flesh. 2532 και And 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer 3588 το the 5204 ύδωρ water 1519 εις for 2627 κατακλυσμόν a flood 5620 ώστε so as 1813 εξαλείψαι to wipe away 3956 πάσαν all 4561 σάρκα flesh.

  17:14   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2608.1 κατάγραψον Write 3778 τούτο this 1519 εις for 3422 μνημόσυνον a memorial 1722 εν in 975 βιβλίω a scroll, 2532 και and 1325 δος put it 1519 εις unto 3588 τα the 3775 ώτα ears * Ιησού of Joshua! 3754 ότι For 250.2 αλοιφή as ointment 1813 εξαλείψω I will wipe away 3588 το the 3422 μνημόσυνον memorial * Αμαλήκ of Amalek 1537 εκ from 3588 της   5259 υπό under 3588 τον   3772 ουρανόν heaven.

  32:32   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3303 μεν forasmuch as 863 αφεις you forgive 1473 αυτοίς them 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών of their sin -- 863 άφες forgive! 1490 ει δε μη But if not, 1813-1473 εξάλειψόν με wipe me away 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου σου your book 3739 ης of which 1125 έγραψας you wrote!   32:33   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1536 ει τις If any 264 ημάρτηκεν sin 1799 ενώπιόν before 1473 μου me, 1813 εξαλείψω I will wipe 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου μου my book.

  14:42   2532 και And 2983 λήψονται they shall take 3037 λίθους stones 633.2 απεξυσμένους being scraped 2087 ετέρους of another, 2532 και and 498.1 αντιθήσουσιν they shall substitute 473 αντί for 3588 των the 3037 λίθων stones, 2532 και and 5522 χουν [²dust for plaster 2087 έτερον ¹other] 2983 λήψονται they shall take, 2532 και and 1813 εξαλείψουσι they shall plaster 3588 την the 3614 οικίαν house.   14:43   1437-1161 εάν δε But if 1904 επέλθη [³should come 3825 πάλιν ⁴again 3588 η ¹the 860 αφή ²infection], 2532 και and 393 ανατείλη should rise up 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3326 μετά after 3588 το the 1807 εξελείν taking away 3588 τους of the 3037 λίθους stones, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 633.2 αποξυσθήναι scraping 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 1813 εξαλειφθήναι plastering,

  14:48   1437-1161 εάν δε And if 3854 παραγενόμενος coming, 1525 εισέλθη [³should enter 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2532 και and 1492 ίδη look, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756-1315.1 ου διαχείται [³is not dispersed 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3326 μετά after 3588 το the 1813 εξαλειφθήναι plastering 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και that 2511 καθαριεί [³shall declare ⁶cleansed 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest 3588 την ⁴the 3614 οικίαν ⁵house], 3754 ότι for 2390 ιάθη [³is healed 3588 η ¹the 860 αφή ²infection].

  5:23   2532 και And 1125 γράψει [³shall write 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τας   685-3778 αράς ταύτας these imprecations 1519 εις on 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 1813 εξαλείψει shall wipe them away 1519 εις in 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the 1648.1 ελεγμού rebuke 3588 του of the 1943.2 επικαταρωμένου accursing.

  27:3   3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών Our father 599 απέθανεν died 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 1473 αυτός he 3756-1510.7.3 ουκ ην was not 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation 3588 της of the 1997.1 επισυστάσης ones rising up together 1725 έναντι against 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation * Κορέ of Korah; 3754 ότι for 1223 δι΄ because of 266-1473 αμαρτίαν αυτού his sin 599 απέθανε he died. 2532 και And 5207 υιοί [³sons 3756 ουκ ²no 1096 εγένοντο ¹there were] born 1473 αυτώ to him. 3361 μη Let [⁴not 1813 εξαλειφθήτω ⁵be wiped away 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³of our father] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   1218-1473 δήμου αυτού of his people! 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473-5207 αυτώ υιός a son to him. 1325 δότε Give 1473 ημίν to us 2697 κατάσχεσιν a possession 1722 εν in 3319 μέσω the midst 80 αδελφών of the brothers 3962-1473 πατρός ημών of our father!

  9:14   1439 έασόν Allow 1473 με me! 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 1813 εξαλείψω I will wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their name 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 2478 ισχυρόν ³strong], 2532 και and 4183 πολύ more numerous 3123 μάλλον rather 2228 η than 3778 τούτο this one.

  25:6   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be, 3588 το that the 3813 παιδίον male child, 3739 ο who 302 αν ever 5088 τεχθή she should give birth to, 2525 κατασταθήσεται shall be ordained 1537 εκ from 3588 του the 3686 ονόματος name 3588 του of the 5053 τετελευτηκότος one coming to an end, 2532 και and 3756 ουκ [²shall not 1813 εξαλειφθήσεται ³be wiped away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel.

  25:19   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 2259 ηνίκα when 1437 εάν ever 2664 καταπαύση [³rests 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2190-1473 εχθρών σου your enemies 3588 των   2945 κύκλω round about 1473 σου you 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 η which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot 2624.1 κατακληρονομήσαι to inherit, 1813 εξαλείψεις you shall wipe away 3588 το the 3686 όνομα name * Αμαλήκ Amalek 1537 εκ from 3588 της   5259 υπό under 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1950 επιλάθη should you forget.

  29:20   3756-3361 ου μη in no way 2309-3588-2316 θελήσει ο θεός should God want 2118.1 ευϊλατεύειν to propitiate 1473 αυτώ for him, 237.1 αλλ΄ η but 5119 τότε then 1572 εκκαυθήσεται [³shall be burned away 3709 οργή ¹the anger 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 3588 ο   2205-1473 ζήλος αυτού his zeal 1722 εν against 3588 τω   444-1565 ανθρώπω εκείνω that man. 2532 και Then 2853 κολληθήσονται shall cleave 1722 εν to 1473 αυτώ him 3956 πάσαι all 3588 αι the 685 αραί imprecations 3588 της   1242-3778 διαθήκης ταύτης of this covenant, 3588 αι the ones 1125 γεγραμμέναι being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this]. 2532 και And 1813-2962 εξαλείψει κύριος the lord will wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1537 εκ from 3588 της   5259 υπό under 3588 τον   3772 ουρανόν heaven.

  15:16   2532 και And 2036-* είπε Σαμψών Samson said, 1722 εν By 4600 σιαγόνι the jaw bone 3688 όνου of a donkey, 1813 εξαλείφων in wiping away, 1813 εξήλειψα I wiped 1473 αυτούς them away, 3754 ότι for 1722 εν by 3588 τη the 4600 σιαγόνι jaw bone 3588 του of the 3688 όνου donkey 3960 επάταξα I struck 5507 χιλίους a thousand 435 άνδρας men.

  21:17   2532 και And 2036 είπεν he said, 2817 κληρονομία An inheritance 1295 διασεσωσμένη for the ones surviving 3588 τω to * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και that 3766.2 ου μη in no way 1813 εξαλειφθή [²should be wiped away 5443 φυλή ¹a tribe] 1437 εξ from * Ισραήλ Israel.

  14:27   2532 και And 3756-2980 ουκ ελάλησε [²did not speak 2962 κύριος ¹the lord] 1813 εξαλείψαι to wipe away 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   * Ισραήλ of Israel 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του   3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ιωάς of Joash.

  29:4   5153 τρισχίλια three thousand 5007 τάλαντα talents 5553 χρυσίου of gold 3588 του   1537 εξ from * Οφείρ Ophir, 2532 και and 2035 επτακισχίλια seven thousand 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου [²silver 1384 δοκίμου ¹of unadulterated], 3588 του   1813 εξαλειφήναι to overlay 1722 εν by 1473 αυτοίς them 3588 τους the 5109 τοίχους walls 3588 του of the 2413 ιερού temple;

  4:5   2532 και And 3361-2572 μη καλύψης you should not cover 1909 επί over 458-1473 ανομίαν αυτών their lawlessness; 2532 και and 3588 η   266-1473 αμαρτία αυτών their sin -- 1537 εκ [²from 4383-1473 προσώπου σου ³your face 3361-1813 μη εξαλειφθείη ¹may it not be wiped away]. 3754 ότι For 3949 παρώργισαν they provoked you to anger 1726 εναντίον before 3588 των the 3618 οικοδομούντων ones building.

  13:14   3403 μνήσθητί Remember 1473 μου me, 3588 ο O 2316 θεός God, 1722 εν in 3778 ταύτη this! 2532 και that 3361-1813 μη εξαλειφθή [²should not be wiped away 3588 το   1656-1473 έλεός μου ¹my acts of mercy], 3739 ο which 4160 εποίησα I did 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   5438-1473 φυλακαίς αυτού his watches.

  9:5   2008 επετίμησας You reproached 1484 έθνεσι nations, 2532 και and 622 απώλετο [³perished 3588 ο ¹the 765 ασεβής ²impious]. 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού [²his name 1813 εξήλειψας ¹You wiped away] 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του of the 165 αιώνος eon.

  51:1   1653 ελέησόν Show mercy 1473 με on me, 3588 ο O 2316 θεός God, 2596 κατά according to 3588 το   3173 μέγα [²great 1656 έλεός ³mercy 1473 σου ¹your], 2532 και and 2596 κατά according to 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3588 των   3628-1473 οικτιρμών σου of your compassions! 1813 εξάλειψον Wipe away 3588 το   457.2-1473 ανόμημά μου my violation of the law!

  51:9   654 απόστρεψον Turn 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face 575 από from 3588 των   266-1473 αμαρτιών μου my sins, 2532 και and 3956 πάσας [²all 3588 τας   458-1473 ανομίας μου ³my lawlessnesses 1813 εξάλειψον ¹wipe away]!

  69:28   1813 εξαλειφθήτωσαν Let them be wiped away 1537 εκ from out of 976 βίβλου the book 2198 ζώντων of the living! 2532 και and 3326 μετά [³with 1342 δικαίων ⁴the just 3361 μη ¹let them not 1125 γραφήτωσαν ²be written]!

  109:13   1096 γενηθήτω Let [²be 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτού ¹his children] 1519 εις given for 1841.5 εξολόθρευσιν devastation! 1722 εν In 1074 γενεά [²generation 1520 μία ¹one] 1813 εξαλειφθείη let [²be wiped away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name]!   109:14   363 αναμνησθείη May [⁴be called to mind 3588 η ¹the 458 ανομία ²lawlessness 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτού ³of his fathers] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 3588 η [²the 266 αμαρτία ³sin 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού ⁴of his mother 3361 μη ⁵not 1813 εξαλειφθείη ¹may] be wiped away.

  6:33   3601-5037 οδύνας τε Both griefs 2532 και and 819 ατιμίας dishonor 5297 υποφέρει he suffers, 3588 το   1161 δε and 3681-1473 όνειδος αυτού his scorn 3756 ουκ shall not 1813 εξαλειφθήσεται be wiped away 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  43:25   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 1473 αυτός he, 3588 ο the one 1813 εξαλείφων wiping away 3588 τας   458-1473 ανομίας σου your lawless deeds 1752-1473 ένεκεν εμου because of me, 2532 και and 3588 τας   266-1473 αμαρτίας σου your sins 3766.2 ου μη in no way 3403 μνησθήσομαι shall I remember.

  18:23   2532 και And 1473 συ you, 2962 κύριε O lord, 1097 έγνως knew 537 άπασαν all together 3588 την   1012-1473 βουλήν αυτών their plan 1909 επ΄ against 1473 εμέ me 1519 εις for 2288 θάνατον death. 3361 μη You should not 121.1 αθωώσης acquit 3588 τας   93-1473 αδικίας αυτών their iniquities; 2532 και and 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών [³their sins 575 από ⁴from 4383 προσώπου ⁵in front 1473 σου ⁶of you 3361 μη ¹you should not 1813 εξαλείψης ²wipe away]. 1096 γενέσθω Let [²come 3588 η   769-1473 ασθένεια αυτών ¹their weakness] 1726 εναντίον before 1473 σου you! 1722 εν In 2540 καιρώ the time 2372-1473 θυμού σου of your rage 4160 ποίησον deal 1722 εν with 1473 αυτοίς them!