1415 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:16   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβιμέλεχ ²Abimelech] 4314 προς to * Ισαάκ Isaac, 565 άπελθε Go forth 575 αφ΄ from 1473 ημών us! 3754 ότι for 1415 δυνατώτερος [³mightier than 1473 ημών ⁴us 1096 εγένου ¹you became 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  32:28   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 3756 ου [³not 2564 κληθήσεται ²shall ⁵be called 2089 έτι ⁴any longer 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] * Ιακώβ Jacob, 235 αλλ΄ but * Ισραήλ Israel 1510.8.3 έσται will be 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name; 2089 ότι for 1765 ενίσχυσας you grew in strength 3326 μετά against 2316 θεού God, 2532 και and 3326 μετ΄ against 444 ανθρώπων [²men 1415 δυνατός ¹mighty].

  47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!

  8:26   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 3756 ου It is not 1415 δυνατόν possible 1096 γενέσθαι to be 3779 ούτως so. 3588-1063 τα γαρ For the 946 βδελύγματα abominations 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 2380 θύσομεν we sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God. 1437-1063 εάν γαρ For if 2380 θύσωμεν we should sacrifice 3588 τα the 946 βδελύγματα abominations 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 1726 εναντίον before 1473 αυτών them, 3036 λιθοβοληθησόμεθα we shall have stones thrown at us.

  17:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 1951 επίλεξον Choose 4572 σεαυτώ for yourself 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty], 2532 και and 1831 εξελθών going forth 3904.4 παράταξαι deploy against 3588 τω   * Αμαλήκ Amalek 839 άυριον tomorrow! 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα shall stand 1909 επί upon 3588 της the 2884.2 κορυφής top 3588 του of the 1015 βουνού hill, 2532 και and 3588 η the 4464 ράβδος rod 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand.

  18:21   2532 και And 1473 συ you 4572 σεαυτώ yourself 4629.4 σκέψαι look about 575-3956 από παντός all 3588 του the 2992 λαού people 435 άνδρας for men 1415 δυνατούς mighty 2532 και and 2318 θεοσεβείς godly! 435 άνδρας [²men 1342 δικαίους ¹just] 3404 μισούντας detesting 5243 υπερηφανίαν pride. 2532 και And 2525 καταστήσεις you shall place 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them 5506 χιλιάρχους commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens.

  18:25   2532 και And 1951-* επέλεξε Μωυσής Moses chose 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty] 575 από from 3956 παντός all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 4160 εποίησεν appointed 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτών them 5506 χιλιάρχους as commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens, 2532 και and 1122.3 γραμματοεισαγωγείς judicial recorders.

  13:30   2532 και And 2678.2-* κατεσιώπησε Χαλέβ Caleb quelled 3588 τον the 2992 λαόν people 4314 προς before * Μωυσήν Moses, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3780 ουχί Not so, 235 αλλά but 305 αναβάντες ascending 305 αναβησόμεθα we will ascend, 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσομεν we shall inherit 1473 αυτήν it; 3754 ότι for 1415 δυνατοί by might 1410 δυνησόμεθα we shall be able to prevail 4314 προς against 1473 αυτούς them.

  22:38   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 2400 ιδού Behold, 2240 ήκω I come 4314 προς to 1473 σε you 3568 νυν now. 1415-1510.2.1 δυνατός ειμι Am I able 2980 λαλήσαί to speak 5100 τι anything? 3588 το The 4487 ρήμα word 3739 ος which 302 αν ever 1685-3588-2316 εμβάλη ο θεός God should put 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth, 3778 τούτο this 2980 λαλήσω I will speak.

  1:28   4226 που Where 1473 ημείς do we 305 αναβαίνομεν ascend? 3588 οι   1161 δε And 80-1473 αδελφοί ημών our brethren 868 απέστησαν caused [²to abstain 3588 την   2588-1473 καρδίαν ημών ¹our heart], 3004 λέγοντες saying, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹It is a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 ημών than we; 2532 και and 4172 πόλεις [²cities 3173 μεγάλαι ¹great], 2532 και and 5037.3 τετειχισμέναι walled 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλά moreover 2532 και also 5207 υιούς [²sons 1095.2 γιγάντων ³of giants 3708 εωράκαμεν ¹we saw] 1563 εκεί there.

  2:21   1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 υμών than you, 5618 ώσπερ as 2532 και also 3588 οι the * Ενακίμ Anakim; 2532 και and 622 απώλεσεν [²destroyed 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 575 από before 4383-1473 προσώπου αυτών their face, 2532 και and 2624.1 κατεκληρονόμησαν they inherited 1473 αυτούς them; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they were settled there 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day,

  3:18   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δέδωκεν has given 1473 υμίν to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 1722 εν by 2819 κλήρω lot. 1774.1 ενοπλισάμενοι Arming yourselves, 4313 προπορεύεσθε go forth 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel -- 3956 πας every one 1415 δυνατός able!

  6:2   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2400 ιδού Behold, 3860 παραδίδωμί I deliver up 1473 σοι to you 5297.2 υποχείριόν [³under your hand 1473 σοι ²to you 3588 την   * Ιεριχώ ¹Jericho], 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king, 3588 τον the one 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3588 τους the 1415 δυνατούς mighty ones 2479 ισχύϊ in strength.

  8:3   2532 και And 450-* ανέστη Ιησούς Joshua rose up, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people, 3588 ο the 4170.3 πολεμιστής warriors, 5620 ώστε so as 305 αναβήναι to ascend 1519 εις to * Γαί Ai. 1951 επέλεξε [³chose 1161 δε ¹And * Ιησούς ²Joshua] 5144 τριάκοντα thirty 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men, 1415 δυνατούς mighty 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 649 απέστειλεν sent 1473 αυτούς them 3571 νυκτός by night.

  10:7   2532 και And 305-* ανέβη Ιησούς Joshua ascended 1537 εκ from * Γαλγάλων Gilgal, 1473 αυτός he 2532 και and 3956 πας every 3588 ο   4170.3 πολεμιστής warrior 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3956 πας all 1415 δυνατός mighty 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength.

  5:21   5493 χειμάρρους The rushing stream * Κισών Kishon 1544-1473 εξέβαλεν αυτούς cast them out, 5493 χειμάρρους the rushing stream 2504.1 Καδημίμ of antiquity, 5493 χειμάρρους the rushing stream * Κισών Kishon; 2662 καταπατήσει [⁴shall trample 1473 αυτούς ⁵them 5590 ψυχή ³soul 1473 μου ¹my 1415 δυνατή ²mighty].

  5:30   3756-2147 ουχί ευρήσουσιν Shall they not find 1473 αυτόν him 1266 διαμερίζοντα dividing 4661 σκύλα the spoils? 5373.1 φιλιάζως Befriending 5384 φίλοις friends 1519 εις to 2776 κεφαλήν [²head ruler 1415 δυνατού ¹a mighty]. 4661 σκύλα Spoils 906.1 βαμμάτων of dyed things 3588 τω for * Σισάρα Sisera, 4661 σκύλα spoils 906.1 βαμμάτων of dyed 4163.1 ποικιλίας embroidery 911 βαφή dipped. 906.1 βάμματα Dyed 4164.3 ποικιλτών embroidered works, 3588 τω   5137-1473 τραχήλω αυτού [²for his neck 4661 σκύλα ¹spoils].

  6:12   2532 και And 3708 ώφθη [⁴appeared 1473 αυτώ ⁵to him 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord], 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2962 κύριος The lord 3326 μετά is with 1473 σου you 1415 δυνατός mighty 3588 τη   2479 ισχύϊ in strength.

  11:1   2532 και And * Ιεφθάε Jephthah 3588 ο the * Γαλααδίτης Gileadite 1510.7.3 ην was 1415 δυνατός mighty 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength. 2532 και And 1473 αυτός he was 5207 υιός the son 1135 γυναικός [²woman 4204 πόρνης ¹of a harlot]. 2532 και And 5088 έτεκεν she bore 3588 τω [²to * Γαλαάδ ³Gilead 3588 τον   * Ιεφθάε ¹Jephthah].

  20:44   2532 και And 4098 έπεσαν [⁶fell 1537 εκ ⁴of 3588 του   * Βενιαμίν ⁵Benjamin 3638.1 οκτωκαίδεκα ¹eighteen 5505 χιλιάδες ²thousand 435 ανδρών ³men]; 3588 οι   3956 πάντες all 3778 ούτοι these 435 άνδρες men 1415 δυνατοί of power.

  2:1   2532 και And 3588 τη to * Νοομί Naomi 435 ανήρ was a male 1107.1 γνώριμος acquaintance 3588 τω to 435-1473 ανδρί αυτής her husband, 3588-1161 ο δε and the 435 ανήρ man 1415 δυνατός was mighty 2479 ισχύϊ in strength 1537 εκ of 3588 της the 4772 συγγενείας kin * Ελιμέλεχ of Elimelech; 2532 και and 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him * Βοόζ was Boaz.

  2:4   5115 τόξον The bow 1415 δυνατών of the mighty 770 ησθένησε is weakened, 2532 και and 770 ασθενούντες the ones being weakened 4024 περιεζώσαντο girded on 1411 δύναμιν power.

  2:9   1325 διδούς giving 2171 ευχήν the thing vowed for 3588 τω to the 2172 ευχομένω one vowing. 2532 και And 2127 ευλόγησεν he blessed 2094 έτη the years 1342 δικαίου of the just; 3754 ότι for 3756 ουκ not 1722 εν by 2479 ισχύϊ strength 435 ανήρ is man 1415 δυνατός able.

  9:1   2532 και And 1510.7.3 ην there was 435 ανήρ a man 1537 εκ from 3588 των the 5207 υιών sons * Βενιαμίν of Benjamin, 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτώ his name * Κις was Kish, 5207 υιός son * Αβιήλ of Abiel, 5207 υιόυ son * Σαράρ of Zeror, 5207 υιόυ son * Βεχωράθ of Bechorath, 5207 υιόυ son * Αφέκ of Aphiah, 5207 υιόυ son 435 ανδρός of a man * Ιεμιναίου of Benjamin, 435 ανήρ [²man 1415 δυνατός ¹a mighty] 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength.

  14:52   2532 και And 1510.7.3 ην [³was 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²war] 2900 κραταιός strong 1909 επί against 3588 τους the 246 αλλοφύλους Philistines 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days * Σαούλ of Saul. 2532 και And 1492-* ιδών Σαούλ Saul in beholding 3956 πάντα any 435 άνδρα [²man 1415 δυνατόν ¹mighty], 2532 και and 3956 πάντα any 435 άνδρα man 5207 υιόν being a son 1411 δυνάμεως of power, 2532 και that 4867 υνήθροισεν he gathered 1473 αυτούς them 4314 προς to 1438 εαυτόν himself.

  17:4   2532 και And 1831 εξήλθεν there came forth 435 ανήρ [²man 1415 δυνατός ¹a mighty] 1537 εκ from out of 3588 της the 3904.3 παρατάξεως battle array 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines, * Γολιάθ Goliath 1510.7.3 ην was 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him, 1537 εκ from * Γεθ Gath. 5311-1473 ύψος αυτού His height 5064 τεσσάρων was four 4083 πηχέων cubits 2532 και and 4693.1 σπιθαμής a span.

  17:51   2532 και And 5143-* έδραμε Δαυίδ David ran 2532 και and 2186 επέστη stood 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him, 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 1610.6-1473 εξέσπασεν αυτήν pulled it out 575 εκ of 3588 του   2852.1-1473 κουλεού αυτήν its sheath, 2532 και and 2289-1473 εθανάτωσεν αυτόν he put him to death, 2532 και and 851 αφείλε he removed 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 1492 είδον [³beheld 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 3754 ότι that 2348 τέθνηκεν [²has died 3588 ο   1415-1473 δυνατός αυτών ¹their mighty one], 2532 και and 5343 έφυγον they fled.

  1:19   2532 και And 2036 είπεν he said, 4739.3 στήλωσον Set up a stone monument, * Ισραήλ O Israel, 5228 υπέρ for 3588 των the ones 2348 τεθνηκότων having died 1909 επί upon 3588 τα   5311-1473 ύψη σου your heights -- 5134.1 τραυματιών being slain! 4459 πως How 4098 έπεσαν [²are fallen 1415 δυνατοί ¹the mighty ones].

  1:21   3735 όρη O mountains 3588 τα   1722 εν in * Γελβουέ Gilboa, 3361 μη may there not 4098 πέσοι fall 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3383 μήτε neither 1408.1 δρόσος dew 3383 μήτε nor 5205 υετός rain; 2532 και and 68 αγροί O fields 536 απαρχών of first-fruits, 3754 ότι for 1563 εκεί there 4360 προσωχθίσθη [³was loathed 2375 θυρεός ¹the shield 1415 δυνατών ²of the mighty ones], 2375 θυρεός the shield * Σαούλ of Saul 3756 ουκ was not 5548 εχρίσθη anointed 1722 εν with 1637 ελαίω oil.   1:22   575 αφ΄ From 129 αίματος the blood 5134.1 τραυματιών of the slain, 2532 και and 575 από from 4720.1 στέατος the fat 1415 δυνατών of the mighty ones, 5115 τόξον the bow * Ιωναθάν of Jonathan 3756 ουκ did not 654 απεστράφη return 2756 κενόν empty 1519 εις to 3588 τα the 3694 οπίσω rear; 2532 και and 4501 ρομφαία the broadsword * Σαούλ of Saul 3756 ουκ did not 344 ανέκαμψε return 2756 κενή empty.