1301 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:9   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 1473 συ You 1161 δε also 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου [²my covenant 1301 διατηρήσεις ¹shall observe], 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρμα σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.   17:10   2532 και And 3778 αύτη this 3588 η is the 1242 διαθήκη covenant 3739 ην which 1301 διατηρήσεις you shall observe 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you. 4059 περιτμηθήσεται [⁴shall be circumcised 1473 υμίν ³to you 3956 παν ¹Every 732.1 αρσενικόν ²male].

  37:11   2206 εζήλωσαν [³envied 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3588 ο   1161 δε but 3962-1473 πατήρ αυτού his father 1301 διετήρησε kept 3588 το the 4487 ρήμα saying.

  2:9   2036 είπε [⁵said 1161 δε ¹And 4314 προς ⁶to 1473 αυτήν ⁷her 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter * Φαραώ ⁴of Pharaoh], 1301 διατήρησόν Carefully keep 1473 μοι for me 3588 το   3813-3778 παιδίον τούτο this male child, 2532 και and 2337 θήλασόν suckle 1473-1473 μοι αυτό it for me, 1473-1161 εγώ δε and I 1325 δώσω will give 1473 σοι to you 3588 τον the 3408 μισθόν wage. 2983 έλαβε [⁴took 1161 δε ¹And 3588 η ²the 1135 γυνή ³woman] 3588 το the 3813 παιδίον male child, 2532 και and 2337 εθήλαζεν suckled 1473 αυτό it.

  9:16   2532 και And 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου this 1301 διετηρήθης you were carefully kept, 2443 ίνα that 1731 ενδείξωμαι I might demonstrate 1722 εν in 1473 σοι you 3588 την   2479-1473 ισχύν μου my strength, 2532 και and 3704 όπως how 1229 διαγγελή [²should be declared 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹my name] 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth.

  12:6   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1473 υμίν to you 1301 διατετηρημένον for carefully keeping 2193 έως until 3588 της the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτης fourteenth 3588 του   3376-3778 μηνός τούτου of this month. 2532 και And 4969 σφάξουσιν they shall slay 1473 αυτό it -- 3956 παν all 3588 το the 4128 πλήθος multitude 4864 συναγωγής of the gathering 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 4314 προς towards 2073 εσπέραν evening.

  34:7   2532 και and 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 1301 διατηρών ¹observing], 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 1519 εις for 5505 χιλιάδας thousands, 851 αφαιρών removing 458 ανομίας lawlessnesses, 2532 και and 93 αδικίας iniquities, 2532 και and 266 αμαρτίας sins; 2532 και and 3588 τον the ones 1777 ένοχον liable 3756 ου he will not 2511 καθαριεί cleanse; 1863 επάγων bringing 458 ανομίας the lawlessnesses 3962 πατέρων of the fathers 1909 επί upon 5043 τέκνα the children, 2532 και and 1909 επί upon 5043 τέκνα the children 5043 τέκνων of the children, 1909 επί unto 5154 τρίτην the third 2532 και and 5067 τετάρτην fourth 1074 γενεάν generation.

  18:7   2532 και And 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά after 1473 σου you 1301 διατηρήσετε shall observe 3588 την   2405-1473 ιερατείαν υμών your priesthood 2596 κατά according to 3956 πάντα every 5158 τρόπον manner 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 3588 το the thing 1738.2 ένδοθεν within 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil; 2532 και and 3008 λειτουργήσετε you shall officiate 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 1390 δόμα as a gift 3588 της   2405-1473 ιερατείας υμών of your priesthood. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going to it 599 αποθανείται shall die.

  28:2   1781 έντειλαι Give charge 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγων saying, 3588 τα   1435-1473 δώρά μου My gifts, 1390-1473 δόματά μου my presents, 2593.2-1473 καρπώματά μου my yield offerings 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 1301 διατηρήσετε you shall observe 4374 προσφέρειν to bring near 1473 μοι to me 1722 εν in 3588 ταις   1859-1473 εορταίς μου my holidays.

  7:8   235 αλλά But 3844 παρά because 3588 το the 25-2962 αγαπάν κύριον lord loved 1473 υμάς you, 2532 και and 1301 διατηρείν to observe 3588 τον the 3727 όρκον oath 3739 ον which 3660 ώμοσε he swore 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers, 1806 εξήγαγεν [²led 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high]; 2532 και and 3084 ελυτρώσατό he ransomed 1473 σε you 1537 εξ from out of 3624 οίκου a house 1397 δουλείας of slavery, 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt.

  33:9   3588 ο the 3004 λέγων one saying 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 2532 και and 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother, 3756 ουχ I have not 3708 εώρακά seen 1473 σε you; 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3756-1097 ουκ έγνω he did not know. 5442 εφύλαξεν He guarded 3588 τα   3051-1473 λόγιά σου your oracles, 2532 και and 3588 την   1242-1473 διαθήκην σου [²your covenant 1301 διετήρησε ¹he observed].

  3:30   *-1161 Ιωάβ δε For Joab 2532 και and * Αβεσσαϊ Abishai 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 1301 διετηρούντο observed 3588 τον   * Αβενήρ Abner, 446.2 ανθ΄ ων because 2289 εθανάτωσε he killed 3588 τον   * Ασσαήλ Asahel 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτών their brother 1722 εν in * Γαβαών Gibeon 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle.

  12:7   1473 συ You, 2962 κύριε O lord, 5442 φυλάξεις shall guard 1473 ημάς us, 2532 και and 1301 διατηρήσεις you shall carefully keep 1473 ημάς us 575 από from 3588 της   1074-3778 γενεάς ταύτης this generation, 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  21:23   3739 ος The one who 5442 φυλάσσει guards 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 2532 και and 3588 την the 1100 γλώσσαν tongue 1301 διατηρεί carefully keeps 1537 εκ [²from 2347 θλίψεως ³affliction 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού ¹his soul].

  22:12   3588-1161 οι δε But the 3788 οφθαλμοί eyes 2962 κυρίου of the lord 1301 διατηρούσιν carefully keep 144 αίσθησιν good sense; 5336.3-1161 φαυλίζει δε but he treats as worthless 3056 λόγους the words 3892.1 παράνομος of a lawbreaker.

  56:2   3107 μακάριος Blessed is 435 ανήρ the man 3588 ο   4160 ποιών doing 3778 ταύτα these things, 2532 και and 444 άνθρωπος the man 3588 ο   472 αντεχόμενος holding to 1473 αυτών them, 2532 και and 5442 φυλάσσων guarding 3588 τα   4521 σάββατα Sabbaths, 3361 μη so as to not 953 βεβηλούν profane 1473 αυτά them, 2532 και and 1301 διατηρών observing 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 3361 μη so as to not 4160 ποιείν do 94 άδικα unjustly.

  2:51   2532 και And 2597 κατέβη he went down 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 2532 και and 2064 ήλθεν came 1519 εις into * Ναζαρέθ Nazareth, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 5293 υποτασσόμενος being submitted 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 1301 διετήρει kept carefully 3956 πάντα all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these sayings 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτής her heart.

  15:29   566 απέχεσθαι to be at a distance 1494 ειδωλοθύτων of things sacrificed to idols, 2532 και and 129 αίματος of blood, 2532 και and 4156 πνικτού of what is strangled, 2532 και and 4202 πορνείας of harlotry; 1537 εξ of 3739 ων which 1301-1438 διατηρούντες εαυτούς keeping yourselves 2095 ευ [²good 4238 πράξετε ¹you do]. 4517 έρρωσθε Stay firm!