Psalms 22:1-30

  22:1   3588 ο O 2316 θεός God, 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God, 4337 πρόσχες take heed 1473 μοι to me! 2444 ινατί Why 1459 εγκατέλιπές did you abandon 1473 με me? 3112 μακράν [⁴are far 575 από ⁵from 3588 της   4991-1473 σωτηρίας μου ⁶my deliverance 3588 οι ¹The 3056 λόγοι ²words 3588 των   3900-1473 παραπτωμάτων μου ³of my transgressions].   22:2   3588 ο   2316-1473 θεός μου My God, 2896 κεκράξομαι I shall cry out 2250 ημέρας by day, 2532 και and 3756 ουκ you do not 1522 εισακούση hear; 2532 και and 3571 νυκτός by night 2532 και and 3756 ουκ it shall not 1519 εις be accounted for 454 άνοιαν thoughtlessness 1473 εμοί to me.   22:3   1473-1161 συ δε But you 1722 εν [²in 39 αγίω ³the holy place 2730 κατοικείς ¹dwell], 3588 ο the 1868 έπαινος high praise 3588 του   * Ισραήλ of Israel.   22:4   1909 επί Upon 1473 σοι you 1679 ήλπισαν [²hoped 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers]; 1679 ήλπισαν they hoped, 2532 και and 4506 ερρύσω you rescued 1473 αυτούς them.   22:5   4314 προς To 1473 σε you 2896 εκέκραξαν they cried out, 2532 και and 4982 εσώθησαν they were delivered; 1909 επί upon 1473 σοι you 1679 ήλπισαν they hoped, 2532 και and 3756 ου they were not 2617 κατησχύνθησαν disgraced.   22:6   1473-1161 εγώ δε But I 1510.2.1 ειμι am 4663 σκώληξ a worm, 2532 και and 3756 ουκ not 444 άνθρωπος a man; 3681 όνειδος the scorn 444 ανθρώπων of men, 2532 και and 1848.1 εξουθένημα a contemptible thing 2992 λαού of people.   22:7   3956 πάντες All 3588 οι the ones 2334 θεωρούντές viewing 1473 με me 1592 εξεμυκτήρισαν derided 1473 με me; 2980 ελάλησαν they speak 1722 εν with 5491 χείλεσιν their lips, 2795 εκίνησάν they shook 2776 κεφαλήν their head, saying,   22:8   1679 ήλπισεν He hoped 1909 επί upon 2962 κύριον the lord, 4506 ρυσάσθω let him rescue 1473 αυτόν him! 4982 σωσάτω Let him deliver 1473 αυτόν him! 3754 ότι for 2309 θέλει he desired 1473 αυτόν him.   22:9   3754 ότι For 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο the 1610.6 εκσπάσας one pulling 1473 με me 1537 εκ from 1064 γαστρός the womb; 3588 η   1680-1473 ελπίς μου my hope 575 από from 3149 μαστών the breasts 3588 της   3384-1473 μητρός μου of my mother.   22:10   1909 επί [²upon 1473 σε ³you 1977 επερρίφην ¹I was cast] 1537 εκ from 3388 μήτρας the womb; 1537 εκ from out of 2836 κοιλίας the belly 3384-1473 μητρός μου of my mother 2316-1473 θεός μου [²my God 1510.2.2-1473 ει συ ¹you are].   22:11   3361 μη Do not 868 αποστής separate 575 απ΄ from 1473 εμού me, 3754 ότι for 2347 θλίψις affliction 1451 εγγύς is near, 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 3588 ο   997 βοηθών one helping 1473 μοι me.   22:12   4033 περιεκύκλωσάν [³surround 1473 με ⁴me 3448 μόσχοι ²calves 4183 πολλοί ¹Many]; 5022 ταύροι [²bulls 4104.2 πίονες ¹hearty] 4023 περιέσχον compass 1473 με me.   22:13   455 ηνοίξαν They opened 1909 επ΄ [²against 1473 εμέ ³me 3588 το   4750-1473 στόμα αυτών ¹their mouths], 5613 ως as 3023 λέων a lion 726 αρπαζών snatching away 2532 και and 5612 ωρυόμενος roaring.   22:14   5616 ωσεί As 5204 ύδωρ water 1632 εξεχύθη was poured out, 2532 και even 1287 διεσκορπίσθη [³were dispersed 3956 πάντα ¹all 3588 τα   3747-1473 οστά μου ²my bones]; 1096 εγενήθη [²became 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart] 5616 ωσεί as 2781.1 κηρός beeswax 5080 τηκόμενος melting away 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της   2836-1473 κοιλίας μου of my belly.   22:15   3583 εξηράνθη [²was dried 5613 ως ³as 3749.1 όστρακον ⁴a potsherd 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹My strength], 2532 και and 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου my tongue 2853 κεκόλληται cleaves 3588 τω to 2995-1473 λάρυγγί μου my throat. 2532 και And 1519 εις to 5522 χουν the dust 2288 θανάτου of death 2609 κατήγαγές you led 1473 με me.   22:16   3754 ότι For 2944 εκύκλωσάν [³encircled 1473 με ⁴me 2965 κύνες ²dogs 4183 πολλοί ¹many]; 4864 συναγωγή the gathering 4188.2 πονηρευομένων of the ones acting wicked 4023 περιέσχον compass 1473 με me. 3736 ώρυξαν They dug into 5495-1473 χείράς μου my hands 2532 και and 4228-1473 πόδας μου my feet.   22:17   1821.2 εξηρίθμησαν They counted out 3956 πάντα all 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones, 1473-1161 αυτοί δε and they 2657 κατενόησαν contemplated 2532 και and 1896 επείδόν looked upon 1473 με me.   22:18   1266 διεμερίσαντο They divided [²into parts 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου ¹my garments] 1438 εαυτοίς to themselves; 2532 και and 1909 επί over 3588 τον   2441-1473 ιματισμόν μου my clothes 906 έβαλον they cast 2819 κλήρον a lot.   22:19   1473-1161 συ δε But you, 2962 κύριε O lord, 3361-3118.2 μη μακρύνης [²should not be far 3588 την   996-1473 βοήθειάν σου ¹your help] 575 απ΄ from 1699 εμού me; 1519 εις [²to 3588 την   484-1473 αντίληψίν μου ³my assistance 4337 πρόσχες ¹take heed]!   22:20   4506 ρύσαι Rescue 575 από [²from 4501 ρομφαίας ³the broadsword 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul], 2532 και and 1537 εκ [²from 5495 χειρός ³the hand 2965 κυνός ⁴of the dog 3588 την   3439-1473 μονογενή μου ¹my only child]!   22:21   4982 σώσόν Deliver 1473 με me 1537 εκ from 4750 στόματος the mouth 3023 λέοντος of the lion, 2532 και and 575 από from 2768 κεράτων the horns 3439.2 μονοκερώτων of the unicorns 3588 την   5014-1473 ταπείνωσίν μου of my humiliation!   22:22   1334 διηγήσομαι I shall describe 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς μου my brethren; 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1577 εκκλησίας of the assembly 5214 υμνήσω I will praise 1473 σε you.   22:23   3588 οι O ones 5399 φοβούμενοι fearing 3588 τον the 2962 κύριον lord -- 134 αινέσατε praise 1473 αυτόν him! 537 άπαν All together, 3588 το O 4690 σπέρμα seed * Ιακώβ of Jacob, 1392 δοξάσατε glorify 1473 αυτόν him! 5399-1211 φοβηθήτω δη Fear indeed 575 απ΄ of 1473 αυτού him 537 άπαν all together, 3588 το O 4690 σπέρμα seed * Ισραήλ of Israel!   22:24   3754 ότι For 3756 ουκ he did not 1847 εξουδένωσεν treat with contempt, 3761 ουδέ nor 4360 προσώχθισε loath 3588 τη the 1162 δεήσει supplication 3588 του of the 4434 πτωχού poor, 3761 ουδέ nor 654 απέστρεψε turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 575 απ΄ from 1473 εμού me. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2896-1473 κεκραγέναι με my crying out 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1522 εισήκουσέ he heard 1473 μου me.   22:25   3844 παρά [²is about 1473 σου ³you 3588 ο   1868-1473 έπαινός μου ¹My high praise]. 1722 εν In 1577 εκκλησία [²assembly 3173 μεγάλη ¹the great] 1843 εξομολογήσομαί I shall confess 1473 σοι to you. 3588 τας   2171-1473 ευχάς μου My vows 591 αποδώσω I shall render 1799 ενώπιον in the presence 3588 των of the ones 5399 φοβουμένων fearing 1473 αυτόν him.   22:26   2068 φάγονται [²shall eat 3993 πένητες ¹The needy] 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται shall be filled up; 2532 και and 134 αινέσουσι [⁴shall praise 2962 κύριον ⁵the lord 3588 οι ¹the ones 1567 εκζητούντες ²seeking 1473 αυτόν ³him]; 2198 ζήσονται [²shall live 3588 αι   2588-1473 καρδίαι αυτών ¹their hearts] 1519 εις into 165 αιώνα the eon 165 αιώνος of the eon.   22:27   3403 μνησθήσονται [⁶shall remember 2532 και ⁷and 1994 επιστραφήσονται ⁸shall turn 4314 προς ⁹to 2962 κύριον ¹⁰the lord 3956 πάντα ¹All 3588 τα ²the ones 4009 πέρατα ³at the ends 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth]; 2532 και and 4352 προσκυνήσουσιν [⁶shall do obeisance 1799 ενώπιον ⁷before 1473 αυτού ⁸him 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 3965 πατριαί ³families 3588 των ⁴of the 1484 εθνών ⁵nations].   22:28   3754 ότι For 3588 του of the 2962 κυρίου lord 3588 η is the 932 βασιλεία kingdom; 2532 και and 1473 αυτός he 1202.1 δεσπόζει is master 3588 των of the 1484 εθνών nations.   22:29   2068 έφαγον [⁶ate 2532 και ⁷and 4352 προσεκύνησαν ⁸did obeisance 3956 πάντες ¹All 3588 οι ²the 4104.2 πίονες ³hearty 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth]; 1799 ενώπιον [⁸before 1473 αυτού ⁹him 4312.1 προπεσούνται ⁷fell down 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 2597 καταβαίνοντες ³going down 1519 εις ⁴into 3588 την ⁵the 1093 γην ⁶earth]. 2532 και And 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my soul 1473-2198 αυτώ ζη lives for him.   22:30   2532 και And 3588 το   4690-1473 σπέρμα μου my seed 1398 δουλεύσει shall serve 1473 αυτώ to him. 312 αναγγελήσεται [³shall be announced 3588 τω ⁴to the 2962 κυρίω ⁵ lord 1074 γενεά ¹The generation 3588 η   2064 ερχομένη ²coming].