Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 7
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 7:37-50
7:37
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
1135
γυνή
a woman
1722
εν
in
3588
τη
the
4172
πόλει
city,
3748
ήτις
who
1510.7.3
ην
was
268
αμαρτωλός
a sinner,
1921
επιγνούσα
realizing
3754
ότι
that
345
ανάκειται
he reclined
1722
εν
in
3588
τη
the
3614
οικία
house
3588
του
of the
*
Φαρισαίου
Pharisee,
2865
κομίσασα
carried
211
αλάβαστρον
an alabaster
jar
3464
μύρου
of perfumed liquid,
7:38
2532
και
and
2476
στάσα
stationed
3844
παρά
by
3588
τους
4228
-
1473
πόδας αυτού
his feet
3694
οπίσω
behind
2799
κλαίουσα
weeping,
756
ήρξατο
began
1026
βρέχειν
to rain
3588
τους
4228
-
1473
πόδας αυτού
his feet
3588
τοις
with
1144
δάκρυσι
tears,
2532
και
and
3588
ταις
with the
2359
θριξί
hair
3588
της
2776
-
1473
κεφαλής αυτής
of her head
1591
εξέμασσε
she wiped clean
2532
και
and
2705
κατεφίλει
kissed
3588
τους
4228
-
1473
πόδας αυτού
his feet,
2532
και
and
218
ήλειφε
anointed
3588
τω
with the
3464
μύρω
perfumed liquid.
7:39
1492
-
1161
ιδών δε
And beholding,
3588
ο
the
*
Φαρισαίος
Pharisee
3588
ο
2564
καλέσας
having invited
1473
αυτόν
him,
2036
είπεν
said
1722
εν
to
1438
εαυτώ
himself,
3004
λέγων
saying,
3778
-
1487
ούτος ει
If this one
1510.7.3
ην
was
4396
προφήτης
a prophet,
1097
-
302
εγίνωσκεν αν
he would have known
5100
τις
who
2532
και
and
4217
ποταπή
what kind
3588
η
1135
γυνή
of woman
3748
ήτις
she is who
680
άπτεται
touches
1473
αυτού
him,
3754
ότι
that
268
-
1510.2.3
αμαρτωλός εστι
she is a sinner.
7:40
2532
και
And
611
αποκριθείς
responding
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπε
said
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
*
Σίμων
Simon,
2192
έχω
I have
1473
σοι
[
3
to you
5100
τι
1
something
2036
ειπείν
2
to say].
3588
-
1161
ο δε
And he
5346
φησι
says,
1320
διδάσκαλε
Teacher,
2036
είπε
speak!
7:41
1417
δύο
[
2
two
5533
χρεωφειλέται
3
debtors
1510.7.6
ήσαν
1
There were]
1157
-
5100
δανειστή τινί
to a certain money-lender;
3588
ο
the
1520
εις
one
3784
ώφειλε
owed
1220
δηνάρια
[
2
denarii
4001
πεντακόσια
1
five hundred],
3588
-
1161
ο δε
and the
2087
έτερος
other
4004
πεντήκοντα
fifty.
7:42
3361
μη
[
3
not
2192
εχόντων
4
having anything
1161
δε
1
And
1473
αυτών
2
they]
591
αποδούναι
to give back,
297
αμφοτέροις
both
5483
εχαρίσατο
he granted
pardon
.
5100
τις
Which
3767
ούν
then
1473
αυτών
of them,
2036
είπε
tell,
4183
πλείον
[
2
more
1473
-
25
αυτόν αγαπήσει
1
loves him]?
7:43
611
-
1161
αποκριθείς δε
And answering
3588
ο
*
Σίμων
Simon
2036
είπεν
said,
5274
υπολαμβάνω
I undertake
3754
ότι
that
3739
ω
to whom
3588
το
the
4183
πλείον
more
5483
εχαρίσατο
he granted pardon.
3588
-
1161
ο δε
And he
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
3723
ορθώς
Rightly
2919
έκρινας
you judged.
7:44
2532
και
And
4762
στραφείς
having turned
4314
προς
to
3588
την
the
1135
γυναίκα
woman,
3588
τω
*-
5346
Σίμωνι έφη
he said to Simon,
991
βλέπεις
You see
3778
ταύτην
this
3588
την
1135
γυναίκα
woman?
1525
εισήλθόν
I entered
1473
-
1519
σου εις
into your
3588
την
3614
οικίαν
house,
5204
ύδωρ
water
1909
επί
for
3588
τους
4228
-
1473
πόδας μου
my feet
3756
-
1325
ουκ έδωκας
you gave not;
3778
-
1161
αύτη δε
but she
3588
τοις
1144
δάκρυσιν
[
2
tears
1026
έβρεξέ
1
rained]
1473
μου
for my
3588
τους
4228
πόδας
feet,
2532
και
and
3588
ταις
with the
2359
θριξί
hair
3588
της
2776
-
1473
κεφαλής αυτής
of her head
1591
εξέμαξε
wiped clean.
7:45
5370
φίλημά
[
4
a kiss
1473
μοι
3
to me
3756
ουκ
1
You did not
1325
έδωκας
2
give];
3778
-
1161
αύτη δε
but this woman
575
αφ΄
from
3739
ης
which
time
1525
εισήλθον
I entered,
3756
-
1257
ου διέλιπε
stopped not
2705
καταφιλούσά
kissing
1473
μου
my
3588
τους
4228
πόδας
feet.
7:46
1637
ελαίω
[
3
with oil
3588
την
2776
-
1473
κεφαλήν μου
2
my head
3756
-
218
ουκ ήλειψας
1
You anointed not];
3778
-
1161
αύτη δε
but she
3464
μύρω
with perfumed liquid
218
ήλειψέ
anointed
1473
μου
my
3588
τους
4228
πόδας
feet.
7:47
3739
ου
Of which
5484
χάριν
favor,
3004
λέγω
I say
1473
σοι
to you,
863
αφέωνται
[
4
have been forgiven
3588
αι
266
αμαρτίαι
3
sins
1473
αυτής
1
her
3588
αι
4183
πολλαί
2
many],
3754
ότι
for
25
ηγάπησε
she loved
4183
πολύ
much;
3739
-
1161
ω δε
but to whom
3641
ολίγον
little
863
αφίεται
is forgiven,
3641
ολίγον
[
2
little
25
αγαπά
1
loves].
7:48
2036
-
1161
είπε δε
And he said
1473
αυτή
to her,
863
αφέωνταί
[
4
have been forgiven
1473
σου
3
of you
3588
αι
1
The
266
αμαρτίαι
2
sins].
7:49
2532
και
And
756
ήρξαντο
[
3
began
3588
οι
1
the ones
4873
συνανακείμενοι
2
reclining together with him]
3004
λέγειν
to say
1722
εν
among
1438
εαυτοίς
themselves,
5100
τις
Who
3778
-
1510.2.3
ούτός εστιν
is this
3739
ος
who
2532
και
even
266
αμαρτίας
[
2
sins
863
αφίησιν
1
forgives]?
7:50
2036
-
1161
είπε δε
And he said
4314
προς
to
3588
την
the
1135
γυναίκα
woman,
3588
η
the
4102
πίστις
belief
1473
σου
of yours
4982
σέσωκέ
has delivered
1473
σε
you,
4198
πορεύου
go
1519
εις
in
1515
ειρήνην
peace!
Compare Luke 7:37 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 7:37-50
Apostolic Bible