Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 10
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 10:25-37
10:25
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
3544
-
5100
νομικός τις
a certain legal expert
450
ανέστη
rose up
1598
-
1473
εκπειράζων αυτόν
putting him to test,
2532
και
and
3004
λέγων
saying,
1320
διδάσκαλε
Teacher,
5100
τι
what
4160
ποιήσας
having done,
2222
ζωήν
[
3
life
166
αιώνιον
2
eternal
2816
κληρονομήσω
1
shall I inherit]?
10:26
3588
ο
1161
δε
And
2036
είπε
he said
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
1722
εν
In
3588
τω
the
3551
νόμω
law,
5100
τι
what
1125
γέγραπται
has been written?
4459
πως
How
314
αναγινώσκεις
do you read?
10:27
3588
ο
1161
δε
And
611
αποκριθείς
answering
2036
είπεν
he said,
25
αγαπήσεις
You shall love
2962
κύριον
the
Lord
3588
τον
2316
-
1473
θεόν σου
your God
1537
εξ
with
3650
όλης
all
3588
της
2588
-
1473
καρδίας σου
your heart,
2532
και
and
1537
εξ
with
3650
όλης
all
3588
της
5590
-
1473
ψυχής σου
your soul,
2532
και
and
1537
εξ
with
3650
όλης
all
3588
της
2479
-
1473
ισχύος σου
your strength,
2532
και
and
1537
εξ
with
3650
όλης
all
3588
της
1271
-
1473
διανοίας σου
your thought,
2532
και
and
3588
τον
4139
-
1473
πλησίον σου
your neighbor
5613
ως
as
4572
σεαυτόν
yourself.
10:28
2036
-
1161
είπε δε
And he said
1473
αυτώ
to him,
3723
ορθώς
Rightly
611
απεκρίθης
you answered;
3778
-
4160
τούτο ποίει
do this
2532
και
and
2198
ζήση
you shall live!
10:29
3588
-
1161
ο δε
But he
2309
θέλων
wanting
1344
δικαιούν
to justify
1438
εαυτόν
himself,
2036
είπε
said
4314
προς
to
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus,
2532
και
And
5100
τις
who
1510.2.3
εστί
is
1473
μου
my
4139
πλησίον
neighbor?
10:30
5274
-
1161
υπολαβών δε
And undertaking,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
2036
είπεν
said,
444
-
5100
άνθρωπός τις
A certain man
2597
κατέβαινεν
went down
575
από
from
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem
1519
εις
unto
*
Ιεριχώ
Jericho,
2532
και
and
3027
λησταίς
[
2
robbers
4045
περιέπεσεν
1
fell among],
3739
οι
the ones who
2532
και
both
1562
εκδύσαντες
having stripped
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
4127
πληγάς
[
2
wounds
upon him
2007
επιθέντες
1
having placed],
565
απήλθον
went forth
863
αφέντες
leaving
him
2253
ημιθανή
half-dead
5177
τυγχάνοντα
happening by chance.
10:31
2596
κατά
[
2
by
4795
συγκυρίαν
3
chance
1161
δε
1
And]
2409
-
5100
ιερεύς τις
a certain priest
2597
κατέβαινεν
went down
1722
εν
by
3588
τη
3598
-
1565
οδώ εκείνη
that way;
2532
και
and
1492
ιδών
beholding
1473
αυτόν
him,
492
αντιπαρήλθεν
he passed by on the other side.
10:32
3668
-
1161
ομοίως δε
And in like manner
2532
και
also
*
Λευϊτης
a Levite,
1096
γενόμενος
being
2596
κατά
at
3588
τον
the
5117
τόπον
place,
2064
ελθών
having come
2532
και
and
1492
ιδών
beholding,
492
αντιπαρήλθε
passed by on the other side.
10:33
*-
1161
-
5100
Σαμαρείτης δε τις
But a certain Samaritan,
3593
οδεύων
traveling,
2064
ήλθε
came
2596
κατ΄
by
1473
αυτόν
him;
2532
και
and
1492
ιδών
beholding
1473
αυτόν
him,
4697
εσπλαγχνίσθη
he was moved with compassion.
10:34
2532
και
And
4334
προσελθών
having come forward,
2611
κετέδησε
he bound
3588
τα
5134
-
1473
τραύματα αυτού
his wounds,
2022
επιχέων
pouring on
1637
έλαιον
oil
2532
και
and
3631
οίνον
wine;
1913
-
1161
επιβιβάσας δε
and having set
1473
αυτόν
him
1909
επί
upon
3588
το
2398
ίδιον
his own
2934
κτήνος
beast,
71
ήγαγεν
he led
1473
αυτόν
him
1519
εις
unto
3829
πανδοχείον
an inn,
2532
και
and
1959
επεμελήθη
took care
1473
αυτού
of him.
10:35
2532
και
And
1909
επί
on
3588
την
the
839
αύριον
next morning,
1831
εξελθών
having come forth,
1544
εκβαλών
casting down
1417
δύο
two
1220
δηνάρια
denarii,
1325
έδωκε
he gave
them
3588
τω
to the
3830
πανδοχεί
inn-keeper,
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
1959
επιμελήθητι
Take care
1473
αυτού
of him!
2532
και
and
3739
-
5100
-
302
ο τι αν
whatsoever
4325
προσδαπανήσης
you should spend besides,
1473
εγώ
I
1722
εν
in
3588
τω
1880
-
1473
επανέρχεσθαί με
my returning back
591
αποδώσω
will repay
1473
σοι
to you.
10:36
5100
τις
Which
3767
ούν
then
3778
τούτων
of these
3588
των
5140
τριών
three
1380
δοκεί
seems
1473
σοι
to you
4139
πλησίον
[
2
the
neighbor
1096
γεγονέναι
1
to have been]
3588
του
of the one
1706
εμπεσόντος
having fallen
1519
εις
among
3588
τους
the
3027
ληστάς
robbers?
10:37
3588
-
1161
ο δε
And he
2036
είπεν
said,
3588
ο
The one
4160
ποιήσας
having
3588
το
1656
έλεος
mercy
3326
μετ΄
with
1473
αυτού
him.
2036
είπεν
[
2
said
3767
ούν
3
then
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
4198
πορεύου
Go,
2532
και
and
1473
συ
you
4160
ποίει
do
3668
ομοίως
in like manner!
Compare Luke 10:25 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 10:25-37
Apostolic Bible