Acts 16:9-13 και And οραμα A Vision δια During της The νυκτος Night ωφθη Appeared τω To παυλω Paul : ανηρ A Man τις Certain ην Was μακεδων Of Macedonia εστως Standing, παρακαλων Beseeching αυτον Him και And λεγων Saying, διαβας Having Passed Over εις Into μακεδονιαν Macedonia βοηθησον Help ημιν Us.

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G2532 και And G3705 οραμα A Vision G1223 δια During G3588 της The G3571 νυκτος Night G3700 (G5681) ωφθη Appeared G3588 τω To G3972 παυλω Paul : G435 ανηρ A Man G5100 τις Certain G2258 (G5713) ην Was G3110 μακεδων Of Macedonia G2476 (G5761) εστως Standing, G3870 (G5723) παρακαλων Beseeching G846 αυτον Him G2532 και And G3004 (G5723) λεγων Saying, G1224 (G5631) διαβας Having Passed Over G1519 εις Into G3109 μακεδονιαν Macedonia G997 (G5657) βοηθησον Help G2254 ημιν Us.

10 G5613 ως And G1161 δε When G3588 το The G3705 οραμα Vision G1492 (G5627) ειδεν He Saw, G2112 ευθεως Immediately G2212 (G5656) εζητησαμεν We Sought G1831 (G5629) εξελθειν To Go G1519 εις Forth G3588 την To G3109 μακεδονιαν Macedonia, G4822 (G5723) συμβιβαζοντες Concluding G3754 οτι That G4341 (G5766) προσκεκληται Had Called G2248 ημας Us G3588 ο The G2962 κυριος Lord G2097 (G5670) ευαγγελισασθαι To Announce The Glad Tidings To G846 αυτους Them.

11 G321 (G5685) αναχθεντες Having Sailed G3767 ουν Therefore G575 απο G3588 της From G5174 τρωαδος Troas G2113 (G5656) ευθυδρομησαμεν We Came With A Straight Course G1519 εις To G4543 σαμοθρακην Samothrace, G3588 τη And G5037 τε On The G1966 (G5752) επιουση Following Day G1519 εις To G3496 νεαπολιν Neapolis,

12 G1564 εκειθεν G5037 τε And Thence G1519 εις To G5375 φιλιππους Philippi, G3748 ητις Which G2076 (G5748) εστιν Is "the" G4413 πρωτη First G3588 της Of "that" G3310 μεριδος G3588 της Part G3109 μακεδονιας Of Macedonia G4172 πολις City, G2862 κολωνια A Colony. G2258 (G5713) ημεν G1161 δε And We Were G1722 εν In G3778 ταυτη G3588 τη This G4172 πολει City G1304 (G5723) διατριβοντες Staying G2250 ημερας Days G5100 τινας Certain.

13 G3588 τη And On G5037 τε The G2250 ημερα Day G3588 των Of The G4521 σαββατων Sabbath G1831 (G5627) εξηλθομεν We Went Forth G1854 εξω Outside G3588 της The G4172 πολεως City G3844 παρα By G4215 ποταμον A River, G3757 ου Where G3543 (G5712) ενομιζετο Was Customary G4335 προσευχη Prayer G1511 (G5750) ειναι To Be, G2532 και And G2523 (G5660) καθισαντες Having Sat Down G2980 (G5707) ελαλουμεν We Spoke G3588 ταις To The G4905 (G5631) συνελθουσαις Who Came Together G1135 γυναιξιν Women.