Acts 16:9-13 Und Paulus erschien ein Gesicht bei der Nacht ; das war ein Mann aus Mazedonien , der stund und bat ihn und sprach : Komm hernieder nach Mazedonien und hilf uns!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G3972 Paulus G3700 erschien G3705 ein Gesicht G3571 bei der Nacht G2258 ; das war G435 ein Mann G1223 aus G3110 Mazedonien G3870 , der stund und bat G2476 ihn G3004 und sprach G1519 : Komm hernieder nach G3109 Mazedonien G997 und hilf G2254 uns!

10 G846 Als er G1161 aber G3754 das G3705 Gesicht G1492 gesehen G2212 hatte, da trachteten G2112 wir alsobald G1831 zu reisen G1519 nach G3109 Mazedonien G4822 , gewiß G5613 , daß G2248 uns G2962 der HErr G4341 dahin berufen hätte G2097 , ihnen das Evangelium zu predigen .

11 G3767 Da G2113 fuhren wir G321 aus G575 von G5174 Troas G5037 , und G1519 stracks Laufs kamen wir gen G4543 Samothrazien G1966 , des andern G1519 Tages gen G3496 Neapolis

12 G5037 und G1564 von G5375 dannen gen Philippi G2076 , welches ist G3748 die G4413 Hauptstadt G1722 des G3310 Landes G3109 Mazedonien G2862 und eine Freistadt G2258 . Wir hatten G1161 aber G1519 in G5026 dieser G4172 Stadt G1304 unser Wesen G5100 etliche G2250 Tage .

13 G2250 Am Tage G1511 des Sabbats gingen wir G1831 hinaus G1854 vor G4172 die Stadt G3844 an G4215 das Wasser G3757 , da G3543 man pflegte G4335 zu beten G5037 , und G2523 setzten uns G2532 und G2980 redeten G1135 zu den Weibern G4905 , die da zusammenkamen .