Job 30

Brenton_interlinear(i)
  1 G3570ΝυνὶBut1 G1161δὲnow2 G2606κατεγέλασάνhave laughed4 G1473μουme5 G1646ἐλάχιστοιthe youngest3 G3569νῦνnow6 G3560νουθετοῦσίthey reprove7 G1473μεme8 G1722ἐνin9 G3313μέρει[their] turn10 G3739ὧνwhose11 G1847ἐξουδένουνI set at nought13 G3588τοὺς  G3962πατέραςfathers12 G846αὐτῶν  G3739οὓςwhom14 G3766.2οὐχdid not15 G2233ἡγησάμηνdeem16 G514ἀξίουςworthy18 G2965κυνῶν[to be with] my shepherd dogs19 G3588τῶν  G1473ἐμῶνmy17 G3541.1νομάδωνshepherd dogs20
  2 G2532ΚαίYea1 G1065γε  G2479ἰσχὺςstrength3 G5495χειρῶνof hands5 G846αὐτῶνtheir4 G2444ἱνατίwhy2 G1473μοιI6 G1909ἐπʼfor7 G846αὐτοὺςthem8 αποἀπώλετοwas lost10 G4930συντέλειαthe full term [of life]9
  3 G1722Ἐνin2 G1729.1ἐνδείᾳwant3 G2532καὶand4 G3042λιμῷfamine5 G57.1ἄγονοςchildless1 G3588οἱ  G5343φεύγοντεςthey that fled6 G504ἄνυδρονdrought11 G5504ἐχθὲςlately7 G4928συνοχὴνthe distress8 G2532καὶand9 G5004ταλαιπωρίανmisery10
  4 G3588Οἱ  G4033περικυκλοῦντεςcompass1 G251ἄλιμαsalt places2 G1909ἐπὶon3 G2278ἠχοῦντιthe sounding [shore]4 G3748οἵτινεςwho5 G251ἄλιμαsalt [herbs]7 G1510.2.1ἦνhad6 G846αὐτῶνtheir8 G3588τὰ  G4618.2σῖταfood9 G820ἄτιμοιdishonourable10 G1161δὲand11 G2532καὶof no repute13 G5336.3πεφαυλισμένοι   ἐνδεεῖς   παντὸς   ἀγαθοῦ   οἳ  G2532καὶ   ῥὶζας   ξύλων   ἐμασσῶντο  G5259ὑπὸ   λιμοῦ   μεγάλου. 
  5 G1881Ἐπανέστησάνhave risen up2 G1473μοιagainst me3 G2812κλέπταιThieves1
  6 G3739ὧνwhose1 G3588οἱ  G3624οἶκοιhouses2 G846αὐτῶνtheir3 G1510.2.1ἦσανwere4 G5174.1τρῶγλαιthe caves5 G4073πετρῶνof the rocks6
  7  Ἀναμέσονamong2 G2110.3εὐήχωνrustling5 G994βοήσονταιwill cry out1 G3739οἳThey G5259ὑπὸ  G5434φρύγαναbushes6 G66ἄγριαwild4  διῃτῶντοlived3
  8 G878Ἀφρόνωνof fools3 G5207υἱοὶsons2 G2532καὶand4 G820ἀτίμωνof vile men5 G3686ὄνομαname6 G2532καὶand7 G2811κλέοςglory8 G4570ἐσβεσμένονquenched9 G575ἀπὸfrom10 G1093γῆςthe earth11
  9 G3570Νυνὶnow2 G1161δὲBut1 G2788κιθάραmusic4 G1473ἐγώI3 G1510.2.1εἰμιam3 G846αὐτῶνtheir5 G2532καὶ  G1691ἐμὲ  G2362.2θρύλλημα   ἔχουσιν. 
  10 G948Ἐβδελύξαντοabhorred3 G1161δέ  G1473μεme4 G868ἀποστάντεςstood aloof1 G3112μακρὰνaloof2 G575ἀπὸ  G1161δὲ  G5120τοῦ   προσώπου  G3450μου   οὐκ   ἐφείσαντο   πτύελον. 
  11 G455Ἀνοίξαςopened2 G1063γὰρFor1 G5329.1φαρέτρανquiver4 G846αὐτοῦhis3 G2559ἐκάκωσέafflicted6 G1473μεme7 G2532καὶalso8 G5469χαλινὸνrestraint11 G3588τοῦ  G4383προσώπουpresence12 G1473μουmy13 G1821ἐξαπέστειλενcast off10
  12 G1909Ἐπὶagainst2 G1188δεξιῶνhand4 G986βλαστοῦoffspring6 G2186ἐπανέστησανThey have risen up1 G4228πόδαfoot9 G846αὐτῶνtheir10 G1614ἐξέτεινανthey have stretched out8 G2532καὶ  G3597.2ὡδοποίησανdirected11 G1909ἐπʼagainst12 G1473ἐμὲme13 G5147τρίβουςthe ways14 G684ἀπωλείαςof destruction15 G846αὐτῶνtheir16
  13 G1625.3Ἐξετρίβησανruined2 G5147τρίβοιpaths1 G1473μουMy1  ἐξέδυσαν  G1063γάρ  G3450μου   τὴν   στολήν· 
  14 G906βέλεσινhas pleaded2 G846αὐτοῦagainst me3 G2628.2κατηκόντισέhas pleaded2 G1473μεagainst me3 G2919ΚέκριταιAnd he has pleaded1 G1161δέ  G1473μοιme4 G5613ὡςas5 G1014βούλεταιhe will6 G1722ἐνwith8 G3601ὀδύναιςpains9 G5445.4πέφυρμαιI am overwhelmed7
  15 G1994Ἐπιστρέφονταίreturn2 G1473μουmy1 G3588αἱ  G3601ὀδύναιpains3 G3634.2ᾤχετόis gone7 G1473μουmy5 G3588ἡ  G1680ἐλπὶςhope6 G5618ὥσπερlike8 G4151πνεῦμαthe wind9 G2532καὶ  G5618ὥσπερ  G3509νέφος  G2228ἡ  G4991σωτηρία   μου. 
  16 G2532ΚαὶEven1 G3569νῦνnow2 G1909ἐπʼupon6 G1473ἐμὲme7 G1632ἐκχυθήσεταιshall be poured forth5 G3588ἡ  G5590ψυχήmy life3 G1473μου  G2192ἔχουσινseize10 G1161δέand8 G1473μεme11 G2250ἡμέραιdays9 G3601ὀδυνῶνof anguish12
  17 G3571Νυκτὶnight2 G1161δέ  G1473μουmy3 G3588τὰ  G6106ὀστᾶbones4 G4797συγκέχυταιare confounded5 G3588τὰ  G1161δὲ  G3505.5νεῦράsinews7 G1473μουmy6 G1262διαλέλυταιare relaxed8
  18 G1722ἘνWith1 G4183πολλῇgreat2 G2479ἰσχύϊforce3 G1949ἐπελάβετόhas taken hold4 G1473μουmy6 G3588τῆς  G4749στολῆςgarment7 G5618ὥσπερas8 G3588τὸ  G4058.3περιστόμιονthe collar9 G3588τοῦ  G5509χιτῶνόςof my coat10 G1473μουmy11 G4023περιέσχεit has compassed5 G1473μεme12
  19 G2233Ἥγησαιthou hast counted2 G1161δέAnd1 G1473μεme3 G2470ἴσαas4 G4081πηλῷclay5 G1722ἐνin8 G1093γῇdust9 G2532καὶ   σποδῷ  G3450μου  G2228ἡ   μερίς. 
  20 G2896ΚέκραγαI have cried2 G1161δὲAnd1 G4314πρὸςto3 G4571σὲ  G2532καὶ   οὐκ   ἀκούεις   μου   ἔστησαν  G1161δὲ  G2532καὶ   κατενόησάν   με. 
  21 G1910ἘπέβησανThey attacked1 G1161δέalso3 G1473μοιme2 G415ἀνελεημόνωςwithout mercy4 G5495χειρὶwith a hand7 G2900κραταιᾷstrong8 G1473μεme6 G3146ἐμαστίγωσαςthou hast scourged5
  22 G5021Ἔταξαςthou hast put2 G1161δέ  G1473μεme3 G1722ἐνto4 G3601ὀδύναιςgrief5 G2532καὶAnd1 G641ἀπέῤῥιψάςhast cast6 G1473μεme7 G575ἀπὸaway from8 G4991σωτηρίαςsafety9
  23 G1492ΟἶδαI know2 G1063γὰρFor1 G3754ὅτιthat3 G2288θάνατόςdeath4 G1473μεme6 G1625.3ἐκτρίψειwill destroy5 G3614οἰκία  G1063γὰρfor7  παντὶ   θνητῷ   γῆ. 
  24 G1536ΕἰOh1 G1063γὰρthen2 G3785ὄφελον   δυναίμην   ἐμαυτὸν   χειρώσασθαι  G2228ἢ   δεηθείς  G1065γε   ἑτέρου  G2532καὶ   ποιήσει  G3427μοι   τοῦτο. 
  25 G1473ἘγὼI1 G1161δὲ  G1909ἐπὶover3 G3956παντὶevery4 G102ἀδυνάτῳhelpless5 G2799ἔκλαυσαwept2 G4727ἐστέναξαgroaned6 G3708ἰδὼνwhen I saw7 G435ἄνδραa man8 G1722ἐνin10 G318ἀνάγκαιςdistress11
  26 G1473ἐγὼI1 G1161δὲBut2 G1907ἐπέχωνwhen I waited3 G18ἀγαθοῖςfor good things4 G2400ἰδοὺbehold5 G4876συνήντησάνcame upon6 G1473μοιme7 G3123μᾶλλονthe more8 G2250ἡμέραιdays9 G2556κακῶνof evils10
  27 G3588Ἡ  G2836κοιλίαbelly1 G1473μουMy1 G1632ἐξέζεσεboiled2 G2532καὶand3 G3766.2οὐwould not4 G4623σιωπήσεταιcease5 G4399προέφθασάνprevented8 G1473μεme9 G2250ἡμέραιdays6 G4432πτωχείαςof poverty7
  28 G4727Στένωνmourning2 G4198πεπόρευμαιwent1 G427ἄνευwithout3 G5391.1φιμοῦrestraint4 G2476ἕστηκαI have stood5 G1161δὲand6 G1722ἐνin9 G1577ἐκκλησίᾳthe assembly10 G2896κεκραγώςcried out8
  29 G80Ἀδελφὸςbrother2 G1096γέγοναI am become1 G4577.1σειρήνωνof monsters4 G2083ἑταῖρος  G1161δὲ   στρουθῶν. 
  30 G3588Τὸ  G1161δὲAnd1 G1192δέρμαskin3 G1473μουmy2 G4656ἐσκότωταιhas been blackened4 G3171μεγάλωςgreatly5 G3588τὰ  G1161δὲand6  ὀστᾶbones8 G1473μουmy7 G575ἀπὸwith10 G2738καύματοςheat11
  31 G576Ἀπέβηhas been turned2 G1161δὲalso1 G1527εἰςinto3 G3997πένθοςmourning4 G1473μουMy5 G2228ἡ   κιθάρα  G3588ὁ  G1161δὲ  G5568ψαλμός  G3450μου  G1527εἰς   κλαυθμὸν   ἐμοί.